В гавайских островах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в сравнении с - in comparison with
посадка в машину - getting into the car
косая линия в ткани - bias
играть в кости - dice
в противном случае - otherwise
быть в равновесии - to be in balance
приводить в действие - activate
выстраивать в боевой порядок - array
поймать в сети - mesh
в прежние времена - in former times
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
гавайские хоумленды - Hawaiian Home Land
гавайский доллар - Hawaiian dollar
гавайский орёл - Hawaiian eagle
гавайское королевство - Hawaiian kingdom
Гавайский геофизический институт - Hawaii Institute of Geophysics
Гавайский тихоокеанский университет - Hawaii Pacific University
гавайский пунш - Hawaiian punch
национальный парк Гавайские вулканы - hawaii volcanoes national park
Гавайский оперный театр - hawaii opera theater
гавайская пицца - hawaiian pizza
Амирантские острова - amirante islands
острова Бонин - bonin islands
книга с плоского острова - book a flat island
на пустынных островах - on a deserted island
известняковые острова - limestone islands
по островам - all over the islands
целинных острова вода и электроэнергия - the virgin islands water and power
на севере острова - the north of the island
усеяны островами - dotted with islands
правительство острова человека - the government of the isle of man
На других Гавайских островах белая Морфа встречается с относительно низкой частотой. |
On other Hawaiian islands, the white morph occurs at a relatively low frequency. |
В конце 1860-х и начале 1870-х годов он решительно выступал за американские интересы на Гавайских островах. |
In the late 1860s and early 1870s, he spoke out strongly in favor of American interests in the Hawaiian Islands. |
В 2002 году на острове терн на Гавайских островах было обнаружено 35 окольцованных больших фрегатов. |
In 2002, 35 ringed great frigatebirds were recovered on Tern Island in the Hawaiian Islands. |
Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору. |
The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood. |
Большое болото на острове Мауи - Это самое большое высокогорное болото на Гавайских островах. |
The Big Bog on the island of Maui is the largest high-altitude bog in the Hawaiian Islands. |
Традиции Гавайского дня Лея отмечаются на многих Гавайских островах. |
The traditions of the “Hawaiian Lei Day” are celebrated on many of the Hawaiian Islands. |
Мауи является ведущим центром наблюдения за китами на Гавайских островах из-за горбатых китов, зимующих в защищенном канале О'Оу между островами округа Мауи. |
Maui is a leading whale-watching center in the Hawaiian Islands due to humpback whales wintering in the sheltered ʻAuʻau Channel between the islands of Maui county. |
На Гавайских островах ели больших фрегатов, а их перья использовали для украшения. |
Great frigatebirds were eaten in the Hawaiian Islands and their feathers used for decoration. |
Тропической лихорадкой он болел в тайной колонии тридцати прокаженных на Гавайских островах. |
He had had the fever in a secret colony of thirty lepers on one of the Hawaiian Islands. |
Полинезийцы начали селиться на Гавайских островах между 1-м и 10-м веками. |
Polynesians began to settle in the Hawaiian Islands between the 1st and 10th centuries. |
(Вулканы существуют также и вдали от границ плит, например, на Гавайских островах и в Исландии. |
(Volcanoes also exist far from any plate boundaries, such as in Hawaii and Iceland. |
Эти полинезийцы остались на островах; со временем они стали Гавайским народом, и их языки эволюционировали в гавайский язык. |
These Polynesians remained in the islands; they eventually became the Hawaiian people and their languages evolved into the Hawaiian language. |
Подводное плавание на Сейшельских островах возможно круглый год. |
Diving is possible year round in Seychelles. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Muggles who own this are in the Canary Islands. |
|
Представьте себе, когда мы только приехали, брачные обычаи на наших островах были столь возмутительны, что я ни в коем случае не могу вам их описать. |
You know, their marriage customs when we first settled in the islands were so shocking that I couldn't possibly describe them to you. |
Прогноз погоды на Левардских Островах. |
The outlook for the Leeward Islands. |
Наблюдаются волнения в Южных Кущах, на Внешних Островах, люди отказываются платить королевские налоги. |
There are stirrings of rebellion in the Southern Orchard, the Outer Islands, refusal to pay the Crown's taxes. |
Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах. |
The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands. |
Управляющий капитан Р. Макихерн подсчитал, что количество гуано, оставшегося на островах, было меньше 2000 тонн. |
The manager Captain R McEachern estimated that the quantity of guano left on the islands was less than 2000 tons. |
Он показан временно стоящим на якоре в голландской гавани на Алеутских островах в ожидании дальнейшего восстановления. |
She is shown, temporarily anchored in Dutch Harbor in the Aleutian islands, awaiting further recovery. |
Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли. |
It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River. |
Сипуха ведет ночной образ жизни на большей части своего ареала, но в Британии и на некоторых островах Тихого океана она также охотится днем. |
The barn owl is nocturnal over most of its range, but in Britain and some Pacific islands, it also hunts by day. |
Она недолго жила на Антильских островах и Гваделупе, но к 2014 году вернулась в Канаду и жила в Квебеке. |
She briefly lived in the Antilles and Guadeloupe but by 2014 was back in Canada and living in Quebec. |
Голландский язык является официальным языком в Суринаме, Арубе, Кюрасао и Нидерландских Антильских островах. |
