Антикоммунистической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его философия, особенно в демонах, считалась антикапиталистической, но также антикоммунистической и реакционной. |
His philosophy, particularly in Demons, was deemed anti-capitalist but also anti-Communist and reactionary. |
Связь Кастро с журналистом Нью-Йорк Таймс Гербертом Мэтьюзом создала достойный первой полосы репортаж об антикоммунистической пропаганде. |
Castro's affiliation with the New York Times journalist Herbert Matthews created a front page-worthy report on anti-communist propaganda. |
Лейбористская партия стала антикоммунистической, а премьер-министр лейбористов Клемент Эттли был убежденным сторонником НАТО. |
The Labour Party became anti-communist and Labour Prime Minister Clement Attlee was a staunch supporter of NATO. |
Коммунисты и их сторонники стали жертвами антикоммунистической кампании белого террора, в ходе которой было убито около 7300 человек. |
Communists and their supporters fell victim to an anti-communist campaign of White Terror in which an estimated 7,300 people were killed. |
Отношение к коммунизму всегда было актуальным вопросом для антикоммунистической оппозиции. |
Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
В 1976 году Эрдоган занялся политикой, присоединившись к Национальному турецкому студенческому Союзу-антикоммунистической группе действий. |
In 1976, Erdoğan engaged in politics by joining the National Turkish Student Union, an anti-communist action group. |
Хотя в фильме присутствует намек на клише и штампы антикоммунистической кинематографии, его главная идея отнюдь не является надуманной. |
Though the film plays into tropes of anti-communist filmmaking, it isn’t cutting a threat from whole cloth. |
Платформа предназначена для распространения антикоммунистической и проамериканской пропаганды. |
SpaceX is currently the world's most prolific producer of liquid fuel rocket engines. |
Церковь особенно одобряла внешнюю политику, такую как поддержка антикоммунистической стороны в гражданской войне в Испании и поддержка итальянского вторжения в Эфиопию. |
The Church especially endorsed foreign policies such as support for the anti-communist side in the Spanish Civil War and support for the Italian invasion of Ethiopia. |
Платформа предназначена для распространения антикоммунистической и проамериканской пропаганды. |
The platform is designed to spread anti-communist and pro-United States propaganda. |
Финны использовали эти ополчения в качестве постоянной антикоммунистической вспомогательной силы для военных. |
The Finnish used these militias as a permanent anti-communist auxiliary to the military. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
This makes Indonesia a country with a very strict anti-communist policy compared to other countries that also practised anti-communism. |
С антикоммунистической точки зрения это финансирование представляло собой необоснованное вмешательство одной страны в дела другой. |
From the anti-Communist point of view, this funding represented an unwarranted interference by one country in the affairs of another. |
Все трое были бывшими борцами сопротивления, которые отстаивали левую политическую линию между Французской коммунистической партией и антикоммунистической СФИО. |
All three were former Résistance fighters who advocated a left-wing political line between the French Communist Party and the anti-communist SFIO. |
Редакционная позиция эпоха Таймс вообще считается антикоммунистической, в частности противостоящей Коммунистической партии Китая. |
The editorial stance of The Epoch Times is generally considered anti-communist, specifically opposing the Communist Party of China. |
С тех пор как политика GHQ изменилась и стала более антикоммунистической, Киши был освобожден из тюрьмы Сугамо, а позже основал японскую Демократическую партию. |
Since GHQ's policy changed and became more anti-communist, Kishi was released from Sugamo Prison, and later established the Japan Democratic Party. |
Первое: в школах-тюрьмах молодежь сталкивается с расистской, шовинистической антикоммунистической и направленной против рабочего класса ложью. |
First: in school-prisons... the young are crammed with racist, chauvinist, jingoist, anti-communist... and anti-working class lies. |
