Названия чемпионата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другое название видеоплат - also known as video cards
вводит в заблуждение названия - misleading titles
в названии христа - in the name of christ
вызов имени (название команды) - name call
название будет присвоено - title will be awarded
название запуска - launch title
название здания - building name
название ИЮПАК - iupac name
название сорта - title grade
романтическое название - romantic name
Синонимы к названия: звание, титул, название, заглавие, право, право собственности
чемпионат - championship
чемпионат по теннису - tennis championship
чемпион по боксу - boxing champion
бывший чемпион - former champion
евро 2012 чемпионаты футбола - euro 2012 football championships
любительский чемпионат - amateur championship
чемпион трехкратный - three-time champion
чемпион команда - champion team
футбол чемпион мира - football world champion
Чемпионы по обеспечению гендерного равенства - champions for gender equality
Названия треков были даны Джоном Морганом во время трансляции чемпионата мира по бобслею Speed Channel 30 декабря 2006 года. |
The track names were given by John Morgan during Speed Channel's World Cup bobsleigh coverage on 30 December 2006. |
Фиолетовый цвет был показан на Каннском кинофестивале 1986 года в качестве неконкурентного названия. |
The Color Purple was shown at the 1986 Cannes Film Festival as a non-competing title. |
Название сапеле происходит от названия города сапеле в Нигерии, где преобладает дерево. |
The name sapele comes from that of the city of Sapele in Nigeria, where there is a preponderance of the tree. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
Even the name gives me the creeps... |
|
When Deep Blue beat the world's best chess champion. |
|
Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве. |
They tried variations on his birthday... song titles, and the name of the dog he had as a kid. |
Достаточно также написать только часть названия, так как поиск производится и по любому стрингу. |
It is also sufficient to write only part of the name as the search is performed on any string in the name. |
Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10. |
Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10. |
Придумывайте интересные названия, точно передающие содержание видео. Не используйте значки и названия, которые могут ввести пользователя в заблуждение. |
Use compelling titles for your videos that accurately represent the content (don’t use misleading thumbnails or titles). |
Я с удовольствием покажу тебе мою программу, если ты покажешь мне свою программу чемпиона. |
I mean, I'm happy to show you my routine if you show me your champion routine. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Лошадь, казавшуюся всем, кроме Кевина, бесполезной, дала в потомстве чемпиона. |
And the one horse that everyone but Kevin thought was worthless sired a champion. |
Возможно, пропустить по кружечке пива, сыграть партейку в пул, и если выиграю, придется подтвердить звание чемпиона. |
Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger, |
— Мельников и Негулеску едут в Россию на матч за звание чемпиона. |
Melnikov and Negulesco are on their way to Russia for a championship match. |
Подумать только, я выращивал чемпиона, а он оказался трусом. |
To think I was cultivating a champion, but he just turned out to be a coward. |
Два непобеждённых чемпиона дерутся за пояс... |
Two undefeated champs slugging it out for the belt- oh! |
Кроме всего прочего, титул чемпиона мира Стоунера на Дукати впервые более чем за 30 лет принес победу в премьер-классе европейскому производителю, отняв ее у японских. |
On top of that, Stoner's world championship on the Ducati was the first time in over 30 years that a European manufacturer had beaten the Japanese in the premier class. |
Я Хейди Андрл, радом со мной Кенни Флориан, мы на бое за титул чемпиона. |
I'm Heidi Androl, alongside Kenny Florian, and we have not one but two title fights on tap. |
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи. |
Only one man will claim victory this day and earn the title Champion of Capua. |
Да нет особого названия, просто свиная отбивная, черные бобы |
Just what it is... pork chops, black beans |
И поскольку осталось лишь три чемпиона мы переходим непосредственно к заключительному раунду! |
So as there are only three left... champions we will proceed directly to the final round! |
Мне он понравился, кроме беззвучного названия. |
I LIKED IT, EXCEPT FOR THE DUMB TITLE. |
Таково происхождение третьего названия города Килрул. |
This is the origin of a third name for the town Kilrule. |
Многие такие города имеют названия, которые происходят из некитайских языков, таких как монгольский или маньчжурский. |
Many such cities have names that come from non-Chinese languages like Mongolian or Manchu. |
В июле 2019 года в интервью Rock Fest с hardDrive Radio Скаббиа сказал, что anima-это итальянское слово для души, что делает перевод названия альбома black soul. |
In a July 2019 interview at Rock Fest with hardDrive Radio, Scabbia said that anima was the Italian word for soul, making the record's title translation black soul. |
Как показывают названия,они происходят от традиционных местных советов. |
As the names indicate, these derive from traditional neighbourhood councils. |
Особенно для имен собственных, таких как названия лекарств, научные названия организмов, названия людей, стран и т. д. |
Especially for proper nouns like names of drugs, or scientific names of organisms, names of people, countries, etc. |
Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было. |
Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be. |
Названия храмов совпадали с личными именами, если не было указано иное. |
Temple names were the same as personal names, unless noted otherwise. |
В сельскохозяйственных районах они также будут, как следует из названия, питаться культурами на плантациях тростника, Что делает их значительным вредителем. |
