На Фарерских островах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать надпись на табличке - tablet
поставленный на дрожжах - raised
стоять на дороге - stand on the road
находиться на рассмотрении - be pending
заход на цель - approach to the target
лента на шее - tape on the neck
переходить на запасный путь - shunt
расщеплять на тонкие слои - foliate
всплывать на поверхность - surf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Британские острова - british islands
Виргинские острова Соединенных Штатов - United States Virgin Islands
в гавайских островах - in the hawaiian islands
Стандартное время острова Пасхи - easter island standard time
другая сторона острова - other side of the island
лесистые острова - wooded islands
царская Виргинские острова полиция - the royal virgin islands police force
на островах Маршалловых - on the marshall islands
острова Мальты и Гозо - the islands of malta and gozo
мелкие острова - minor islands
Основанный в 1865 году, H. N. Jacobsens Bókahandil является одним из старейших магазинов, все еще работающих на Фарерских островах сегодня. |
Founded in 1865, H. N. Jacobsens Bókahandil is one of the oldest shops still in business in the Faroe Islands today. |
Это делает рукописные записи о Фарерских островах ненадежными или неполными. |
This makes handwritten records unreliable or incomplete concerning the Faroe Islands. |
На отдаленных островах Исландии и Фарерских островах связи с идентичностью викингов сохранялись дольше. |
Links to a Viking identity remained longer in the remote islands of Iceland and the Faroes. |
Продолжаются исследования на Фарерских, датских и американских островах. |
Research in Faroese, Danish and American achieves is ongoing. |
Более того, Apple Pay официально запустили на Фарерских островах вместе с Betri Bank. |
Moreover, Apple Pay officially launched in Faroe Islands with Betri Bank. |
На Фарерских островах в настоящее время используется фарерская крона, локализованная версия датской кроны, но юридически та же валюта. |
The Faroe Islands currently use the Faroese króna, a localised version of the Danish krone but legally the same currency. |
Каждую неделю автомобильный паром MS Norröna линии Smyril приходит в Сейдисфьордюр из Хиртсхальса в Дании и Торсхавна на Фарерских островах. |
Every week the car ferry MS Norröna of Smyril Line comes to Seyðisfjörður from Hirtshals in Denmark and Tórshavn in the Faroe Islands. |
С датским владычеством на Фарерских островах фарерский язык также находился под влиянием датского языка. |
With Danish rule of the Faroe Islands, Faroese has also been influenced by Danish. |
В некоторых частях света, таких как тайцзи в Японии и на Фарерских островах, дельфины традиционно считаются пищей и убиваются во время охоты на Гарпун или драйв. |
In some parts of the world, such as Taiji in Japan and the Faroe Islands, dolphins are traditionally considered food and are killed in harpoon or drive hunts. |
Гиткьер был частью датской команды до 17 лет, которая выиграла чемпионат Северной Европы 2006 года на Фарерских островах. |
Gytkjær was part of the Danish under-17 team that won the 2006 Nordic Championship in the Faroe Islands. |
Лютеранство также является государственной религией в Исландии, Дании, Гренландии и на Фарерских островах. |
Lutheranism is also a state religion in Iceland, Denmark, Greenland, and the Faroe Islands. |
Ян Гиббонс вернулся в третий раз в качестве клавишника в июне 2005 года для выступления на Фарерских островах. |
Ian Gibbons came back for a third stint as fill-in keyboardist in June 2005 for a gig in the Faroe Islands. |
Некоторые из них все еще действовали в британских водах до начала Второй мировой войны, а в Скандинавии и на Фарерских островах-до 1950-х годов. |
Some were still operating in UK waters until the outbreak of World War II, and in Scandinavia and the Faroe Islands until the 1950s. |
Kringvarp Føroya-это организация на Фарерских островах с обязательствами по государственной службе. |
Kringvarp Føroya is the organisation in Faroe Islands with public service obligations. |
Та же самая загадка известна также на Фарерских островах, в Норвегии, Исландии, и ее разновидность встречается также в Англии. |
The same riddle is also known from the Faroe Islands, Norway, Iceland, and a variation also occurs in England. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
Многочисленные Баллады о Дитрихе засвидетельствованы в Скандинавии, прежде всего в Дании, а также В Швеции и на Фарерских островах. |
Numerous ballads about Dietrich are attested in Scandinavia, primarily in Denmark, but also in Sweden and the Faroes. |
Ballads are still danced on the Faeroe Islands. |
|
Другие национальные законодательные акты до их введения в силу на Фарерских островах обязательно выносятся на рассмотрение правительства самоуправления. |
Other national legislation must be submitted to the Home Rule Government before it is put into force in the Faroe Islands. |
Всеобщая система социального обеспечения способствует поддержанию высокого уровня жизни на Фарерских островах. |
The general welfare system has contributed to an overall high standard of living in the Faroe Islands. |
Песня стала очень популярной и стала вечнозеленой и на Фарерских островах, часто поется, когда люди собираются вместе. |
The song became very popular and has become and evergreen in the Faroe Islands, often sung when people come together. |
Популярные туристические курорты можно найти на всех балтийских пляжах полуострова Фишланд-Дарс-Цингст, а также на островах Хиддензе, Рюген и Узедом. |
Popular tourist resorts can be found all along the Baltic beaches of the Fischland-Darß-Zingst peninsula and the islands of Hiddensee, Rügen and Usedom. |
Морской музей на Бермудских островах любезно послал pdf файл. |
Maritime Museum in Bermuda graciously sent over a pdf. |
На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой-либо крупный тайник с оружием. |
The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands. |
