Мощеная улица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| pave | мощеная улица, мостовая, проезжая часть | ||
мощеный переезд - paved crossing
Синонимы к мощеный: вымощенный, мощенный
имя существительное: street, outdoors, out-of-doors, road, row
сокращение: Str, Ave., St.
двухсторонняя улица - two way street
адыгейская улица - Adygei street
багговутовская улица - baggovutovskaya street
байкальская улица - Baikal street
будапештская улица - Budapest street
дубравная улица - Dubravnaya streets
любимая улица - favorite street
пулковская улица - Pulkovo street
улица с двусторонним движением - two-way street
Синонимы к улица: улица, дорога, шоссе, пролив
Антонимы к улица: дом, кхэр, сквер
У него пресс, как мощеная улица. |
Those abs - like a cobbled street. |
Мощеная улица с таким же названием встречается позже, прежде чем дорога заканчивается на перекрестке мигалки с американским шоссе 231. |
A paved street with the same name is encountered later before the road terminates at a blinker-light intersection with U.S. Route 231. |
Улица Хамра-длинная мощеная улица, соединяющая Центральный район Бейрута с прибрежным районом Рауш. |
Hamra Street is a long cobblestone street connecting the Beirut Central District with the coastal Raouche area. |
Джин-Лейн показывает шокирующие сцены детоубийства, голода, безумия, распада и самоубийства, в то время как пивная улица изображает промышленность, здравоохранение, доброжелательность и процветающую торговлю. |
Gin Lane shows shocking scenes of infanticide, starvation, madness, decay and suicide, while Beer Street depicts industry, health, bonhomie and thriving commerce. |
В Лейпциге есть еще одна улица Фриц-Шменкель-штрассе и одна в Торгау. |
There is still one Fritz-Schmenkel-Straße in Leipzig and one in Torgau. |
Я думал, что кто-то накачал газ снаружи, но свидетели говорят, что улица была пуста. |
I was thinking someone pumped gas in from the outside, But witnesses say the street was empty. |
It's why 7th street never comes to Portland. |
|
Жизнь на самом деле улица с двухсторонним движением. |
Life is really a two way street. |
Ранее полностью пешеходными стали Тверской проезд, Столешников переулок и улица Кузнецкий Мост. |
Previously, Tverskoy Passage, Stoleshnikov Lane and Kuznetsky Most Street became fully pedestrian. |
The street was strewn with corpses. |
|
Хорошо, что улица так сужается. |
Good thing this alley got so narrow in the middle. |
Дверь была по-прежнему распахнута, вся улица любовалась пирушкой и принимала в ней участие. |
Through the door, which was wide open, the neighborhood was looking on and taking part in the festivities. |
Kongsgata street, outside the silk shop. |
|
Как улица может пересекать саму себя? |
How can the same street intersect with itself? |
Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить |
Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him. |
Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания. |
So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings. |
Однако хочу напомнить, что мы не можем переместить этот фонарь влево, потому что там, на вашей аптеке висит крест, а справа начинается улица Доктора Бувре. |
But I remind you... That we can't move the streetlight to the left because on the left there's the cross from your drugstore and on the right there's Doctor Bouvreuil street. |
К сожалению идущая на север улица которую Я выбрал была немного занята. |
Annoyingly, the northbound street I'd selected was a bit busy. |
Каждая вторая улица в этом взорванном городе это Пичтри |
Every other street in this blasted city is Peachtree. |
38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot. |
|
Наша улица тянулась далеко к центру города, и вдоль неё мерцали фонари. |
Street lights winked down the street all the way to town. |
Г ород прорезала главная прямая улица, сливавшаяся с трассой большой дороги. |
The town was cut by a straight main street that merged with the high road. |
В окне ничего интересного не увидишь - улица скучная, прохожих нет, с утра до ночи воняет жавелем. |
Nobody ever passed along the street, so it was no fun to watch. Besides, it stank of bleach water all day. |
Look what happened to him the street bleeding' swallowed him up. |
|
Эта улица - самая первая в Нью-Йорке, где построили подземную канализацию. |
This street is the first in the city to have an underground sewer system. |
42 улица. Автобусная остановка Порт. |
42nd Street, Port Authority Bus Terminal. |
Мне понадобится план строительства канализации под станцией 30-ая улица. |
I'm going to need survey maps of the storm drain system, the 30th street station. |
That's Boylston Street. That's the finish line. |
|
The street and the lawn and the porch were empty. |
|
Пустая улица вытянулась перед ним, здания впереди выстроились, как книги на полке, составленные без всякой системы, разного цвета и размера. |
The street stretched before him, empty, and the buildings ahead were like the backs of books lining a shelf, assembled without order, of all sizes. |
The street was a blind alley. |
|
Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич. |
A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick. |
В июне 2011 года Улица Сезам выпустила онлайн-клип, пародирующий мюзикл Человек-Паук. |
