Набранный на национальном уровне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набранные рекруты - levy
модификация набранного номера - dial modification
набранный номер - dialled number
набранные - recruited
выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги - field a side picked from the domestic league
набранный на двойные шпоны - double-leaded
набранный вручную - set by hand
набранные очки - awarded points
набранный на национальном уровне - nationally recruited
набранных с помощью - recruited via
Синонимы к набранный: комплектованный, закупленный, вербованный, завербованный, подряженный, нанятый, взятый, подобранный, рекрутированный, скомплектованный
ходьба на лыжах - skiing
произведение на свет - work into the light
спущенная петля на чулке - ladder
убеждаться на опыте - experience
на войне - at war
подрумянивать на огне - toast
почить на лаврах - rest on one’s laurels
прекращение права на владение - lapse
посылать на топ мачты - masthead
на значительном расстоянии - at a considerable distance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
азербайджанский национализм - Azerbaijani nationalism
боевой союз русских националистов - Russian nationalists fighting alliance
национальная фьючерсная ассоциация - National Futures Association
национальная партия - National Party
проявление национализма - manifestation of nationalism
их национальная программа действий - their national programme of action
националистическая политическая - nationalist political
национальная политика в области торговли - national trade policies
национальная практика - national practice
национальная разведывательная организация - national intelligence organization
Синонимы к национальном: стран, гражданин, нации
а на высоком уровне - rather high-level
будет обсуждаться на уровне управления - be discussed at a management level
был заменен на уровне техники - was replaced by a state of the art
ес-U.S. встреча на высшем уровне - eu-u.s. summit
Информация об уровне системы - system level information
женщины на местном уровне - women at the local level
коррупция на высоком уровне - high-level corruption
локально или на международном уровне - locally or internationally
Функция на высоком уровне - function at a high level
на высоком профессиональном уровне - on highly professional level
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. |
It was a convoy of conscripts enrolled from our people and starting to join the army. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
В 1930-е годы Стоун был активным членом возглавляемого коммунистами Народного фронта, который выступал против Адольфа Гитлера и национал-социализма. |
During the 1930s Stone was an active member of the communist-dominated Popular Front, which opposed Adolf Hitler and National Socialism. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Международная конверсия оценок по мировым образовательным услугам в процентах, набранных в индийских университетах. |
International Grade Conversion by World Education Services for Percentages scored in Indian universities. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
|
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
гласили заголовки, набранные крупным шрифтом. Кроме того, телеграмма Оджилви Астрономическому обществу всполошила все британские обсерватории. |
and so forth. In addition, Ogilvy's wire to the Astronomical Exchange had roused every observatory in the three kingdoms. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
|
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
Набранный вами номер не обслуживается. |
The number you've dialed is not in service. |
— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей! |
The number looks right, Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. Fire away. |
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
С неохотой он разоружил и распустил свои набранные на местах колониальные войска, предоставив их своей судьбе в той мере, которая возмутила как французов, так и вьетнамцев. |
With reluctance he disarmed and disbanded his locally recruited colonial troops, leaving them to their fate in a measure which angered French and Vietnamese alike. |
Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование. |
During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Однако полного доказательства существования этих устремлений у верхушки национал-социалистического государства не существует. |
However, the full proof of the existence of these aspirations at the top of the National Socialist state does not exist. |
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини. |
The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации. |
Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command. |
Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года. |
Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Национал-социализм не противостоит Церкви и не является антирелигиозным, напротив, он стоит на почве подлинного христианства. |
National Socialism neither opposes the Church nor is it anti-religious, but on the contrary, it stands on the ground of a real Christianity. |
С тех пор национал-анархисты присоединились к другим маршам в Австралии и Соединенных Штатах. |
Since then, national-anarchists have joined other marches in Australia and in the United States. |
Консервативно-революционная концепция анархизма, сформулированная немецким философом Эрнстом Юнгером, занимает центральное место в национал-анархизме. |
The conservative revolutionary concept of the anarch, as articulated by German philosopher Ernst Jünger, is central to national-anarchism. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов. |
Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу. |
The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh. |
Потом он попал в национал-социалисты. |
Then he got into the National Socialists. |
Клемм имел некоторое отношение к национал-социалистам, но его мотивы неизвестны. |
Klemm had some involvement with the National Socialists but his motives are not known. |
В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов. |
As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Идея социализма Иосифа Сталина в одной стране была истолкована как победа национал-большевиков. |
Joseph Stalin's idea of socialism in one country was interpreted as a victory by the National Bolsheviks. |
Цель Гитлера состояла прежде всего в том, чтобы получить Национал-социалистическое большинство, закрепить свои позиции и устранить коммунистическую оппозицию. |
Hitler's aim was first to acquire a National Socialist majority, to secure his position and to remove the communist opposition. |
С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами. |
Melcombe, you always revert my edits without even looking at them. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
This is in favour of what the rest of the UK uses—the distance to London, or central London, which is more loosly defined. |
Национал-большевики часто использовали в своей пропаганде панк-стилизованную шоковую эстетику. |
An example of how it works is found at this diff. |
Национал-большевики столкнулись с ОМОНом. |
I have nominated Douglas Adams for a featured article review here. |
Импульс, набранный в 1980-е годы, был также обусловлен многочисленными неудачами. |
The momentum gained in the 1980s was also given to multiple setbacks. |
С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой. |
Since its formation, the National Bolshevik Party had relationships with Russian counterculture. |
Национал-большевики столкнулись с ОМОНом. |
National Bolsheviks clashed with riot police. |
В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия. |
In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia. |
Национал-большевистская партия основала филиалы по всему постсоветскому пространству. |
National Bolshevik Party founded branches across the Post-Soviet states. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набранный на национальном уровне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набранный на национальном уровне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набранный, на, национальном, уровне . Также, к фразе «набранный на национальном уровне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.