Натурализованный гражданин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обычный гражданин - ordinary citizen
частный гражданин - private citizen
временно пребывающий иностранный гражданин - temporarily staying foreigner
гражданин, имеющий двойное гражданство, - dual citizen
гражданин в военной форме - citizen in uniform
гражданин враждебного государства - citizen of an enemy state
гражданин вселенной - a citizen of the universe
гражданин государства - citizen of the state
мирный гражданин - peaceful citizen
Синонимы к гражданин: горожанин, обыватель, подданный, мещанин, бундесбюргер, ателлие, квирит
Антонимы к гражданин: крестьянин, пришелец, незнакомец, негражданин
Значение гражданин: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
Сильва стал натурализованным гражданином США в июле 2019 года. |
Silva became a naturalized U.S. citizen in July 2019. |
Лицо, не родившееся гражданином США, может получить американское гражданство в процессе, известном как натурализация. |
A person who was not born a U.S. citizen may acquire U.S. citizenship through a process known as naturalization. |
Вскоре после этого, в начале Второй мировой войны, он вновь обосновался в Соединенных Штатах, став натурализованным гражданином в 1943 году. |
Shortly thereafter, at the outbreak of World War II, he settled once again in the United States, becoming a naturalized citizen in 1943. |
14 ноября 1958 года Демьянюк стал натурализованным гражданином США и легально сменил фамилию с Ивана на Джон. |
On 14 November 1958, Demjanjuk became a naturalized citizen of the United States and legally changed his name from Ivan to John. |
30 июля 1891 года, в возрасте 35 лет, Тесла стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On 30 July 1891, aged 35, Tesla became a naturalized citizen of the United States. |
Майкл Каркок прибыл в Соединенные Штаты в 1949 году и стал натурализованным гражданином в 1959 году. |
Michael Karkoc, arrived in the United States in 1949 and became a naturalized citizen in 1959. |
Впоследствии Сандерсон сделал Нью-Йорк своим домом и стал натурализованным гражданином США. |
Afterwards, Sanderson made New York his home and became a naturalized U.S. citizen. |
Натурализованный гражданин Донгфан Чунг, инженер, работающий с Boeing, был первым человеком, осужденным по закону об экономическом шпионаже 1996 года. |
Naturalized citizen Dongfan Chung, an engineer working with Boeing, was the first person convicted under the Economic Espionage Act of 1996. |
Родившись на внешних Гебридах Шотландии, она эмигрировала в Соединенные Штаты в 1930 году и стала натурализованным гражданином в 1942 году. |
Born in the Outer Hebrides of Scotland, she emigrated to the United States in 1930 and became a naturalized citizen in 1942. |
Затем он вернулся в Нью-Йорк, где 7 сентября того же года был натурализован в качестве американского гражданина. |
He then returned to New York, where he was naturalised an American citizen on 7 September the same year. |
3 июля 1986 года Барышников стал натурализованным гражданином США. |
On July 3, 1986, Baryshnikov became a naturalized citizen of the United States. |
Раймонд Одиги Уадиале, натурализованный гражданин США нигерийского происхождения, был заключен в тюрьму на 18 месяцев. |
Raymond Odigie Uadiale, a naturalized US citizen of Nigerian descent, was jailed for 18 months. |
В 1991 году Рабин стал натурализованным гражданином США. |
In 1991, Rabin became a naturalised US citizen. |
В феврале 2010 года натурализованный гражданин Донфан Чунг, инженер, работавший с Boeing, стал первым человеком, осужденным по закону об экономическом шпионаже 1996 года. |
In February 2010, naturalized citizen Dongfan Chung, an engineer working with Boeing, was the first person convicted under the Economic Espionage Act of 1996. |
Он стал натурализованным американским гражданином в апреле 1946 года. |
He became a naturalized American citizen in April 1946. |
Он стал натурализованным гражданином США 28 июля 1934 года. |
He became a naturalized US citizen July 28, 1934. |
Он стал натурализованным гражданином США в 1928 году в возрасте восьми лет. |
He became a naturalized U.S. citizen in 1928 at the age of eight. |
Предполагается, что гражданин Японии отказался от своего гражданства после натурализации в любой другой стране. |
A Japanese national is assumed to have renounced their nationality upon naturalization in any foreign country. |
Дюкен стал натурализованным американским гражданином в декабре 1913 года. |
Duquesne became a naturalized American citizen in December 1913. |
Ламарр стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в возрасте 38 лет 10 апреля 1953 года. |
Lamarr became a naturalized citizen of the United States at age 38 on April 10, 1953. |
Предварительный анализ показывает что ему около 20 лет, натурализованный гражданин, свободно разговаривает на арабском, возможно, его родной язык. |
Our prelim analysis suggests that he's in his 20s, a naturalized citizen, and a fluent, if not native, Arabic speaker. |
Каждый американский гражданин, который не был натурализован и родился до революции, был рожден британским подданным. |
Every American citizen who was not naturalized and was born before the Revolution was born a British subject. |
Гернсбэк эмигрировал в Соединенные Штаты в 1904 году и позже стал натурализованным гражданином. |
Gernsback emigrated to the United States in 1904 and later became a naturalized citizen. |
Режиссер - Энг Ли, который является натурализованным гражданином США, а актеры/актрисы-из материкового Китая, Гонконга и Тайваня, а также из Соединенных Штатов. |
The director is Ang Lee, who is a naturalized U.S. citizen, and the actors/actresses are from mainland China, Hong Kong, and Taiwan as well as the United States. |
Будучи гражданином Иордании, в 1990 году Хаваш стал натурализованным гражданином США. |
A Jordanian citizen, in 1990 Hawash became a naturalized U.S. citizen. |
В конце концов он стал натурализованным гражданином США. Так он был сербом? |