Нацистская идеология была яростно антикоммунистической, и нацисты жестоко подавляли коммунистические движения в странах, которые они оккупировали. |
Nazi ideology was violently anti-communist, and the Nazis brutally suppressed communist movements in the countries it occupied. |
На международном уровне она была сильно антикоммунистической. |
Internationally it was strongly anti-Communist. |
Я не коммунист, но и не антикоммунист. |
I am not communist, but I am not anti-communist. |
Поэтому целью группы было противодействие советскому влиянию путем поддержки антикоммунистов. |
The group's purpose was therefore to oppose Soviet influence by supporting anti-Communists. |
Хотя бота одобрял УНИТА как якобы антикоммунистическое движение, он не сделал ничего, чтобы произвести впечатление на требования Савимби Дос Сантоса. |
Although Botha approved of UNITA as an ostensibly anti-communist movement, he did nothing to impress Savimbi's demands on dos Santos. |
ЦРУ тайно субсидировало и поощряло антикоммунистические культурные мероприятия и организации. |
The CIA secretly subsidized and promoted anti-communist cultural activities and organizations. |
В Гонконге прошли многочисленные антикоммунистические акции протеста, поддержанные политическими партиями продемократического лагеря. |
Hong Kong has had numerous anti-communist protests, supported by political parties of the pro-democracy camp. |
Сенатор Джозеф Маккарти использовал обвинения в гомосексуализме как грязную тактику в своем антикоммунистическом крестовом походе, часто сочетая второй красный страх с лавандовым страхом. |
Senator Joseph McCarthy used accusations of homosexuality as a smear tactic in his anti-Communist crusade, often combining the Second Red Scare with the Lavender Scare. |
Как лидер антикоммунистического левоцентристского движения, Рейтер был основателем либеральной зонтичной группы американцы за демократические действия в 1947 году. |
As a leader of the anti-Communist center-left, Reuther was a founder of the liberal umbrella group Americans for Democratic Action in 1947. |
В 2000-х годах он начал использовать личные блоги и социальные сети для передачи своих сильно консервативных и антикоммунистических идей. |
In the 2000s, he began to use personal blogs and social media to convey his strongly conservative and anti-communist ideas. |
Несмотря на антикоммунизм Аревало, США относились к нему с подозрением и опасались, что он находится под советским влиянием. |
Despite Arévalo's anti-communism, the U.S. was suspicious of him, and worried that he was under Soviet influence. |
Как я читал, Освальд на самом деле не пожизненный коммунист, а глубоко законспирированный антикоммунистический шпион ЦРУ. |
As I read it, Oswald is actually not a lifelong Commie, but a deep-cover anticommunist CIA spy. |
Армия, возглавляемая генерал-майором Сухарто, выступила против него, спровоцировав жестокую антикоммунистическую чистку, в результате которой погибло от 500 000 до миллиона человек. |
The army, led by Major General Suharto, countered by instigating a violent anti-communist purge that killed between 500,000 and one million people. |
В первую очередь, антикоммунизм обеспечил мощный стимул к сотрудничеству. |
At first, anti-communism provided a powerful incentive to collaborate. |
Военное правительство 1960-х годов наказывало прокоммунистических кинематографистов и давало большие премии Беллу фильмам с самым сильным антикоммунистическим посланием. |
The 1960s military government punished pro-communist film-makers and gave Grand Bell Awards to films with the strongest anti-communist message. |
Антикоммунизм был ключевой политической проблемой 1950-х и 1960-х годов. |
Anti-communism was a key political issue of the 1950s and 1960s. |
Послевоенный либеральный консенсус включал в себя принятие скромного государства всеобщего благосостояния и антикоммунистическую внутреннюю и внешнюю политику. |
The post war liberal consensus included acceptance of a modest welfare state and anti-communism domestic and foreign policies. |
Бывшие китайские националисты и северокорейские антикоммунисты вступили в кровавые столкновения со своими противниками. |
Former Chinese Nationalist soldiers and North Korean anti-Communists engaged in bloody clashes with their opponents. |
Сам Франко вместе с генералом Эмилио Молой развернул антикоммунистическую кампанию в Марокко. |
