Настройка по частоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическая настройка - automatic configuration
индуктивная настройка - reluctance tuning
кнопочная настройка - pushbutton tuning
автоматическая точная настройка - automatic line tuning
точная настройка - coincidence tuning
настройка анимации - animation setting
расширенная настройка портала - advanced portal customisation
настройка инициатора iSCSI - iscsi initiator setting
неточная настройка - imperfect tuning
ручная настройка - manual setting
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
надпись по трафарету - stencil
по настоящему - for real
связываться по электронной почте - contact by e-mail
чемпионат мира по самбо - World Sambo Championship
испытание на удар по Шарпи - Charpy impact test
ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов - association of conservation districts
комиссия по гарантии размещения - underwriting commission
по парку - through the park
отправка по почте - mailing
по видам продукции - by product
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
вторичная частота - secondary frequency
частота вращения на холостом ходу - rpm idle row
паразитная частота - undesired frequency
средняя частота пульса - average heart rate
частота несостоявшихся вызовов - abandoned call rate
частота гетеродина - heterodyne frequency
частота отправки - ping frequency
низкая частота - low frequency
штатная частота - nominal frequency
частота от средней до высокой - mid to high frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
Если оставить новые настройки, то телевизор будет проверен на предмет поддержки данной настройки при частоте 50 Гц. |
If you keep the new settings, your TV will be tested to see if it also supports this setting at 50Hz. |
Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте. |
The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution. |
Как отправитель, так и получатель должны договориться о том, как будет использоваться схема, и соглашение может включать ручную настройку. |
Both the sender and receiver must agree on how the circuit will be used, and the agreement may involve manual configuration. |
Все приходилось ретранслировать через Ганимед на частоте в несколько несчастных мегагерц. |
Everything had to be relayed through Ganymede, on a bandwidth of a few miserable megahertz. |
Некоторые киты издают очень громкие звуки на частоте 20 Герц. |
Some whales emit extremely loud sounds at a frequency of 20 hertz. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Ответа нет ни на одной частоте. |
There's no signal on any of the radio frequencies. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Для успешной настройки аппаратного декодирования h. рекомендуется использовать чистую систему, установленную из официального лицензионного дистрибутива ОС Windows. |
It is recommended to use clear system installed from the official licensed distributive assembly OS Windows in order to successfully adjust hardware decoding h.. |
Некоторые устройства USB 3.0 также могут вызывать помехи в беспроводной сети на частоте 2,4 ГГц. |
Some USB 3.0 devices can also cause wireless interference for 2.4 GHz networks. |
You deduced all of that by the frequency of his letters? |
|
Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода. |
The tracker you were using was hooked up to the transponder in the Humvee that burned down. |
Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми... |
I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned... |
Мы можем передавать на этой частоте? |
Can we transmit on that frequency? |
Наверно дело в частоте волн? |
It could be the harmonic frequencies. |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
|
Если он развернется на той частоте, что и мы, это может вовлечь нас в пространственную конвергенцию. |
If it builds up at this frequency, it could draw us into spatial convergence. |
Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте. |
Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency. |
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
Это Элеанор Эрроувэй на частоте 14,2 мегагерц. |
This is Eleanor Arroway transmitting on 14.2 megahertz. |
Они были запаркованы здесь, слушали переговоры на вышке, когда услышали это на другой частоте. |
Yeah, they were parked here, listening in on the tower, when they picked up on this from a different radio frequency. |
В радиорубке рядом с вестибюлем кто-то крутил ручку настройки. Из динамика раздался зычный торжественный голос: Время на марше, вперёд! |
In the radio room across the hall somebody was twisting a dial. |
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Смотрите, это совпадает по частоте с человеческими шагами, не так ли? |
It's coming along at about the time of footsteps, isn't it? |
Why is this even a setting? |
|
Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться... |
Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation |
Сеть обратной связи сдвигает фазу выходного сигнала усилителя на 180 градусов на частоте колебаний, чтобы дать положительную обратную связь. |
The feedback network 'shifts' the phase of the amplifier output by 180 degrees at the oscillation frequency to give positive feedback. |
Они не могли передавать голос на той частоте, которую она просила, поэтому вместо этого посылали сигналы азбукой Морзе. |
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
Появляется Каяба и говорит игрокам, что они должны пройти все 100 этажей Айнкрада, стального замка, который является настройкой SAO, если они хотят быть свободными. |
Kayaba appears and tells the players that they must beat all 100 floors of Aincrad, a steel castle which is the setting of SAO, if they wish to be free. |
В этом случае пучок вибрирует на своей резонансной частоте и изменение этого параметра указывает на концентрацию анализируемого вещества. |
In this case, the beam vibrates at its resonance frequency and a variation in this parameter indicates the concentration of the analyte. |
Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте. |