He eventually became a naturalized citizen of the US. So was he Serbian? |
Лэнг стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1939 году. |
Lang became a naturalized citizen of the United States in 1939. |
Ни один американец не выиграл чемпионат мира с тех пор, как первый чемпион, Вильгельм Стейниц, стал натурализованным американским гражданином в 1888 году. |
No American had achieved the world championship since the first champion, Wilhelm Steinitz, became a naturalized American citizen in 1888. |
В том же году он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
He became a naturalized citizen of the United States the same year. |
Джойс стал натурализованным гражданином Германии в 1940 году. |
Joyce became a naturalised German citizen in 1940. |
15 апреля 1955 года фон Браун стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On April 15, 1955, von Braun became a naturalized citizen of the United States. |
Кастанеда переехал в Соединенные Штаты в начале 1950-х годов и стал натурализованным гражданином 21 июня 1957 года. |
Castaneda moved to the United States in the early 1950s and became a naturalized citizen on June 21, 1957. |
Его заявление было одобрено в 1949 году, и он стал натурализованным гражданином США. |
His application was approved in 1949 and he became a naturalized U.S. citizen. |
Родившись в Штутгарте, Германия, он иммигрировал в США в 1947 году и стал натурализованным гражданином в 1955 году. |
Born in Stuttgart, Germany, he immigrated to the U.S. in 1947 and became a naturalized citizen in 1955. |
В 1884 году он эмигрировал в Соединенные Штаты, где ему предстояло стать натурализованным гражданином. |
He emigrated in 1884 to the United States, where he would become a naturalized citizen. |
До того, как ему исполнилось девять лет, его родители обосновались во Франции, и Анри стал натурализованным французским гражданином. |
Before he was nine, his parents settled in France, Henri becoming a naturalized French citizen. |
Хадид стал натурализованным гражданином Соединенного Королевства. |
Hadid became a naturalised citizen of the United Kingdom. |
Родившийся и выросший в Канаде Джей-Ф в настоящее время является натурализованным гражданином Соединенных Штатов, проживающим в Далласе, штат Техас. |
Born and raised in Canada J-F is now a naturalized citizen of the United States living in Dallas, Texas. |
Шварценеггер стал натурализованным гражданином США 17 сентября 1983 года. |
Schwarzenegger became a naturalized U.S. citizen on September 17, 1983. |
Все, кроме конгрессмена Омара, родились в Соединенных Штатах, причем Омар был натурализованным гражданином с 2000 года. |
All but Congresswoman Omar were born in the United States, with Omar being a naturalized citizen since 2000. |
Превин стал натурализованным гражданином США в 1943 году. |
Previn became a naturalized US citizen in 1943. |
10 февраля 1936 года он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
On February 10, 1936, he became a naturalized citizen of the United States. |
В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином. |
In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen. |
Хан стал натурализованным американским гражданином в 1991 году. |
Khan became a naturalized American citizen in 1991. |
В 1982 году Нуреев стал натурализованным гражданином Австрии. |
In 1982, Nureyev became a naturalized citizen of Austria. |
В 1944 году он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов. |
In 1944, he became a naturalized citizen of the United States. |
В 2018 году Стоун стал натурализованным гражданином Франции вместе со Скарлатосом и Сэдлером. |
In 2018, Stone became a naturalized French citizen, along with Skarlatos and Sadler. |
Он стал натурализованным гражданином США 27 мая 2010 года. |
He became a naturalised U.S. citizen on 27 May 2010. |
Став натурализованным гражданином Соединенных Штатов, Мендис служил военным профессором в Мэрилендском университете. |
After becoming a naturalized United States citizen, Mendis served as a military professor through the University of Maryland. |
Лицо, которое становится гражданином США через натурализацию, не считается гражданином, родившимся естественным путем. |
A person who becomes a U.S. citizen through naturalization is not considered a natural born citizen. |
I didn't want to be stuck there as a second-class citizen all my life. |
|
В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет. |
In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years. |
Как видите, он не общедоступен и не понятен простому гражданину, который интересуется тем, как правительство тратит государственные ресурсы. |
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources. |
В этой тюрьме отбывал свой строк гражданин Франции, Карл Бабино. |
A French national, Carl Babineau, was incarcerated at this prison. |
Некоторые страны, не входящие в ЕАСТ/ЕС, также не допускают двойного гражданства, поэтому иммигранты, желающие натурализоваться, иногда должны отказаться от своего старого гражданства. |
Some non-EFTA/non-EU countries do not allow dual citizenship either, so immigrants wanting to naturalize must sometimes renounce their old citizenship. |
Майер стал гражданином Соединенного Королевства в 1902 году и вступил в британскую армию в Первой мировой войне. |
Mayer became a citizen of the United Kingdom in 1902, and joined the British army in the First World War. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Во время церемонии натурализации заявители должны принести следующую присягу на верность. |
During the naturalization ceremony, the applications are required to swear the following Oath of Allegiance. |
Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель. |
Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натурализованный гражданин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натурализованный гражданин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натурализованный, гражданин . Также, к фразе «натурализованный гражданин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
