Наряду с несколькими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внимание к деталям, наряду с - attention to detail along with
наряду с другими членами - along with other members
наряду со всеми остальными - along with all the others
наряду с вышеупомянутыми - along with the aforementioned
наряду с некоторыми - along with some
наряду с объединением - along with the association
наряду с повесткой дня - along with the agenda
наряду с подробной информацией - along with details
наряду с продолжением - alongside continuing
наряду с теми, - alongside those
Синонимы к наряду: наравне, одинаково, на равных правах, на равных условиях
Значение наряду: Одинаково, наравне.
охотиться с ястребом - hawk
с собой - with myself
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
сровнять с землей - level with the ground
быть знакомым с - be acquainted with
винт с накатанной головкой - knurled screw
читать текст с запинаясь - fluff
с каждым годом - from year to year
соразмерно с - in proportion to
хоккей с шайбой - hockey
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
исполняющий несколько ролей - multi-role
несколько позднее - a little later
автор нескольких - the author of several
высокоствольный древостой с наличием нескольких ярусов - storeyed high forest
быть арестованным на основании нескольких обвинений - to be arrested on various charges
быть один из нескольких - be one of several
засада с нескольких позиций - area ambush
оценка нескольких стран - multi-country assessment
одного или нескольких - single or multiple
проиллюстрировано несколькими - illustrated by several
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с несколькими другими историческими объектами в городе. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with several other historic properties in the city. |
Майя, наряду с несколькими другими культурами в Мезоамерике, создали книги в стиле гармошки, написанные на Аматной бумаге. |
The Maya, along with several other cultures in Mesoamerica, constructed concertina-style books written on Amate paper. |
Новый порядок амишей несколько более прогрессивен и позволяет использовать пуговицы, чтобы помочь наряду одежды. |
The New Order Amish are slightly more progressive and allow the usage of buttons to help attire clothing. |
Он оставался там довольно долго, наряду с несколькими другими полезными сайтами. |
It stayed there for quite some time, along with several other useful websites. |
В дополнение к другим произведениям, Акриш, как говорят, отредактировал тройной комментарий к Песне песней наряду с несколькими другими еврейскими полемическими произведениями. |
In addition to other works, Akrish is said to have edited a triple commentary upon the Song of Songs along with a few other Hebrew polemical works. |
Наряду с высокогорными обществами Ифугао и Мангьяна существовало несколько государств. |
A number of states existed alongside the highland societies of the Ifugao and Mangyan. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Наряду с влиянием раскопок Помпеи и Геркуланума, несколько других факторов объединились для популяризации неоклассической одежды. |
Along with the influences of the Pompeii and Herculaneum excavations, several other factors came together to popularize neoclassical dress. |
Наряду с его будущими рассуждениями о теологии и страхами перед авторитаризмом эпохи Маккарти, Роман пронзает несколько человеческих слабостей. |
As well as his future discussions of theology and fears about McCarthy-era authoritarianism, the novel skewers several human foibles. |
Худ был назван, наряду с несколькими другими, на первокурсниках '09 журналом XXL. |
Hood was named, along with several others, on the Freshmen of '09 by XXL magazine. |
Наряду с напряженной карьерой на сцене, Салинс появился в большом количестве телевизионных фильмов и сериалов, а также в нескольких фильмах. |
Alongside a busy career on stage, Salines has appeared in a large number of television movies and series and in several films. |
Наряду с основными европейскими языками и некоторыми второстепенными, такими как валлийский, Бретонский и исландский, они включают также несколько азиатских языков. |
As well as the principal European languages and some of the minor such as Welsh, Breton and Icelandic, they include several in Asian languages as well. |
Несколько человек в последнее время спрашивают, почему увлечение, наряду с другими вещами, перенаправляют сюда. |
Several people have asked lately why infatuation, along with other things, redirect here. |
Наряду с Ford Falcon, Ford Econoline был расширен в продуктовую линейку, включающую несколько автомобилей. |
Alongside the Ford Falcon, the Ford Econoline was expanded into a product line including several vehicles. |
Наряду с несколькими фотографиями в альбоме Освенцима, они являются единственными известными событиями, происходящими вокруг газовых камер. |
Along with a few photographs in the Auschwitz Album, they are the only ones known to exist of events around the gas chambers. |
Произведенные наряду с североамериканскими образцами в Сент-Томасе, Онтарио, версии GCC-Spec Mercury Grand Marquis включали несколько механических и Трим-модификаций. |
Produced alongside North American examples in St. Thomas, Ontario, GCC-Spec versions of the Mercury Grand Marquis included several mechanical and trim modifications. |
Требовалась более широкая магнитная полоса, позволяющая использовать несколько дорожек кодирования наряду с новыми стандартами кодирования. |
A wider magnetic stripe enabling multiple tracks of encoding along with new encoding standards was required. |