In agricultural areas they will also, as the name suggests, feed on the crops in cane plantations, making them a significant pest. |
Как следует из названия, многие виды имеют белое кольцо вокруг каждого глаза. |
As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. |
Названия четырех храмов в Уруке в это время известны, но невозможно сопоставить их ни с конкретной структурой, ни в некоторых случаях с божеством. |
The names of four temples in Uruk at this time are known, but it is impossible to match them with either a specific structure and in some cases a deity. |
Фетиш Скорпиона, который лежит в основе названия Скорпиона II, обычно связан с более поздней богиней Селкет. |
The scorpion fetish, which underlies the name of Scorpion II, is generally linked to the later-introduced goddess Selket. |
30 апреля 1956 года изменение названия было одобрено президентом Робертом Спраулом. |
On April 30, 1956 the name change was approved by President Robert Sproul. |
Однако, по-видимому, для него не существует общепризнанного названия, хотя из-за частого появления символа какое-то название является практической необходимостью. |
There seems, however, to be no universally recognized name for it, although owing to the frequent occurrence of the symbol some name is a practical necessity. |
Во время смены названия турецкие города и деревни были окружены армейскими частями. |
During the name-changing phase of the campaign, Turkish towns and villages were surrounded by army units. |
Без городских субкультур или названия для самоопределения групповая идентификация и самосознание были бы маловероятны. |
Without urban sub-cultures or a name for self-definition, group identification and self-consciousness was unlikely. |
Английские названия, если таковые имеются, приводятся в скобках. |
English names, where available, are given in parentheses. |
The proverb Feast or famine был использован в качестве названия альбома Чаком Раганом, Reef The Lost Cauze, Indiginus и DaVinci. |
The proverb Feast or famine has been used as an album title by Chuck Ragan, Reef the Lost Cauze, Indiginus, and DaVinci. |
Другие названия этой колоды включают в себя Смит-Уэйт, Уэйт-Смит, Райдер-Уэйт-Смит или просто колоду Таро Райдера. |
Other names for this deck include the Smith-Waite, Waite-Smith, Rider-Waite-Smith, or simply the Rider tarot deck. |
Названия команд обычно отдают дань уважения памятным роллер-дерби и роллер-играм команд прошлого. |
Team names typically pay homage to memorable Roller Derby and Roller Games teams of the past. |
В свои первые пятнадцать лет она была разработчиком видеоигр и самостоятельно публиковала свои названия. |
In its first fifteen years, it was a video game developer and self-published its titles. |
Эти названия отражают переход дивизии с самолетов на вертолеты как основной способ доставки войск в бой. |
The titles reflect the division's shift from airplanes to helicopters as the primary method of delivering troops into combat. |
На данный момент кажется разумным очистить профессиональные названия для этой части. |
The film became the first Netflix exclusive, garnering press coverage from USA Today, Time, and Variety. |
Как следует из названия, Джерси был выведен на британском острове Джерси в проливе Ла-Манш. |
Shortly thereafter he introduced his dog food, made up of wheat meals, vegetables and meat. |
Названия для консенсусно не примечательных эпизодов будут перенаправлены на страницу сезона. |
The titles for consensually non-notable episodes would be redirected to the season page. |
Controversy surrounds the origin of the name. |
|
Но в этом сезоне Эндер с Сан-Франциско сыграли вничью, заставив их сыграть дома с кольтами в плей-офф за титул чемпиона Западной конференции. |
But, the season ender with San Francisco was a tie, forcing them to play the Colts at home in a playoff for the Western Conference title. |
Я думаю, что эта статья нуждается в другом изменении названия. |
I think this article needs another name change. |
Ответ заключается в рассмотрении информационного содержания названия и информационной избыточности в названии. |
The answer lies in considering the information content of the title, and the information redundancy in the title. |
Я нахожу эти названия подходов такими абстрактными, и, читая в этих книгах, я не могу найти никакой разницы в стиле письма между ними. |
I find these approach titles so abstract and, reading in these books, I cannot find any difference in the style of writing among them. |
Один редактор изменил некоторые мои названия для некоторых Дублинских церквей. |
An editor reverted some name changes of mine for certain Dublin churches. |
Названия произведений Кьеркегора претерпели значительные изменения за 100 лет до того, как они были переведены на английский язык. |
The titles of Kierkegaard's works have undergone much change in the 100 years before they were translated into English. |
Что же касается названия названия, то мы должны согласиться с определенной терминологией. |
As for the title's name, we have to agree on a certain terminology. |
Я думаю, что названия, где это возможно и разумно, должны иметь в первую очередь существительные, а во вторую-модификаторы. |
I think that titles, where possible and reasonable should have nouns first, modifiers second. |
Если не указано иное, в данной статье используются названия, выбранные для перевода книг на английский язык. |
Unless otherwise stated, this article uses the names chosen for the English translations of the books. |
Я слышал и другие варианты названия для этого периода времени.. Я уже забыл, какими они были в тот момент. |
I've heard other variations on the name for that time period too.. I forget what they were at the moment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названия чемпионата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названия чемпионата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названия, чемпионата . Также, к фразе «названия чемпионата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
