Можно сделать вывод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстановить как можно скорее - recover as soon as possible
как можно более нейтральным - as neutral as possible
как можно более простым - as simple as possible
как можно видеть из таблицы - as can be seen from table
дайте мне знать, как можно скорее - let me know asap
Контактные данные можно найти на: - contact details can be found on:
можно регулировать путем поворота - can be adjusted by turning
можно использовать для получения - be used to obtain
можно взять такси - can take a taxi
Там можно найти - can be found there
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
сделать непонятным - make unclear
сделать паузу - to have a break
единственный способ сделать это - the only way to do this
пытаясь это сделать - trying to do it
сделать разрез - cut slit
как долго я должен сделать - how long do i have to do
вероятно, сделать - likely to do
Как мне это сделать - how do i do this
имеет потенциал, чтобы сделать - has the potential to make
иметь фронт, чтобы сделать что-н. - to have the front to do sth.
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя существительное: conclusion, derivation, pin, inference, illation, deduction, consequence, corollary, recap, recapitulation
блок контроллеров ввода-вывода - i/o controller hub
поспешно делать вывод - jump at conclusion
ввода-вывода платы - input output board
инструментальные средства логического вывода на основе рассуждений по прецедентам - case-based reasoning tool
вывод панели - panel conclusion
вывод присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело - withdrawal of juror
корпус патронного типа с двумя штыревыми выводами - double-prong package
настройки вывода - output settings
практический вывод - practical conclusion
правительство вывод - government withdrawal
Синонимы к вывод: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, вывод, заключение, следствие, последствие, результат
Значение вывод: Умозаключение, то что выведено ( см. вывести в 5 знач. ).
можно сделать заключение, догадаться, подытожить, можно прийти к выводу, можно говорить о том
Придется заняться теми, кто больше всего нуждается в лечении, и сделать это как можно скорее. |
He was forced to turn his healing ability to those most in need of it, and he had little time in which to do it. |
С дрелью и проволочной вешалкой можно много чего сделать. |
Not much you can't do with a drill and a wire hanger. |
На основании содержащейся в национальном обзоре оценки инфраструктуры можно сделать некоторые конкретные выводы. |
From the National Profile assessment of the infrastructure, some salient features appear. |
Я сегодня потерял свою младшую дочь, подозреваю, что навсегда, и я ума не приложу, - что тут можно сделать. |
I lost my youngest child today, I suspect forever, and I can't see any way round it. |
Сегодня его работу можно сделать чипом размером с булавочную головку. |
Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. |
Сделать это необычная, и индивидуально с рождественских открыток, которые можно сделать самостоятельно. |
Make it extraordinary, and individually with Christmas cards that you can make yourself. |
А еще это отличное убежище от палящего солнца, и из него можно сделать каноэ, чтобы спастись. |
And you can make a shelter to shield you from the burning light and possibly a canoe to escape. |
Это можно было бы сделать первоначально, объединив структурные прения с представлением проектов резолюций, как предложил предыдущий оратор. |
This could be done initially by coupling the structured debate with the introduction of draft resolutions, as was suggested by the previous speaker. |
Из небольших кусочков имиполекса можно сделать компактные компьютерные устройства, подобные оптическим процессорам и силиконовым чипам. |
We'll use the slug's imipolex to make clever little soft devices that behave like optical processors and silicon computer chips. |
Я был счастлив и стал планировать то, что можно сделать в течение летних каникул. |
I felt happy and began to plan a lot of wonderful things to do during my summer vacation. |
Одна из причин, по которой следует избегать использования привилегий root это то, что в качестве root можно очень легко сделать необратимые повреждения. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Она любила тёплую воду, я старалась сделать её как можно мягче, как в спа. |
She loved the warm water, so I made this as indulgent as I could, like a spa. |
Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать. |
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. |
Например, можно сделать кучу листовок, и мы со старостой Мидзуки отнесли бы одну ему домой. |
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. |
Интуитивно можно сделать вывод о том, что чем больше динамика агрегата является регулярной, тем более повышается целесообразность сцепления. |
Intuitively, the more the aggregate changes regularly, the more worthwhile it is to use chaining. |
В магазине в Ле Марэ можно сделать свой собственный аромат. |
There's this shop in Le Marais that helps you make your own fragrance. |
Можно сделать робота из желе. |
You can make a robot out of jelly. |
Из анализа объемов производства в строительном секторе можно сделать вывод о том, что строительный сектор Грузии функционирует с использованием лишь части своих возможностей. |
Analysing construction sector output, one can conclude that the construction sector in Georgia is functioning only partially. |
Вскоре ему представился еще один случай убедиться, что можно сделать при помощи животного магнетизма. |
And now he was given another opportunity to prove to himself what animal magnetism could do. |
Это можно сделать с чем угодно. |
We can do this with anything. |
What if I did some extra credit to bring up my grade? |
|
Переключает показ меню вкл. и выкл... Когда скрыто, можно сделать видимым используя контекстное меню. |
Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl; M again. |
Зачем оставлять её в живых, если можно сделать тысячи престарелых красоток подобных этой шлюхе! |
