Момо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог, река, злословие, милли, Момус
Тут Ямато-Тото-Хи-Момо-со-Биме-но Микото поднял голову и почувствовал угрызения совести. |
Hereupon Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto looked up and had remorse. |
Суп МОМО - это блюдо, которое приготовил на пару Момо, погруженный в мясной бульон. |
Momo soup is a dish that has steamed momos immersed in a meat broth. |
Момо Кавасима из аниме-сериала Girls und Panzer носит монокль, похожий на одну половину пары очков. |
Momo Kawashima from the anime series Girls und Panzer wears a monocle akin to one half of a pair of glasses. |
После этого Ямато-Тото-Хи-Момо-со-Биме-но Микото стала женой Охо-моно-Нуси-но Ками. |
After this Yamato-toto-hi-momo-so-bime no Mikoto became the wife of Oho-mono-nushi no Kami. |
Дорогие Момо и Баа, я вернулась в Нью-Йорк и жить к маме, пока я подыскиваю в Нью-Йорке свой собственный дом. |
Dear Momo and Baa. Here I am living in Mummy's house while I brave the New York real-estate market looking for a place of my own. |
Энде завоевал преданных поклонников в Японии, и к 1993 году в Японии было продано более двух миллионов экземпляров Момо и Бесконечной истории. |
Ende won a devoted following in Japan, and by 1993 over two million copies of Momo and The Neverending Story had been sold in Japan. |
МОМО, которые жарятся на сковороде после первого пропаривания, известны как котей Момо, а приготовленные на пару Момо, подаваемые в остром соусе, в Непале называются с-Момо. |
Momos that are pan fried after steaming first are known as kothey momo, and steamed momos served in a hot sauce are called C-Momo in Nepal. |
Он наиболее известен своей эпической фантазией Бесконечная история; другие известные работы включают Момо и Джима Баттона и Люка машиниста. |
He is best known for his epic fantasy The Neverending Story; other famous works include Momo and Jim Button and Luke the Engine Driver. |
Аниме волшебная принцесса Минки Момо опирается на сказку Момотаро. |
The anime Magical Princess Minky Momo draws on the fairy tale Momotarō. |
Энде был также известен как сторонник экономических реформ и утверждал, что при написании Момо имел в виду концепцию старения денег, или демереджа. |
Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money, or demurrage, in mind when writing Momo. |
С этой целью они заставили Момо проникнуть в банду главы демонов, чтобы подобраться поближе к Сае и в конечном итоге убить ее. |
To that end they had Momo infiltrate the Demon Head Gang to get close to Saya and eventually kill her. |
Дхиндо, Даал Бхат, Гундрук, Момо, Гья тхук, нингро, пхагшапа и сель роти-вот некоторые из местных блюд. |
Dhindo, Daal bhat, Gundruk, Momo, gya thuk, ningro, phagshapa, and sel roti are some of the local dishes. |
Момо, принеси, пожалуйста, мой кошелек, там, на камине. |
Momo, go get my... my wallet over there on the mantle. |
Но Момо слишком подружилась с бандой и в последнюю минуту сбежала от Хао Соу. |
But Momo became too friendly with the gang and defected from the Hao Sou at the last minute. |
Был также показан флаг Японии, представляющий национальность трех других членов группы девочек-Момо, Саны и мины. |
The flag of Japan was also shown, representing the nationality of the girl group's three other members, Momo, Sana and Mina. |
Чтобы восстановить честь своего клана, ЮКО поручено победить местную волшебную девушку города, Момо Тиеду. |
In order to restore her clan's honor, Yuko is tasked with defeating the town's local magical girl, Momo Chiyoda. |
Линзи Лавридж и Ким Моррисси заявили, что последнее технически неверно цитируется, несмотря на отношение Момо к Шамико. |
Lynzee Loveridge and Kim Morrissy stated that the latter is technically a misquotation in spite of Momo's attitude towards Shamiko. |
So they say, Momo, so they say... |
|
Она появилась в телесериале Однажды вор в 1998 году, сыграв Настасью Момомамэ. |
She appeared in the television series Once a Thief in 1998, playing Nastassja Momomame. |