It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency. |
Данные радиомаяка, содержащие параметры космического аппарата, передавались с интервалом 60 С на частоте 436,060 МГц 1200bd BPSK. |
Beacon data containing spacecraft parameters were transmitted at 60s intervals at 436.060MHz 1200bd BPSK. |
Этот фотопроводящий транзистор можно быстро включать и выключать, модулируя интенсивность светодиода на очень высокой частоте с помощью высокочастотного переменного напряжения. |
This photoconductive transistor could be rapidly turned on and off by intensity modulating the LED at a very high frequency using high frequency alternating voltage. |
Некоторые данные указывают на то, что генетика играет определенную роль в частоте вспышек герпеса. |
Some evidence indicates genetics play a role in the frequency of cold sore outbreaks. |
Существуют даже гендерные различия, когда речь заходит о реабилитации и частоте рецидивов. |
There are even gender differences when it comes to rehabilitation and relapse rates. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Небольшая настройка, которая исключает возможные, но непреднамеренные показания? |
A minor tweak that eliminates possible but unintended readings? |
PC100 относится к синхронным DRAM, работающим на тактовой частоте 100 МГц, на 64-разрядной шине, при напряжении 3,3 В. |
PC100 refers to Synchronous DRAM operating at a clock frequency of 100 MHz, on a 64-bit-wide bus, at a voltage of 3.3 V. |
Таким образом, мы можем работать на стабильном разогнанном процессоре на частоте 2,5 ГГц с 2 ГГц без увеличения эффективной тактовой частоты памяти. |
So, we are able to operate upon a stable overclocked CPU at 2.5 GHz from 2 GHz without increasing effective memory clock. |
Из 70 общин гомосексуализм, как сообщалось, отсутствовал или был редким по частоте в 41, а присутствовал или не был редким в 29. |
Of 70 communities, homosexuality was reported to be absent or rare in frequency in 41, and present or not uncommon in 29. |
С Safari 5 разработчики теперь могут создавать безопасные расширения Safari для настройки и улучшения работы браузера. |
With Safari 5, developers can now create secure Safari Extensions to customize and enhance the browsing experience. |
По крайней мере дважды во время мирового полета Эрхарт не смог определить радиопеленги на частоте 7500 кГц. |
At least twice during the world flight, Earhart failed to determine radio bearings at 7500 kHz. |
В этом режиме счетчик начнет отсчет от начального значения счета, загруженного в него, вплоть до 0. Скорость счета равна входной тактовой частоте. |
In this mode, the counter will start counting from the initial COUNT value loaded into it, down to 0. Counting rate is equal to the input clock frequency. |
Важным свойством этой схемы является ее способность резонировать на определенной частоте, резонансной частоте f0. Частоты измеряются в единицах Герца. |
An important property of this circuit is its ability to resonate at a specific frequency, the resonance frequency, f0. Frequencies are measured in units of hertz. |
В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия. |
The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery. |
Арнольд был с WEEI radio с момента его создания в 1991 году на частоте 590 кГц, затем как Sportsradio 850, а затем перешел на WEEI-FM с другими программами местного производства. |
Arnold has been with WEEI radio since its inception in 1991 at 590 kHz, then as Sportsradio 850, then moving to WEEI-FM with other locally produced programs. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Отдельные клетки постоянно возбуждаются звуками определенной частоты или кратными этой частоте. |
Recently, the Cadillac V-Series has entered motorsports racing. |
Частота отказов при повторном или регулярном использовании СПГ ECP аналогична частоте отказов при использовании барьерного метода. |
Failure rate of repeated or regular use of LNG ECP is similar to rate for those using a barrier method. |
Инверсия аккордов особенно проста в настройке мажорных третей. |
Chord inversion is especially simple in major-thirds tuning. |
Молоток отскакивает от струн, и струны продолжают вибрировать на своей резонансной частоте. |
The hammer rebounds from the strings, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. |
Стандартные радиоприемники в этих автомобилях работают на частоте от 76 до 90 МГц, что несовместимо с диапазоном от 88 до 108 МГц. |
The standard radios in these vehicles operate on 76 to 90 MHz which is not compatible with the 88 to 108 MHz range. |
Симптомы НМТ могут варьироваться по степени тяжести и частоте. |
NMT symptoms may fluctuate in severity and frequency. |
Обработка сигнала на фиксированной частоте дает радиоприемнику улучшенную производительность. |
Processing a signal at a fixed frequency gives a radio receiver improved performance. |
Кроме того, для HDTV при той же частоте кадров несжатая скорость передачи данных становится 30×1920×1080×24 или 1,492,992,000 бит в секунду. |
Moreover, for HDTV, at the same frame rate, uncompressed date rate becomes 30×1920×1080×24 or 1,492,992,000 bits per second. |
Следовательно, генетическое проектирование коммерческого сорта, сочетающего в себе преимущества типов u и U, требует тонкой настройки, но может быть осуществимо. |
Hence genetic design of a commercial variety that combines the advantages of types u and U requires fine tuning, but may be feasible. |
Если для завершения этой настройки не хватает времени, то часть реального времени завершит настройку в течение следующего периода реального времени. |
If there is not enough time to complete this setting-up, the real-time part will complete the set-up during the next real-time period. |
Теперь операторы сами выбирали настройку индикатора. |
It is the study of knowledge and justified belief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка по частоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка по частоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, по, частоте . Также, к фразе «настройка по частоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