In June 2011, Sesame Street released an online clip parodying the Spider-Man musical. |
Третий и последний роман переведен на немецкий язык как дорога или улица (Die Straße). |
The third and last novel is translated The Road or The Street, Die Straße in German. |
Corn Exchange Street and St Tibbs Row lead off to the north. |
|
В течение 59 лет Улица Коронации оставалась в центре прайм-тайма ITV. |
For 59 years, Coronation Street has remained at the centre of ITV's prime time schedule. |
Первая улица в Нью-Йорке была мощеной, с тротуарами, установленными в 1648 году Аннеке Локерманс Ван Кортланд, когда город еще был Новым Амстердамом. |
The first street in New York was paved, with sidewalks install in 1648 by Anneke Lockermans Van Cortland, when the city was still New Amsterdam. |
Брэдмен овала, ограниченного улицей Глебе, ул. Boolwey, ул. Джуд и Боурал улица. |
Bradman Oval is bounded by Glebe Street, Boolwey Street, St Jude Street and Bowral Street. |
Хотя в Дублине есть Хай-стрит недалеко от Крайстчерча, это не торговая улица. |
While Dublin has a High Street near Christchurch, it is not a shopping street. |
Главной торговой улицей города Корк является улица Святого Патрика. |
The city of Cork's main shopping street is St Patrick's Street. |
Улица стала популярной для развлечений, включая медвежатников, театры и публичные дома. |
The street became popular for entertainment including bear-baiters, theatres and public houses. |
После победы на выборах он пообещал, что к 2020 году улица будет полностью пешеходной. |
After winning the election, he pledged the street would be completely pedestrianised by 2020. |
Однако дом Прайора часто имел дело с более отрезвляющими проблемами, чем Улица Сезам. |
However, Pryor's Place frequently dealt with more sobering issues than Sesame Street. |
В 2019 году существовавшая до этого улица с односторонним движением была изменена для размещения полос движения в обоих направлениях. |
In 2019, the until-then one-way street was changed to accommodate lanes running in both directions. |
В XVII и XVIII веках Тверская улица была известна как центр общественной жизни Москвы. |
In the 17th and 18th centuries, Tverskaya Street was renowned as the centre of Moscow's social life. |
Место было выбрано потому, что улица была популярным местом для магазинов грампластинок в то время. |
The location was chosen because the street was a popular location for record shops at the time. |
Улица наиболее известна своей связью с вымышленным детективом Шерлоком Холмсом, который жил по вымышленному адресу Бейкер-стрит 221B на севере улицы. |
The street is most famous for its connection to the fictional detective Sherlock Holmes, who lived at a fictional 221B Baker Street address on the north of the street. |
Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом. |
Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan. |
Колумбийские высоты, высококлассная улица длиной в шесть кварталов рядом с набережной Бруклин-Хайтс, иногда считается своим собственным районом. |
Columbia Heights, an upscale six-block-long street next to the Brooklyn Heights Promenade, is sometimes considered to be its own neighborhood. |
Город стал жертвой вандализма,и главная улица города сильно помечена. |
The townsite is a victim of vandalization, and the town's main street is heavily tagged. |
Главная улица фокусируется на целостном подходе к возрождению, основанном на 4-х точечном подходе проектирования, продвижения, экономической реструктуризации и организации. |
Main Street focuses on a holistic approach to revitalization based on the 4-point approach of design, promotion, economic restructuring, and organization. |
Московская улица, район Преко Мораче. |
Moscow street, Preko Morače neighbourhood. |
В 1976 году улица в берлинском районе Карлсхорст была названа Фриц-Шменкель-Штрассе, однако в 1992 году она была переименована в Райнштайнштрассе. |
In 1976, a street in the Karlshorst locality of Berlin was named Fritz-Schmenkel-Straße; however, it was renamed Rheinsteinstraße in 1992. |
Или, по крайней мере, расскажите мне о чем-то типичном, и это очень большая часть города, даже если это просто типичная улица. |
Or at least tell me of something typical and this very much a part of the city, even if it is just like a typical street. |
Эта главная улица тянулась с севера на юг рядом с Утесом с травертиновыми террасами. |
This main street ran from north to south close to a cliff with the travertine terraces. |
В честь него названа улица в иерусалимском районе Талпиот, а также в израильской Герцлии. |
A street is named after him in Jerusalem's Talpiot neighborhood, as well as in Herzliya, Israel. |
В родном городе Пойндекстера Одоне, штат Индиана, одна улица была переименована в улицу Джона Пойндекстера. |
In Poindexter's hometown of Odon, Indiana, a street was renamed to John Poindexter Street. |
Визуальный путь - это не улица с односторонним движением. |
The visual pathway is not a one-way street. |
Avenue Foch, a street in Paris, was named after him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощеная улица».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощеная улица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощеная, улица . Также, к фразе «мощеная улица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