Ведь он был не только автором рассказов Момотаро в своих коммерчески успешных сборниках народных сказок, но и одним из главных авторов версий учебников. |
For he was not only the author of the Momotaro tales in his commercially successful folktale collections, but also a major contributor to the textbook versions. |
Не добившись никаких успехов в Риме, Момоло и Марианна Мортара вернулись в Болонью в начале декабря 1858 года, а вскоре после этого переехали в Турин, в Пьемонт. |
Having made no progress in Rome, Momolo and Marianna Mortara returned to Bologna in early December 1858, and soon afterwards moved to Turin, in Piedmont. |
Юки Миеси, Момока Сумитани, Мисаки Цуруя, Юка Огава и Куреа Масуда повторили свои роли из Волшебной героини Магимадзе Пурес! |
Yuki Miyoshi, Momoka Sumitani, Misaki Tsuruya, Youka Ogawa, and Kurea Masuda reprised their roles from Magical × Heroine Magimajo Pures! |
Первоначально, начиная с Момоки, Рин и Мицуки, к ним присоединяется теперь очищенная Шиори, а позже и Юрия. |
Originally starting with Momoka, Rin and Mitsuki they are joined by a now-purified Shiori and later by Yuria. |
Например, во время пугающей ситуации, например, когда койот ходит, как человек, лист момоя был высосан, чтобы помочь сохранить душу в теле. |
For instance, during a frightening situation, such as when seeing a coyote walk like a man, a leaf of momoy was sucked to help keep the soul in the body. |
27 сентября 2004 года было объявлено, что Under17 распадется после своего национального тура, а Момои и койке пойдут разными путями из-за творческих разногласий. |
On September 27, 2004, it was announced that Under17 would break up after their national tour, with Momoi and Koike going separate ways due to creative differences. |
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
Момордика чарантия может быть полезна при сахарном диабете; однако эффект, по-видимому, зависит от того, как она потребляется. |
Momordica charantia may be beneficial in diabetes; however, the effects seem to depend on how it is consumed. |
Исаак Хемпстед-Райт был утвержден в качестве Брана Старка 14 октября, а затем три дня спустя было объявлено о Джейсоне Момоа в качестве Кхала Дрого. |
Isaac Hempstead-Wright was confirmed as Bran Stark on October 14, followed by an announcement of Jason Momoa as Khal Drogo three days later. |
Momoko, your brother won the relay race. |
|
Возможно, что Момотаро, Будучи прекрасной версией мальчика, более известен тем, что дает уроки детям. |
It is possible that the Momotarō being a fine boy version is more famous to give lessons to children. |
Момотаро-это название различных книг, фильмов и других произведений, которые изображают историю этого героя. |
Momotarō is the title of various books, films and other works that portray the tale of this hero. |
Есть различия в процессе роста Момотаро; один из них заключается в том, что он вырос, чтобы соответствовать ожиданиям старой пары, чтобы быть хорошим мальчиком. |
There are variances about the Momotarō's process of growth; one is that he grew up to meet the expectation of the old couple to be a fine boy. |
Миката Ресуке был представлен как Рональд Нокс, Окадзаки Момоко-как Элизабет Мидфорд и другие. |
Mikata Ryosuke was introduced as Ronald Knox, Okazaki Momoko as Elizabeth Midford, and others. |
Инуяма проводит фестиваль под названием Фестиваль Момотаро в святилище Момотаро 5 мая каждого года. |
Inuyama holds a festival called the Momotarō Festival at the Momotarō Shrine on May 5 every year. |
По одной субъективной оценке, Момотаро появился примерно в возрасте 30-иш до 1735 года, 25-иш до 1800 года и 20-иш до конца периода Эдо в 1867 году. |
In one subjective estimation, Momotarō appeared about age 30-ish until c. 1735, 25-ish up to c. 1800, and 20-ish until the end of Edo Period in 1867. |
Было отмечено,что главный герой Момотаро с годами становился все моложе и моложе. |
It was noted that the protagonist Momotarō was being drawn progressively younger by artists over the years. |
