Каймановых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей. |
Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах. |
All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands. |
И рядом с каждой фамилией, вы записали суммы денег которые эти товарищи переводят на ваш счет в банке на Каймановых островах. |
Next to those names, you readily note down all sums of money that those comrades transfer to your account on the Cayman islands. |
Это самая высокая награда Каймановых островов, и она была присуждена за ее вклад в работу парламента и общества в целом. |
This is the Cayman Islands' highest honour and it was awarded because of her contribution to parliament and to the community in general. |
Считается, что еще один участок, Beebe, в Каймановом желобе, демонстрирует устойчивую сверхкритичность в вентиляционном отверстии. |
A further site, Beebe, in the Cayman Trough, is thought to display sustained supercriticality at the vent orifice. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
The Cayman Ridge also includes the Cayman Islands. |
|
To an offshore account in the Caymans. |
|
В 1996 году она ушла с поста спикера и стала национальным героем Каймановых островов. |
In 1996 she retired from being Speaker and she was made a National Hero of the Cayman Islands. |
Sea Launch была основана четырьмя компаниями из четырех стран, которые разделили первоначальную собственность зарегистрированного на Каймановых островах Sea Launch. |
Sea Launch was founded by four companies from four countries, which shared the original ownership of Cayman Islands-registered Sea Launch. |
Wire transfer was made from the Caymans. |
|
Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах. |
Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon. |
About the Cayman Island account. |
|
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
Затем переведите деньги на этот счёт на Каймановых островах. |
Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Кайманов хребет - это подводный горный хребет на северной окраине Каймановой впадины в Карибском море. |
The Cayman Ridge is an undersea mountain range on the northern margin of the Cayman Trough in the Caribbean Sea. |
Люксембург занял третье место в рейтинге крупнейших налоговых гаваней мира по индексу финансовой секретности Tax Justice Network за 2011 год, лишь немного уступив Каймановым островам. |
Luxembourg ranked third on the Tax Justice Network's 2011 Financial Secrecy Index of the world's major tax havens, scoring only slightly behind the Cayman Islands. |
Есть только один человек, с помощью которого Виктория могла бы выяснить, что я выписал для Лидии чек со счета на Каймановых островах, и это был ты. |
There's only one way Victoria could've found out about the check I wrote to Lydia from the Cayman account, and that was from you. |
I have a business trip to the Caymans. |
|
Your Cayman account helped. |
|
Он перевел деньги на Каймановы острова. Но потратить их ему уже не удастся. |
He put it in an account in the Cayman Islands, but he won't get a chance to spend it. |
Мы сделаем один перевод, второй перевод, и деньги на наших счетах на Каймановых островах во вторник утром. |
We transfer the money once, transfer it twice, and the money's in our respective Cayman accounts early Tuesday morning. |
Кайманов хребет в настоящее время является неактивной вулканической зоной. |
The Cayman Ridge is now an inactive volcanic zone. |
Хребет образовался в виде островной дуги, когда Кайманово корыто было местом зоны субдукции в эпоху палеоцена и эоцена. |
The ridge formed as an island arc when the Cayman Trough was the site of a subduction zone during the Paleocene and Eocene epochs. |
В феврале 1991 года она стала первым спикером Законодательного Собрания Каймановых островов. |
In February 1991 she became the first Speaker of the Cayman Islands Legislative Assembly. |
Привезет сюда, в банк Каймановых островов. |
There it is, the Grand Cayman Bank. |
Тут есть трансфер в банк на Каймановы острова где и заканчивается след. |
Got wire transfers to a Cayman Island Bank and that's where the trace ends. |
28 ноября-три компании, базирующиеся на Каймановых островах, подали в суд на Bank of America за ее роль в крахе Parmalat. |
November 28 - Three Cayman Islands-based companies sue Bank of America for its role in the collapse of Parmalat. |
Он работал, чтобы лоббировать Комиссаров Каймановых островов Айвора Смита и Эндрю Джеррарда для строительства аэродромов на всех трех Каймановых островах. |