Why keep her alive if you can manufacture a thousand of old pretties like that whore! |
Guys, I saw something we could use for a mast. |
|
Любой компьютер можно сделать получателем и скопировать данные откуда угодно. |
Any computer can be set up as a receiver and record data from any number of targets. |
По этому положению можно сделать аналогичное замечание. |
The same remark applies to this provision. |
Я проигрываю в уме весь инцидент, ищу, что еще можно было сделать. |
I replay the entire incident, looking for something we might have done differently. |
И их можно сделать из желе. |
And you can make artificial muscles out of jelly. |
То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов. |
And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks. |
You know, it might be easier Just to pour the espresso right in the sugar. |
|
Дело в том, что дело не в исторической достоверности, а в том, можно ли сделать драматическое произведение о прошлом, которое будет интересно для публики сейчас. |
The thing is it's not about historical accuracy, it's about whether you can make a drama work from history that means something to an audience now. |
Эта delicious еда дегустации очень разностороння и ее можно сделать с как раз около что-нибыдь. |
This delicious tasting food is very versatile and it can be made with just about anything. |
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной. |
That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive. |
Это действительно можно сделать, если у вас нет некоторых энергетических проблем. |
And indeed, you can do all of that, if you're not worried about some of the energy challenges. |
Однако в некоторых целях необходимо повысить степень своевременности данных, и это можно сделать за счет вполне допустимого снижения итогового уровня их надежности. |
However, there are purposes which do require a gain in timeliness and can easily cope with the resulting loss in reliability. |
The big question is, of course: What can be done? |
|
Несмотря на вышеизложенное, можно сделать вывод о том, что существующая система подготовки является неудовлетворительной и должна быть изменена. |
Despite the aforementioned it can be concluded that the present training is insufficient and needs to be modified. |
Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки. |
But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour. |
Одинаково во всём сразу нельзя достичь успеха, это можно сделать постепенно с годами, но не у всех есть время на это, да и желание. |
Of course it is impossible to make success, in all the spheres equally we can do it constantly during all your life. |
Всё, что мы можем сделать, это разместить его как можно выше. |
All we have to do is haul this transmitter to higher ground. |
Но это можно сделать очень быстро, если будет вовлечена вся бригада, и теперь все члены команды слаженно меняют шины и готовят автомобиль для продолжения гонки. |
But that is very quickly going to be incorporated within team-training experiences, now as a full team orchestrating the exchange of tires and getting this car back on the speedway. |
И вместо того чтобы просто варить всех этих ребят так и сяк можно парочку сделать в стиле картофеля фри. |
And maybe instead of boiling all these guys every now and then you could French fry a couple of them. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Можно вручную отключить лазерные катализаторы реакции, но сделать это можно только изнутри реакторной комнаты. |
It may be possible to manually disengage the laser fusion initiator, but in order to do that we have to be in the reactor room. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Так что школа - тоже игра. И есть много вариантов, как можно правильно сделать эту игру. |
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly. |
Выглядит конечно shell скучновато, но это можно изменить и сделать его более привлекательным. |
At first glance that looks very boring, but there are many possibilities to give one's shell the personal touch. |
В нём говорилось: Прежде чем поставить крест на религии, почему бы нам не собраться в эту пятницу и обсудить, что можно сделать с нашим еврейским наследием? |
It basically said this: Before you bail on religion, why don't we come together this Friday night and see what we might make of our own Jewish inheritance? |
Мы не нашли ни единого слова, из которого можно сделать вывод, что был секс. |
In fact, we couldn't find a word that infers sex. |
Нам нужно это сделать, чтобы понять, что можно придерживаться очень разных взглядов, но оставаться при этом друзьями. |
I think we need to do that in order to realize that we can disagree strongly and yet still stay friends. |
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Естественно, это также применимо ко всему вне танцевального зала, но на паркете это даёт нам идеальную возможность обновить бывшие стереотипы, вдохнуть жизнь в старые реликвии и сделать так, чтобы они ближе представляли нашу эру и наш образ жизни. |
Obviously, this applies off the dance floor as well, but on the floor, it gives us the perfect opportunity to update an old paradigm, reinvigorate an old relic, and make it more representative of our era and our current way of being. |
Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным. |
Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |
I can't have an abortion, so I have to find another solution. |
Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина. |
We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin. |
Мы поняли, что, объединившись с Facebook, сможем сделать Instagram лучше для вас. |
We knew that by teaming up with Facebook, we could build a better Instagram for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно сделать вывод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно сделать вывод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, сделать, вывод . Также, к фразе «можно сделать вывод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
