Моторизованная версия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моторизация - motorization
моторизация армии - motorization of the army
моторизованные - motorized
моторизированный - motorized
для моторизованных - to motorize
моторизованный транспорт - motorized transportation
моторизованный трафик - non-motorized traffic
моторизации - motorizing
моторизованные головки - motorised head
моторизованный оборудование - motorized equipment
Синонимы к моторизованная: моторизуемый
редактированная версия - the edited version
12 часов версия - 12 hour version
андроид версия - android version
версия Windows XP для планшетного ПК - windows XP tablet PC edition
версии 4.0 или более поздняя версия - version 4.0 or later
версия для безопасности - security version
версия примечания - version notes
версия сервера - server version
обширная версия - extensive version
оригинальная английская версия - the original english version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
Моторизованная версия была оснащена более широкими твердыми резиновыми шинами. |
The motorized version was fitted with wider solid-rubber tires. |
Версия Святого Павла была дополнена значительным вкладом Эдварда Роберта Хьюза, поскольку Хант теперь страдал от глаукомы. |
The St. Paul's version was completed with a significant input from Edward Robert Hughes as Hunt was now suffering from glaucoma. |
Индийская версия полковника Сандерса в парике. |
The New Delhi version of Colonel Sanders, with a wig. |
Обновленная версия их доклада была опубликована в виде книги в 2009 году. |
An updated version of their report was published as a book in 2009. |
И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение. |
What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы. |
During the occupation I was a Gul in the Cardassian mechanised infantry just outside the Bajoran capital. |
Согласуется ли эта версия с виновностью Анни Морисо или ее ложью? |
Will that supposition fit in with Anne Morisot's guilt or with Anne Morisot's lie? |
Alert an outfit called Horseless Carriage. |
|
Может существовать и более рациональная версия. |
There must be a more reasonable rationale. |
Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня. |
The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- and all of you- to hear it from me first. |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Это одна версия. |
We must therefore, count him as a possibility. |
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились. |
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met. |
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной? |
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead? |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
He might have a different story. |
|
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
В последний раз, как у вас возникла версия, дело закончилось гибелью математика и 10-страничным циркуляром о заборах. |
Last time you had a theory, I ended up with a dead mathematician and a 10-page bill for fencing. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Матричная версия эффекта была создана Джоном Гаэтой и Manex Visual Effects. |
The Matrix's version of the effect was created by John Gaeta and Manex Visual Effects. |
Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году. |
The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838. |
Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn. |
The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version. |
С моторизованным линзовидным, мотор двигает графики за объективом, включающ графические эффекты пока и зритель и дисплей остаются неподвижными. |
With motorized lenticular, a motor moves the graphics behind the lens, enabling the graphic effects while both the viewer and the display remain stationary. |
С 2003 по 2005 год была продана ограниченная версия модели LS. |
From 2003 to 2005 a Limited Edition version of the LS model was sold. |
Таким образом, модернизированная версия GSLV Mk III появится не раньше 2022 года. |
So, an upgraded version of the GSLV Mk III will not arrive before 2022. |
Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия. |
This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version. |
Предварительно выпущенная версия песни была смешана Юпитером эйсом из Strictly Rhythm в двух версиях, Расширенная версия и версия club mix получили популярность. |
A pre-released version of the song was mixed by Jupiter Ace from Strictly Rhythm in two versions as well, an extended version and a club mix version gained popularity. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
В 1948 году была разработана версия М26Е2 с новой силовой установкой. |
In 1948, the M26E2 version was developed with a new powerplant. |
Мусульманская версия этого, где также используются бамбуковые шесты, называется Сингкиль. |
The Muslim version of this where bamboo poles are also used is called the Singkil. |
Вторая версия спецификации HMC была опубликована 18 ноября 2014 года компанией HMCC. |
The second version of the HMC specification was published on 18 November 2014 by HMCC. |
Версия стрижки до воротника, известная как завешенные волосы, стала мейнстримом в начале 1990-х годов и носилась многими знаменитостями, в первую очередь Томом Крузом. |
A collar-length version of the haircut, known as curtained hair, went mainstream in the early 1990s and was worn by many celebrities, most notably Tom Cruise. |
Я вернул самого последнего преступника, но и версия, которую я вернул, нуждается в массовой очистке. |
I've reverted the most recent offender, but also the version I've reverted to needs massive cleanup. |
Простая версия алгоритма минимакса, изложенная ниже, имеет дело с такими играми, как крестики-нолики, где каждый игрок может выиграть, проиграть или сыграть вничью. |
A simple version of the minimax algorithm, stated below, deals with games such as tic-tac-toe, where each player can win, lose, or draw. |
По старой системе полевая армия состояла из трех частично моторизованных пехотных дивизий и двух полков артиллерии и зенитной артиллерии. |
Under the old system, a field army consisted of three partially motorized infantry divisions and two regiments of artillery and anti-aircraft artillery. |
Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга. |
Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting. |
Существует также альтернативная версия того, как архетип эскалации может повлиять на конкуренцию среди детей. |
There is also an alternative version of how competition amongst children can be affected by escalation archetype. |
Но футбол-это футуристическая версия футбола, но вместо футбольного мяча вы играете с киберсканом. |
BOT SOCCER is a futuristic version of soccer, but, instead of a soccer ball, you play with a cybercan. |
Версия одеколона часто является самой легкой концентрацией из линейки парфюмерных продуктов. |
The cologne version is often the lightest concentration from a line of fragrance products. |
Первоначальная версия будет задним числом называться 4K BASIC, когда они добавят обновленные версии, включая 8K BASIC, Extended BASIC, Extended ROM BASIC и Disk BASIC. |
The original version would retroactively be known as 4K BASIC when they added upgraded versions, including 8K BASIC, Extended BASIC, Extended ROM BASIC, and Disk BASIC. |
Мюзикл шел пять лет в Стокгольме, и английская версия находилась в разработке в течение некоторого значительного времени. |
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time. |
Если только у нее не было камеры на моторизованном устройстве, это явно не было правдой. |
Unless she had her camera on a motorized device, it clearly was not true. |
Другая версия Бизарро обладает всеми способностями супермена, но с детским складом ума и манерой речи. |
Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
В Великобритании была выпущена промо-версия с одним треком, содержащая радио-версию песни. |
In the UK, a one track promo was released, containing the radio version of the song. |
Предыдущая версия задерживала загрузку страницы, и поэтому, по соображениям производительности, она обычно помещалась непосредственно перед тегом body close HTML. |
The previous version delayed page loading, and so, for performance reasons, it was generally placed just before the body close HTML tag. |
The Genesis version also works with the Genesis Nomad. |
|
Новая версия короля Якова была также переведена из Textus Receptus. |
The New King James Version was also translated from the Textus Receptus. |
Этот маршрут проходит хорошо к западу от города и предназначен для того, чтобы освободить значительную часть моторизованного движения от Unite urbaine. |
This routes well to the west of the city and is meant to divest a significant portion of motorized traffic from the unité urbaine. |
Демо-версия с участием ребенка просочилась 24 декабря 2019 года. |
The demo version featuring Baby leaked on December 24, 2019. |
Версия для Android была выпущена 2 июня 2013 года. |
An Android version was released on June 2, 2013. |
Проблема заключалась в том, что немецкие танки XXXXVIII и XIV моторизованных корпусов уже прорвали эту линию. |
The problem was that the German tanks of the XXXXVIII and XIV Motorized corps had already broken through this line. |
Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами. |
The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моторизованная версия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моторизованная версия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моторизованная, версия . Также, к фразе «моторизованная версия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
