Наземные фермы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный покров - soil cover
выше наземный транспорт - above-ground transport
Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников - convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
наземные источники и виды деятельности - land-based sources and activities
Наземные животные - land-dwelling animals
наземные формы - terrestrial forms
наземные экосистемы - terrestrial ecosystems
наземный персонал службы - ground service staff
наземный поставщик услуг обработки - ground handling service provider
наблюдение за наземными целями сканированием по углу места - elevation scan ground surveillance
Синонимы к наземные: наземных
высота фермы - depth of truss
близлежащие фермы - nearby farms
архитектура фермы - farm architecture
дерево фермы - tree farm
данные фермы - farm data
развитие фермы - farm development
ягодные фермы - berry farm
орхидеи фермы - orchid farm
общая территория фермы - total acreage of farm
оливкового фермы - olive farm
Синонимы к фермы: усадьба, поместье, ранчо, хобби-ферма, молочная ферма, огород, семейная ферма, плантация, сельхозугодья, разводить скот
С изменением погоды и началом дождей семена прорастают и заставляют мышей мигрировать на наземные фермы в поисках пищи. |
With the changing weather and onset of rains, the seeds germinate and force the mice to migrate to land farms in search of food. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
Это тонкие наземные насекомоядные открытой местности. |
These are slender ground-feeding insectivores of open country. |
Клуб Киванис пожертвовал 14 000 долларов, чтобы начать строительство фермы; первоначально здесь содержались свиньи, куры, козы и другие сельскохозяйственные животные. |
The Kiwanis Club had donated $14,000 to begin building the farm; initially it housed pigs, chickens, goats, and other farm animals. |
Свиней я привёз с собственной фермы, которую у меня хотят отобрать коммунисты. |
Pigs I brought from my own farm, which the communists want to steal from me. |
Вертолеты, наземные подразделения, кинологи... обыскивают каждое помещение... |
Helicopters, ground units, dogs, door to door. |
Он тоже в конце концов умер, на току фермы, куда пришёл просить милостыню. |
He, too, died in the end on the threshing-floor of a farm, where he had come in to beg. |
Затем они вернулись к постройкам и в замешательстве остановились на пороге открытой двери фермы. |
Then they filed back to the farm buildings and halted in silence outside the door of the farmhouse. |
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Французы все еще хорошо снабжаются, но фермы |
The French are still well supplied, but the farms |
Мой прадед... мой прадедушка бродил от фермы к ферме, разделывая всё, что только возможно, прямо здесь, во дворе. |
My granddaddy... my granddaddy used to travel from farm to farm butchering whatever they had handy, right there in the front yard. |
Наземные землетрясения не является ее детищем. |
A land-based earthquake isn't her m.O. |
Ежедневно поставляемый с собственной фермы мастера Брюса. |
Shipped in daily from a farm Master Bruce owns. |
Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас. |
The whole management and organisation of this farm depend on us. |
Put a plant there, pump up river water for the fish farm. |
|
Give it 12 months, there won't be a dairy farm in these pastures. |
|
From family farm to Fortune 500. |
|
Must be a tough time to be a family farm. |
|
Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. |
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы. |
When he gets to the headland, he turns right and comes up past the farm. |
Я хожу в школу, мимо фермы. |
I pass a farm on my way to school. |
Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально. |
We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans. |
We'll need additional ground support to make sure no one slips through the cracks. |
|
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
|
Киликийские пираты хозяйничают в наших водах, а Спартак нападает на наземные пути. |
The Cilicians yet plague our waters and Spartacus now assaults transport upon land. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Потеря фермы, я за решеткой.. |
Losing the farm, seeing me behind bars.. |
Дрофы-крупные наземные птицы, в основном связанные с сухими открытыми землями и степями Старого Света. |
Bustards are large terrestrial birds mainly associated with dry open country and steppes in the Old World. |
Многие фермы были заброшены, арендная плата и налоги пострадали. |
Many farms were deserted and rents and taxes suffered. |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Это в основном территория фермы Уолтон-Мэнор. |
It is largely the grounds of Walton Manor Farm. |
Люди Хэнкока начали собираться около фермы Брауна в тот же вечер, примерно в 1200 ярдах к северу от подковы Мула, под проливным дождем. |
Hancock's men began assembling near the Brown farm that evening, about 1200 yards north of the Mule Shoe, in a torrential rainstorm. |
Орхидеи рода Epipogium - это безлистные, наземные, микотрофные растения. |
Orchids in the genus Epipogium are leafless, terrestrial, mycotrophic herbs. |
Поэтому тропические болезни, распространенные в определенных местах и затрагивающие только определенные наземные виды, могут, вероятно, мигрировать и стать эндемичными во многих других экосистемах. |
Therefore, tropical diseases common to certain places and affecting only certain terrestrial species may probably migrate and become endemic in many other ecosystems. |
