Мультикультурное население - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мультикультурное население - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multicultural population
Translate
мультикультурное население -

- население [имя существительное]

имя существительное: population, people, populace, country

сокращение: pop.



Мультикультурный лондонский английский-это разновидность английского языка, на котором говорит большое количество чернокожего британского населения афро-карибского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multicultural London English is a variety of the English language spoken by a large number of the Black British population of Afro-Caribbean ancestry.

После Готской осады 537 года население города сократилось до 30 000 человек, но к приходу папы Григория Великого оно возросло до 90 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Gothic siege of 537, population dropped to 30,000, but had risen to 90,000 by the papacy of Gregory the Great.

Прежде всего само население Чикаго начало все больше и больше интересоваться надземными дорогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first place, public interest in the idea of elevated roads was increasing.

Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this will help hold the rapidly growing world population.

Эти изменения в средствах массовой информации не обязательно приводят к тому, что население, живущее в нищете, сокращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These shifts in media don't necessarily establish the population living in poverty decreasing.

Иммигрантское население растет довольно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immigrant population is growing quite rapidly.

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

Население около 3,4 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population is about 3,4 million.

Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.

Одна из главных задач, стоящих сегодня перед развивающимися странами, заключается в том, чтобы обеспечить их растущее население надежными и доступными по цене источниками электроэнергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the major tasks that developing countries face today is to provide their growing population with reliable and affordable supplies of electricity.

В стране ежегодно отмечаются вспышки холеры, и, по сообщениям, население повсеместно страдает от таких заболеваний, как лихорадка кала-азар и лихорадка долины Рифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.

Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.

У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving.

И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature.

Большое население тихоокеанских островов, в основном самоанцы и тонганцы, также сосредоточено в секторах Роуз-парк, Глендейл и тополиная роща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors.

Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан оставалось тем же самым, в то время как иностранное население оставалось тем же самым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens remained the same while the foreign population remained the same.

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

Согласно официальной переписи Османской империи 1914 года, население провинции Ван состояло из 179 422 мусульман и 67 797 армян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the official 1914 Ottoman Census the population of Van province consisted of 179,422 Muslims and 67,797 Armenians.

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

Мексиканское население удвоилось за двадцать лет, и при таких темпах ожидалось, что к 2000 году в стране будет 120 миллионов мексиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican population doubled in twenty years, and at that rate it was expected that by the year 2000 there would be 120 million Mexicans.

В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb.

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers.

Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million.

В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language.

При мусульманском правлении еврейское и христианское население Иерусалима в этот период пользовалось обычной терпимостью по отношению к немусульманским теистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Muslim Rule, the Jewish and Christian population of Jerusalem in this period enjoyed the usual tolerance given to non-Muslim theists.

Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue.

Оставшееся немецкое население было насильственно изгнано между 1947 и 1948 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining German population was forcibly expelled between 1947 and 1948.

Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers.

Многие колониальные поселенцы прибыли в Делавэр из Мэриленда и Вирджинии, где население быстро росло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many colonial settlers came to Delaware from Maryland and Virginia, where the population had been increasing rapidly.

После урагана Катрина в 2005 году население по-разному реагировало на разрушения, которые он принес общинам, а также на усилия правительства по оказанию чрезвычайной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, there were different reactions to the devastation it brought to communities as well as the government's relief efforts.

Население сосредоточено в городских районах на побережье, равнинах и долинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population is clustered in urban areas on the coast, plains and valleys.

Мусульманское население в основном состоит из местных боснийцев, а также албанцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Muslim population mostly originates from local Bosniaks, as well as Albanians.

В течение следующих восьмидесяти-ста лет оспа и другие болезни опустошали местное население в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next eighty to one hundred years, smallpox and other diseases devastated native populations in the region.

Черная смерть в середине XIV века почти вдвое сократила население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Black Death in the middle of the 14th century almost halved the population.

Согласно этой теории, Восточное население не имело такого обширного ареала и не мигрировало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this theory, the eastern population did not have such an extensive range and did not migrate.

Общее население достигло высокого уровня в 5000 человек и развило независимые институты, прежде чем исчезнуть к 1500 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total population reached a high point of perhaps 5,000 and developed independent institutions before disappearing by 1500.

Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks.

Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 1851 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population of the civil parish was 1,851 at the 2011 Census.

Белое население Фримен-Филда составляло 250 офицеров и 600 рядовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white population of Freeman Field was 250 officers and 600 enlisted men.

Перепись 2011 года дала городскому району Линкольн, который включает Северный Хайкем и Уоддингтон, население 130 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2011 census gave the urban area of Lincoln, which includes North Hykeham and Waddington, a population of 130,200.

Его малочисленное население позволяет ему проводить только два раза в год приходские собрания, а не приходской совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its small population qualifies it only for a twice-yearly Parish Meeting, not a Parish Council.

Его население было увеличено из-за недавних городских событий, таких как Скарто-топ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its population has been boosted due to recent urban developments such as that at Scartho Top.

На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were only 18 obstetricians for a population of 19 million.

Есть данные, что человеческое население Аравийского полуострова датируется примерно 106-130 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chthonic released the album Mirror of Retribution in 2009 on Spinefarm Records, produced by Anthrax guitarist Rob Caggiano.

Что может дать это понимание было население данных масштаба рабочих групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What might provide that insight was population-scale WGS data.

Когда Литва отделилась от Советского Союза, ее население составляло 3,7 миллиона человек, что было близко к ее пику численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Lithuania split from the Soviet Union, it had a population of 3.7 million, which was close to its peak population.

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

По оценкам некоторых ученых, население Ирландии сократилось на 20-25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars estimate that the population of Ireland was reduced by 20–25%.

Сельское население пострадало больше, чем городское население или те этнические немцы, которые, как было установлено, имели необходимые навыки, такие как шахтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rural population was affected more than the urban population or those ethnic Germans determined to have needed skills, such as miners.

Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists.

Население восстало против этого поступка и пригрозило кровавой местью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population rebelled against this deed and threatened a bloody revenge.

Согласны ли с этой фразой большинство людей, неизвестно и будет неизвестно до тех пор, пока кто-то не опросит все население мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not most people agree with the phrase is and will be unknown until someone polls the whole of the world's population.

В это время население Майотты на двух референдумах проголосовало против независимости от Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda.

В то время население состояло из военных кадров и специалистов, таких как метеорологи, с юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time the population was made up of military personnel and specialists, such as meteorologists, from the south.

К 1879 году население страны выросло до 17 500 человек, а к 1890 году-до 46 385 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385.

В 1815 году население Явы составляло около 5 миллионов человек; ее нынешняя преемница, Индонезия, в настоящее время насчитывает более 140 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Java had about 5 million inhabitants in 1815; its present-day successor, Indonesia, now has a population of over 140 million.

Поначалу японское население не могло принимать пропаганду по радио, потому что коротковолновые приемники были запрещены в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first the Japanese population could not receive propaganda by radio because short-wave receivers were prohibited in Japan.

Население района продолжало сокращаться вплоть до конца 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The District's population continued to decline until the late 1990s.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мультикультурное население». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мультикультурное население» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мультикультурное, население . Также, к фразе «мультикультурное население» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information