З. Возможности по развитию туризма на тихоокеанских островах во многом зависят от прибрежных ресурсов и качества прибрежной среды. |
Pacific island tourism is highly dependent on coastal resources and the quality of the coastal environment. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах. |
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands. |
Старые, как мир, дела творились под темными кущами леса на островах, где бессонно перекликались тревожными голосами какие-то птички, пощелкивали соловьи. |
The oldest game in the world was being played under the dark foliage of the wooded islands where birds called to each other in alarm and nightingales were singing. |
На офшорный счёт на Каймановых островах. |
To an offshore account in the Caymans. |
На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи. |
In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father. |
Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах. |
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon. |
Вспомните, что я жил три или четыре века тому назад и был первым белым человеком на коралловых островах Раа Кука. |
Remember, it was between three and four centuries back that I lived, the first white man, on the coral isles of Raa Kook. |
Насчет счета на каймановых островах. |
About the Cayman Island account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Они искали работу на меланезийских островах. |
They sought labour from the Melanesian islands. |
Они встречаются в Европе, Африке, Индии, Японии, Малайзии, Индонезии, Новой Гвинее, Филиппинах, Новой Гвинее, Австралии, Соломоновых островах, Вануату и на востоке до Фиджи. |
They are found in Europe, Africa, India, Japan, Malaysia, Indonesia, New Guinea, the Philippines, New Guinea, Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and east to Fiji. |
На западном побережье Аляски и Алеутских островах популяции тюленей и морских львов также значительно сократились. |
On the west coast of Alaska and the Aleutian Islands, seal and sea lion populations have also substantially declined. |
Сэвидж работал вместе с отцом и братом в Мичигане, Каролине, Джорджии, приморских островах и на территории Восточного Теннесси, которой управлял Ник Гулас. |
Savage worked with his father and brother in Michigan, the Carolinas, Georgia, the Maritimes, and the eastern Tennessee territory run by Nick Gulas. |
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
В 18 веке русские промышленники-торговцы основали поселения на островах. |
In the 18th century, Russia promyshlenniki traders established settlements on the islands. |
Захвачен в мае 1945 года на Нормандских островах. |
Seized in May 1945 at the Channel Islands. |
Аналогичная практика прощения практиковалась на островах южной части Тихого океана, включая Самоа, Таити и Новую Зеландию. |
Similar forgiveness practices were performed on islands throughout the South Pacific, including Samoa, Tahiti and New Zealand. |
Однако на некоторых крупных островах есть источники пресной воды, хотя они и окружены Тихим океаном. |
Several of the larger islands, however, have freshwater springs although they are surrounded by the Pacific Ocean. |
Предки современных поляков, Поляне, построили свои первые крепости на островах в этих озерах. |
The ancestors of today's Poles, the Polanie, built their first fortresses on islands in these lakes. |
Географические знания о Канарских островах объединились с этими экспедициями. |
Geographic knowledge of the Canary islands coalesced with these expeditions. |
Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах. |
The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese. |
Он расположен в афроамериканских культурных центрах, таких как Гарлем и Новый Орлеан, а также на Карибских островах. |
It is set in African American cultural centres such as Harlem and New Orleans, as well as the Caribbean Islands. |
Действующие вулканы распространены на всех аляскинских Александро-Алеутских островах, а Гавайи состоят из вулканических островов. |
Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands. |
Он находится на Северном острове, Южном острове, острове Стюарт и островах Чатем. |
It is found in the North Island, South Island, Stewart Island, and the Chatham Islands. |
На Северных Марианских островах официальными являются английский, Чаморро и Каролинский. |
In the Northern Mariana Islands, English, Chamorro, and Carolinian are official. |
Условия на островах гуано были очень плохими, что обычно приводило к порке, беспорядкам и самоубийствам. |
Conditions on the guano islands were very poor, commonly resulting in floggings, unrest, and suicide. |
Lafone had never even visited the islands. |
|
После 1963 года Абдулла Афиф жил в Виктории, остров Маэ, на Сейшельских островах с женой и детьми. |
After 1963 Abdullah Afeef lived in Victoria, Mahe Island, in the Seychelles with his wife and children. |
Она официально проживала на Бермудских островах, а ее административная штаб-квартира находилась в Нью-Джерси. |
It was legally domiciled in Bermuda, and had its administrative headquarters in New Jersey. |
Мероприятие 2018 года запланировано на выходные 27 мая на островах Фиджи. |
The 2018 event is scheduled for the weekend of 27 May on the Fiji Islands. |
7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря. |
The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening. |
Их едят в Суринаме, на Нидерландских Антильских островах, в Нидерландах, Бельгии и в некоторой степени в Индонезии. |
They are eaten in Suriname, the Netherlands Antilles, the Netherlands, Belgium, and to some degree in Indonesia. |
Возьмем, к примеру, отрывок о Британских островах и Ирландии. |
Take the bit about ‘British Isles and Ireland’. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на Фарерских островах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на Фарерских островах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, Фарерских, островах . Также, к фразе «на Фарерских островах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