Есть некоторая польза от диорамы фермы, где разыгрывается пьеса, на которой выполняются движения автомобилей к ферме. |
There is some use of a diorama of the farm where the play is set, on which the movements of cars to the farm are performed. |
Обезлесение может включать в себя преобразование лесных земель в фермы, ранчо или городское использование. |
Deforestation can involve conversion of forest land to farms, ranches, or urban use. |
Мосты обычно требуют толстых листов стали для их пластин ластовицы, но фермы иногда требуют только небольших листов алюминия для их пластины ластовицы. |
Bridges usually require thick sheets of steel for their gusset plates, but trusses sometimes only require small sheets of aluminium for their gusset plate. |
Он сам тренировал их на четырех травяных кортах и одном жестком корте, который он построил на заднем дворе своей 22-акровой авокадовой фермы. |
He coached them himself on the four grass courts and one hard court that he had built in the backyard of his 22-acre avocado farm. |
Tristan blames the broken headlamp on an accident with a farm gate. |
|
Она рассказала ему, что жила в Лисс, в углу его фермы, где феи держали ее в плену. |
She had told him that she had been living in the liss in the corner of his farm where the fairies were keeping her prisoner. |
Фермы, управляемые нуклеарными семьями, и обмены между расширенными семьями легли в основу аграрной системы. |
Farms run by nuclear families and exchanges among extended families had formed the basis of the agrarian system. |
Группа вертолетов Bell OH-58 Kiowa, пытавшихся защитить наземные войска, сражавшиеся в нескольких километрах от них, выпустила по машинам ракеты AGM-114 Hellfire. |
A force of Bell OH-58 Kiowa helicopters, who were attempting to protect ground troops fighting several kilometers away, fired AGM-114 Hellfire missiles at the vehicles. |
Построенный в 1888 году, чтобы провести основную железнодорожную линию из Эдинбурга в Данди, он теперь относится к категории С, являясь редким примером сохранившейся Городской фермы. |
Built in 1888 to carry the main railway line from Edinburgh to Dundee, it is now a Category C Listed structure, being a rare example of a surviving Town truss. |
Новое поле для гольфа было построено в этом районе в 2000-х годах, занимая большую часть фермы Кинкелл на Бре над гаванью Кинкелл, но никаких следов замка найдено не было. |
A new golf course was built in the area in the 2000s, taking up a large part of Kinkell farm on the brae above Kinkell harbor, but no trace was found of the castle. |
Один был сбит, а другого спасли наземные пожары, накрывшие его хвост. |
One was shot down and the other was saved by ground fires covering his tail. |
Носовая часть была закругленной, короткой и резко наклоненной, чтобы обеспечить хорошую видимость для атак на наземные цели. |
The nose section was rounded, short, and inclined sharply to provide good visibility for attacks on surface targets. |
Деспомье и его ученики придумали проект фермы-небоскреба, которая могла бы прокормить 50 000 человек. |
Despommier and his students came up with a design of a skyscraper farm that could feed 50,000 people. |
Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию. |
In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease. |
В промежутках между раундами ресурсы могут быть потрачены на фермы, таверны и другие здания для выращивания Содружества. |
Between rounds, resources can be spent on farms, taverns and other buildings to cultivate the commonwealth. |
24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку. |
On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope. |
Наземные штурмовые миссии были направлены против различных групп повстанцев, причем самолеты были поражены наземным огнем, но ни один из них не был сбит. |
As financial theory would predict, investors and academics typically do not view non-government guaranteed corporate bonds in the same way. |
Эти собаки охраняли фермы и пасли крупный рогатый скот и овец. |
These dogs protected farms and herded cattle and sheep. |
Первоначально взяв курс на Бонн, Гесс использовал наземные ориентиры для ориентировки и внесения незначительных коррективов в курс. |
Initially setting a course towards Bonn, Hess used landmarks on the ground to orient himself and make minor course corrections. |
В оквуде находится кампус Университета Северной Джорджии в Гейнсвилле и фермы Уэйна. |
Oakwood is home to the University of North Georgia Gainesville Campus and Wayne Farms. |
Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов. |
Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars. |
Эти датчики позволяют боевому кораблю визуально или электронно идентифицировать дружественные наземные силы и цели в большинстве погодных условий. |
These sensors allow the gunship to visually or electronically identify friendly ground forces and targets in most weather conditions. |
Например, типовые фермы - это населенный пункт, а не пригород. |
For example, Model Farms is a locality, not a suburb. |
Уэсли придумал историю о трех фермерах, которые умерли и теперь действуют как стражи поля и фермы. |
Wesley devised the story of three farmers who have died, and now act as sentinels of the field and farmhouse. |
Но они будут упорно возвращаться на свои фермы и огороды. |
But they will persist in returning to their farms and gardens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наземные фермы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наземные фермы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наземные, фермы . Также, к фразе «наземные фермы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