Наряду с юмористическими каденциями, Эйлиш использует несколько языковых текстов. |
Alongside humorous cadences, Eilish uses several tongue-in-cheek lyrics. |
Kings Of Chaos играли Stone Fest в Австралии наряду с несколькими датами в Южной Америке в 2013 году. |
Kings of Chaos played Stone Fest in Australia along with a few dates in South America in 2013. |
Наряду с Джанин Гарофало, Луисом К. К. и другими комиксами, Кросс регулярно появлялся несколько вечеров в неделю. |
Alongside Janeane Garofalo, Louis C.K., and other comics, Cross appeared regularly several nights a week. |
Наряду с Patton Boggs LLP, SpaceX использует несколько других внешних лоббистских фирм, которые работают с собственными лоббистами SpaceX. |
Alongside Patton Boggs LLP, SpaceX uses several other outside lobbying firms, who work with SpaceX's own lobbyists. |
В 2013 году песня группы Gazoline была использована для трейлера и саундтрека к видеоигре Sunset Overdrive, наряду с несколькими другими рок-и металлическими песнями. |
In 2013, the band's song “Gazoline” was used for the trailer and soundtrack for the video game Sunset Overdrive, along with several other rock and metal songs. |
Несколько участников подчеркнули важность эффективной национальной правовой базы наряду с соответствующим законодательством и возможностями для поддержки ее функционирования. |
Several participants stressed the importance of effective national legal frameworks, with adequate legislation and the capacity to support them. |
Наряду с обычными эмиссионными марками Франклин, однако, появляется только на нескольких памятных марках. |
Along with the regular issue stamps Franklin however only appears on a few commemorative stamps. |
Сейчас только голландские морские пехотинцы активно продолжают официальную военную традицию, наряду с несколькими гражданскими группами. |
Now, only the Dutch Marines continue the official military tradition actively, along with a few civilian groups. |
Ниже приводится упрощенная филогения Теллуравов, которая представляет собой клад, к которому принадлежат хищные птицы наряду с воробьиными и несколькими близкими к ним родами. |
Below is a simplified phylogeny of Telluraves which is the clade where the birds of prey belong to along with passerines and several near-passerine lineages. |
Совместно с АМИСОМ были рассмотрены несколько вариантов наряду с перечнем методических материалов по системе управления имуществом Организации Объединенных Наций. |
Several options have been reviewed with AMISOM, along with a list of guidance material on the United Nations system of property management. |
Наряду с совершенно новым Мидуэем, парк увидел возвращение детской тележки для пони и открытие нескольких различных продуктовых магазинов. |
Along with a brand new midway, the park saw the return of the children's Pony Cart ride and the opening of several different food vendors. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
Наряду с влиянием раскопок Помпеи и Геркуланума, несколько других факторов объединились для популяризации неоклассической одежды. |
Its originators implied that there was a set template to which Classical and Romantic composers aspired, or should aspire. |
Наряду с несколькими другими свойствами Hasbro, эпизоды шоу были добавлены в службу потоковой передачи видео Netflix 1 апреля 2012 года. |
Along with several other Hasbro properties, the show's episodes were added to the Netflix video streaming service on April 1, 2012. |
Город славится 223 музеями и галереями, которые представляют несколько воспоминаний, наряду с венгерскими, а также универсальной и европейской культурой и наукой. |
The city glories in 223 museums and galleries, which presents several memories, next to the Hungarian ones as well those of universal and European culture and science. |
Они, наряду с несколькими путями, предполагают, что стадное поведение было распространено у многих ранних видов динозавров. |
Those, along with multiple trackways, suggest that gregarious behavior was common in many early dinosaur species. |
Новый EPC, наряду с несколькими другими схемами, широко доступен по разумной цене. |
The new EPC, along with several other schemes, is widely available at reasonable cost. |
Несколько стихийных бедствий также представляли собой проблему наряду с политическими спорами, возникающими здесь и там. |
Several natural disasters also posed a challenge along with political controversies popping-up here and there. |
Компания Citigroup также должна сегодня предоставить отчетность наряду с несколькими другими компаниями S&P 500, поэтому настроение может быстро измениться. |
Citigroup is also due to report its results today, along with several other S&P 500 companies, so the sentiment could quickly change. |
Наряду с этим, дети на формальном операционном этапе демонстрируют больше навыков, ориентированных на решение проблем, часто в несколько этапов. |
Along with this, the children in the formal operational stage display more skills oriented towards problem solving, often in multiple steps. |
Наряду с несколькими аппаратно-зависимыми шрифтами, хранящимися в ПЗУ адаптера, текстовый режим предлагает 8 загружаемых шрифтов. |
Along with several hardware-dependent fonts stored in the adapter's ROM, the text mode offers 8 loadable fonts. |
Несколько концертов живой музыки представлены наряду с интервью с артистами и группами, которые были влиятельными в течение всего года. |
Several live music performances are featured alongside interviews with artists and bands that were influential throughout the year. |