He worked to lobby Cayman Islands Commissioners Ivor Smith and Andrew Gerrard to build airfields on all three of the Cayman Islands. |
Каймановый спрединг-Ридж показывает долгосрочную скорость раскрытия 11-12 мм / год. |
The Cayman spreading ridge shows a long-term opening rate of 11–12 mm/yr. |
Первая волна налоговых инверсий в США с 1996 по 2004 год пришлась в основном на Карибские налоговые гавани, такие как Бермуды и Каймановы острова. |
The first wave of US tax inversions from 1996 to 2004 was mainly to Caribbean tax havens such as Bermuda and the Cayman Islands. |
Изучая животных в зоологическом парке фермы аллигаторов Сент-Огастин во Флориде, Влиет зафиксировал кормление семи кайманов. |
Studying animals in Florida's St. Augustine Alligator Farm Zoological Park, Vliet recorded seven caimans feeding. |
Get them to focus on the Caymans and the Dutch Antilles. |
|
В 1945 году она начала работать на правительство Каймановых островов, и когда они получили Конституцию, ее назначили клерком. |
In 1945 she started working for the Cayman Islands government and when they received a constitution she was made the clerk. |
Ты нашла парня, который завез в Штаты нашего горе-банкира с Кайманов? |
You found the guy who smuggled in our fake banker from the cayman islands? |
Сутки назад, мистер Мосс получил деньги со счёта в банке на Каймановых, с которого поступают остальные выплаты. |
Twenty-one hours ago, Moss sent wire transfer instructions to the same Cayman bank that funds other accounts. |
В июле 2011 года компания изменила свою страну регистрации с Каймановых островов на Ирландию. |
In July 2011, the company changed its country of incorporation from the Cayman Islands to Ireland. |
Что это за Каймановы острова? |
Grand Cayman. What is this place? |
Этот участок расположен на 110-километровом сверхтекучем подъеме среднего каймана в пределах Каймановой впадины. |
This site is located on the 110 km long, ultraslow spreading Mid-Cayman Rise within the Cayman Trough. |
Did you know there's another Savannah in the Cayman Islands? |
|
У меня тут банковские коды из Банккоуст. Каймановы острова. |
I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands. |
В январе 2016 года сообщалось, что Tatoos якобы повредил кораллы на Каймановых островах. |
In January 2016, it was reported that Tatoosh allegedly damaged coral in the Cayman Islands. |
Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах. |
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands. |
Губернатор Каймановых островов едет в бежевом седане Cadillac DeVille. |
The Governor of the Cayman Islands is driven in a beige Cadillac DeVille sedan. |
Селекс - довольно мутная компания, находится в частном владении, в основном занимается недвижимостью а ее корпоративный адрес- на Каймановых островах. |
Selex is a pretty shady company, privately owned, mostly real estate development, with a corporate address on little Cayman island. |
The transfer took place with a numbered company on the Cayman lslands. |
|
Не знаю, что сыграло роль - магия или же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни и написал статью о важности задержки дыхания. |
So, I don't know if it was the magic or the lore of the Cayman islands, but John Tierney flew down and did a piece on the seriousness of breath-holding. |
Компания зарегистрирована на Каймановых островах, а ее корпоративная штаб-квартира расположена в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The business is incorporated in the Cayman Islands, with its corporate headquarters located in Los Angeles, California. |
Этим утром, моя команда обнаружила два счёта на Каймановых островах контролируемых Диаз и Перальтой с общей суммой в 26 миллионов. |
Just this morning, my team uncovered two accounts from the Cayman Islands controlled by Diaz and Peralta containing $26 million between them. |
Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых |
And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account. |
Сели. Мы на краю Каймановой впадины. |
This is us, sitting right on the edge of the Cayman Trough. |
Мне предлагают 2 миллиона долларов на счет на Каймановых островах... |
They are giving me $2 million in a Cayman account... |
1, 4 или 5 Соединенные Штаты 2 Канада 3A-3WMexico 3X-37 Коста-Рика 38-39 Каймановы острова 30unassigned. |
1, 4, or 5 United States 2 Canada 3A-3WMexico 3X-37 Costa Rica 38-39 Cayman Islands 30unassigned. |
Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27. |
According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million. |