Franco himself along with General Emilio Mola had stirred an Anti-Communist campaign in Morocco. |
С точки зрения идеологии, нацизм сочетает в себе расизм, национализм, антисемитизм и антикоммунизм, а также черпает из множества других источников. |
In terms of ideology, Nazism combines racialism, nationalism, anti-Semitism and anti-communism, and draws from a variety of other sources. |
Румынское антикоммунистическое движение сопротивления просуществовало с 1948 по начало 1960-х годов. |
The Romanian anti-communist resistance movement lasted between 1948 and the early 1960s. |
Это звучит очень по-филоамерикански / антикоммунистически, решительно не нов. |
It sounds very philoamerican/anticommunist, decidedly not NPOV. |
Тем не менее антикоммунистический поэт Чеслав Милош утверждает, что завоевание было оправдано историей. |
Nevertheless, anti-communist poet Czesław Miłosz asserts that Conquest has been vindicated by history. |
Коммунизм несет в себе сильное социальное клеймо в Соединенных Штатах из-за истории антикоммунизма в Соединенных Штатах. |
Communism carries a strong social stigma in the United States due to a history of anti-communism in the United States. |
Более 2000 подозреваемых в антикоммунизме польских боевиков были захвачены и содержались в советских лагерях для интернированных. |
More than 2,000 suspected anti-communist Polish fighters were captured and detained in Soviet internment camps. |
Триколор использовался антикоммунистическими силами во время Гражданской войны под названием Белое движение. |
The tricolor was used by the anticommunist forces during the Civil War called the White movement. |
Между тем некоторые антикоммунистические тексты, распространенные Теодориану среди подпольных диссидентов, были перехвачены властями. |
Meanwhile, some anti-communist texts, circulated by Teodoreanu among the underground dissidents, were intercepted by the authorities. |
Финская демократия не видела попыток советского переворота и пережила антикоммунистическое движение Лапуа. |
Finnish democracy did not see any Soviet coup attempts and survived the anti-Communist Lapua Movement. |
Международный антикоммунизм сыграл большую роль во франко-германо-советских отношениях в 1920-е годы. |
International anti-Communism played a major role in Franco-German-Soviet relations in the 1920s. |
Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе. |
During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe. |
Восстание в Пльзене было антикоммунистическим восстанием чехословацких рабочих в 1953 году. |
The uprising in Plzeň was an anti-communist revolt by Czechoslovakian workers in 1953. |
Советский Союз настаивал на отмене антикоммунистического законодательства. |
The Soviet Union insisted on the repeal of anti-communist legislation. |
Однако во внешней политике в отношении Кубы и Северной Кореи сохраняются остатки антикоммунизма. |
However, remnants of anti-communism remain in foreign policy with regard to Cuba and North Korea. |
Ма был крайне антикоммунистичен, и он со своей армией уничтожил множество тибетцев на северо-востоке и востоке Цинхая, а также разрушил тибетские буддийские храмы. |
Ma was highly anti-communist, and he and his army wiped out many Tibetans in the northeast and eastern Qinghai, and destroyed Tibetan Buddhist temples. |
- аванпост антикоммунизма - outpost of anti-communism
- антикоммунистическая истерия - anticommunist hysteria
- антикоммунистические движения - anti-communist movements
- антикоммутативная hyperalgebra - anticommutative hyperalgebra
- антикоммутативная алгебра - anticommutative algebra
- антикоммутативная кольцо - anticommutative ring
- антикоммутативная копроизведение - anticommutative coproduct
- антикоммутативная отношение - anticommutative relation
- антикоммутативная полугруппа - nowhere commutative semigroup
- антикоммутативная продукт - anticommutative product
- антикоммутативности закон - anticommutativity law
- Антикоммутативность отношение - anticommutation relation
- духовная нищета идеологии антикоммунизма - spiritual poverty of anticommunism
- воинствующий антикоммунизм - militant anticommunism
- окончательно разоблачить идеологию антикоммунизма - overcome anticommunism
- разоблачать антикоммунистическую идеологию - expose anti-communist ideology