Наряду с этим, Кунио также позже стал главным талисманом Technōs Japan, появляясь на логотипе компании в нескольких играх и телевизионных рекламных роликах. |
Along with that, Kunio also later became Technōs Japan's main mascot, appearing on the company's logo in several games and television commercials. |
В течение 8-го века Микенская цивилизация, наряду с несколькими другими цивилизациями Средиземноморья, рухнула по неизвестным причинам. |
During the 8th century, the Mycenaean civilization, along with several other civilizations on the Mediterranean, collapsed due to unknown reasons. |
Гармонический стиль Харта наряду с несколько андрогинным голосом Уолтера создает уникальную вокальную химию. |
Hart's harmony style alongside Walter's somewhat androgynous voice creates a unique vocal chemistry. |
Он появляется в нескольких флорентийских изданиях около 1460 года наряду с работами таких гуманистов, как Петрарка и Боккаччо. |
It appears in several Florentine publications from around 1460 along with works of such humanists as Petrarch and Boccaccio. |
В целом, шаговый режим, наряду с грубо квантованным полуреальным режимом, часто поддерживается на драм-машинах, басовых машинах и нескольких машинах groove. |
In general, step mode, along with roughly quantized semi-realtime mode, is often supported on the drum machines, bass machines and several groove machines. |
Наряду с этим поступили сообщения о передвижении нескольких сотен военнослужащих НВСКИ главным образом в направлении опорного пункта «Новых сил» в Буаке. |
There were also reports of the movement of several hundred FANCI troops, principally towards the Forces nouvelles stronghold of Bouaké. |
Она существовала наряду с несколькими другими популярными версиями, среди которых были Солдатская Марсельеза и крестьянская Марсельеза. |
It existed alongside several other popular versions, among others a Soldier's Marseillaise and a Peasant's Marseillaise. |
Несколько османских постоялых дворов также сохранились, наряду с другими зданиями этого периода истории Мостара, такими как фонтаны и школы. |
Several Ottoman inns also survived, along with other buildings from this period of Mostar's history, such as fountains and schools. |
Стрельба Джонстона, наряду с несколькими другими, привела к тому, что полиция применила смертоносную силу под усиленным контролем. |
Johnston's shooting, along with several others, brought police use of deadly force under increased scrutiny. |
В 1880 году униформа претерпела незначительные изменения, наряду с изменением цвета шляп, которые были сделаны темно-синими несколькими годами ранее. |
In 1880, the uniforms saw minor updates, along with a colour change of the hats, which had been made dark blue a few years prior. |
Наряду с традиционными блюдами меню, Sonic Beach предлагал несколько новых блюд, включая креветки из попкорна, чизстейки из Филадельфии и сэндвичи со свининой. |
Along with the traditional menu items, Sonic Beach offered several new items, including popcorn shrimp, Philly cheesesteaks, and pulled pork sandwiches. |
21 сентября 2005 года ASA постановил, что Crazy Frog, наряду с другими рекламными объявлениями Jamba ringtone, не может быть показан до 9 вечера. |
On 21 September 2005, the ASA ruled that the Crazy Frog, along with other Jamba ringtone advertisements, could not be shown before 9 pm. |
Наряду с высокой смертностью от европейских болезней, Николеньо так страдали от потери своих людей, что к 1853 году в живых остался только один Николеньо. |
Together with high fatalities from European diseases, the Nicoleños suffered so much from the loss of their men that by 1853, only one Nicoleñan remained alive. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Гродд завербован вместе с несколькими другими злодеями в качестве одного из первоначальных членов тайного общества суперзлодеев. |
Grodd is recruited along with several other vilains as one of the original members of the Secret Society of Super Villains. |
В этом сезоне Дунк также был назван в команде чемпионата PFA года наряду с другими Брайтонскими игроками Дэвидом Стокдейлом, Бруно и Энтони Ноккертом. |
In this season, Dunk was also named in the PFA Championship Team of the Year alongside fellow Brighton players David Stockdale, Bruno and Anthony Knockaert. |
Законы о неприкосновенности частной жизни в Соединенных Штатах имеют дело с несколькими различными правовыми концепциями. |
The privacy laws of the United States deal with several different legal concepts. |
Тестирование безопасности как термин имеет несколько различных значений и может быть выполнено несколькими различными способами. |
Maybe I would have got dragged down that road that some of my friends have gone, I don’t know. |
Сигнализация между считывателем и тегом осуществляется несколькими различными несовместимыми способами, в зависимости от полосы частот, используемой тегом. |
Signaling between the reader and the tag is done in several different incompatible ways, depending on the frequency band used by the tag. |
Идея размещения меню в интернете одновременно пришла в голову нескольким компаниям, и трудно сказать, кто был первым. |
Multiple companies came up with the idea of posting menus online simultaneously, and it is difficult to ascertain who was first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наряду с несколькими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наряду с несколькими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наряду, с, несколькими . Также, к фразе «наряду с несколькими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