Момотарос, обладая Юсуке, подвергается нападению Диэнда,который хочет превратить его в Дэнлайнера. |
Momotaros, while possessing Yusuke, is attacked by Diend who wishes to turn him into the DenLiner. |
После периода войны Сэнгоку Япония была вновь объединена в период Азути-Момояма. |
After the Sengoku period of war, Japan was re-united in the Azuchi–Momoyama period. |
Ко времени периода Азути-Момояма каждому владению разрешалось иметь свой собственный замок. |
By the time of the Azuchi-Momoyama period each domain was allowed to have one castle of its own. |
В 1930-х и 1940-х годах два японских Гончара, Тойозо Аракава и Хадзиме Като, разработали первую современную глазурь Сино, изучая горшки Момояма Сино. |
In the 1930s and 1940s, two Japanese potters, Toyozo Arakawa and Hajime Katō, developed the first modern Shino glaze by studying Momoyama Shino pots. |
Период Момоямы был коротким, всего 32 года, и в основном был занят войнами между дайме, лидерами феодальных японских кланов. |
The Momoyama period was short, just 32 years, and was largely occupied with the wars between the daimyōs, the leaders of the feudal Japanese clans. |
Эти фильмы включают Момотаро, который был первым анимационным фильмом, показанным за пределами Японии, и Тароу Урасима, который основан на японской легенде Урасима Таро. |
These films include Momotarō, which was the first animated film to be shown outside Japan, and Tarou Urashima which is based on the Japanese legend Urashima Tarō. |
Она момоке — создание не мира сего. |
She's a Momoke - a creature not of this world. |
Момотаро был чрезвычайно популярной фигурой в Японии во время Второй мировой войны, появляясь во многих военных фильмах и мультфильмах. |
Momotarō was an immensely popular figure in Japan during World War II, appearing in many wartime films and cartoons. |
Черная бабочка и Ясеневый Ястреб были разработаны Отомате, режиссером-Момоко Терасима, сценаристами-Тооно Тихару и Юриджи. |
Black Butterfly and Ashen Hawk were developed by Otomate, and were directed by Momoko Terashima and written by Toono Chiharu and Yuriji. |
Момотаро исчез из японских учебников в конце Второй мировой войны. |
Momotarō disappeared from Japanese textbooks at the end of World War II. |
Вокалистка, Харуко Момой, хорошо известна своим уникальным вокалом и запоминающимися текстами песен. |
The lead singer, Haruko Momoi, is well known for her unique vocals and catchy lyrics. |
Момотаро родился от гигантского персика, который был найден плывущим вниз по реке старой бездетной женщиной, которая стирала там одежду. |
Momotarō was born from a giant peach, which was found floating down a river by an old, childless woman who was washing clothes there. |
Момотаро представлял японское правительство, граждане были животными, а Соединенные Штаты-они, демоническая фигура. |
Momotarō represented the Japanese government, citizens were animals and the United States was the oni, the demonic figure. |
Одним из таких фильмов был Божественные морские воины Момотаро. |
One such movie was Momotarō's Divine Sea Warriors. |
В Мино гончары продолжали реконструировать классические формулы чайных изделий типа Сето эпохи Момояма из Мино, таких как посуда Орибе. |
At Mino, potters continued to reconstruct the classic formulas of Momoyama-era Seto-type tea wares of Mino, such as Oribe ware. |
Момордика чарантия имеет ряд предполагаемых применений, включая профилактику рака, лечение диабета, лихорадки, ВИЧ и СПИДа, а также инфекций. |
Momordica charantia has a number of purported uses including cancer prevention, treatment of diabetes, fever, HIV and AIDS, and infections. |
Момоло вернулся в Болонью в конце сентября 1858 года, когда два его шурина написали ему, что если он останется в Риме еще на какое-то время, семья может погибнуть. |
Momolo returned to Bologna in late September 1858 after his two brothers-in-law wrote to him that if he stayed in Rome any longer the family might be ruined. |
- харантская момордика - balsam pear
- дорогая момо - dear momo