Dutch is the official language in Suriname, Aruba, Curaçao, and the Netherlands Antilles. |
Остальные виды обитают только в Новой Гвинее и на некоторых соседних островах. |
The remaining species are restricted to New Guinea and some of the surrounding islands. |
Производственный процесс начался на Каймановых островах, а затем в Южной Каролине, в здании недостроенной атомной электростанции с двумя огромными резервуарами. |
The production process began in the Cayman Islands and then at South Carolina, inside the building of an unfinished nuclear power plant with two huge tanks. |
Свидетельства о водяных мельницах показывают, что они использовались в течение многих сотен лет, например, на Оркнейских островах в Дунби-клик-Милле. |
Evidence of watermills shows them in use for many hundreds of years, for instance in Orkney at Dounby Click Mill. |
Шестирядный сорт бере культивируется на Оркнейских, Шетландских, Кейтнесских и западных островах в Шотландском нагорье и на островах. |
The six-row variety bere is cultivated in Orkney, Shetland, Caithness and the Western Isles in the Scottish Highlands and islands. |
Популярные туристические курорты можно найти на всех балтийских пляжах полуострова Фишланд-Дарс-Цингст, а также на островах Хиддензе, Рюген и Узедом. |
Popular tourist resorts can be found all along the Baltic beaches of the Fischland-Darß-Zingst peninsula and the islands of Hiddensee, Rügen and Usedom. |
Многочисленные этнические группы и культуры встречаются на всех островах. |
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands. |
Кроме того, опал стал причиной гибели двух человек на Японских островах, расположенных на острове Южный Хоккайдо. |
Elsewhere, Opal caused two deaths in the islands of Japan, centered on the island of Southern Hokkaido. |
Считается, что он вымер на четырех островах в своем первоначальном родном ареале, и только небольшие сохранившиеся популяции в Негросе и Панае. |
It is believed to be extinct in four of the islands in its original native range, with only small surviving populations in Negros and Panay. |
Godby Shipping AB-финская судоходная компания, базирующаяся в Мариехамне на Аландских островах. |
Godby Shipping AB is a Finnish shipping firm, based in Mariehamn in the Åland Islands. |
Скрещивание крупного рогатого скота Херефордской породы с преимущественно черноокрашенными молочными породами приводит к аналогичному скрещиванию, называемому черным Херефордом на Британских островах. |
A cross of Hereford cattle on predominantly black-colored dairy breeds results in a similarly-marked crossbred called the Black Hereford in the British Isles. |
Они построили огромные каменные статуи, вырезанные в виде человеческих существ на Питкэрне, Маркизских островах и острове Пасхи, которые напоминали те, что были в Перу. |
They built enormous stone statues carved in the image of human beings on Pitcairn, the Marquesas, and Easter Island that resembled those in Peru. |
Пои, крахмал, приготовленный путем растирания Таро, является одним из традиционных продуктов питания на островах. |
Poi, a starch made by pounding taro, is one of the traditional foods of the islands. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Некоторый прогресс был достигнут в этом секторе, Когда Марион М. Гани, S. J., ввела кредитные союзы на островах в 1950-х годах. |
Some progress was experienced by this sector when Marion M. Ganey, S.J., introduced credit unions to the islands in the 1950s. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
Глоссарий терминов, используемых на Британских островах в основной статье действительно был бы чрезвычайно полезен. |
A 'Glossary of Terms Used Within the British Isles' in the main article would actually be enormously helpful. |
Большинство жителей решили уехать, утверждая, что Верне ввел их в заблуждение относительно жалких условий жизни на островах. |
The majority of the population decided to leave, claiming Vernet had misled them about the miserable conditions in the islands. |
После 1963 года Абдулла Афиф жил в Виктории, остров Маэ, на Сейшельских островах с женой и детьми. |
After 1963 Abdullah Afeef lived in Victoria, Mahe Island, in the Seychelles with his wife and children. |
Двадцать пять видов мангровых деревьев встречаются на различных островах Тихого океана, с обширными мангалами на некоторых островах. |
Twenty-five species of mangrove are found on various Pacific islands, with extensive mangals on some islands. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy. |
В меньших количествах он также засвидетельствован на Британских островах, опять же в его северных и западных границах. |
In smaller numbers it is also attested in the British Isles, again in its northern and western borders. |
Альбатросы эволюционировали, чтобы размножаться на островах, где сухопутные млекопитающие отсутствуют, и не развили защиту от них. |
He was taught Persian and Urdu privately and, as a teenager, travelled across North India and into Afghanistan. |
Аналогичным образом, национальная железнодорожная система будет сокращать, а не расширять внутренние направления движения на островах. |
Similarly, a national railway system would contract, rather than expand, inner-island travel destinations. |
The people dwell on mountainous islands. |
|
Один мигрант умер от холода, и многие мигранты на островах в Эгейском море были переселены в обогреваемые палатки, так как местность была покрыта снегом. |
One migrant died of cold, and many migrants on islands in the Aegean Sea were moved into heated tents as the area was covered in snow. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
North Lake is the largest of the three, and is known for its water birds that often live on the small islands within the lake. |
На островах Тибия игроки открывают для себя фантастический 2D-мир, где они могут отправиться в виртуальные приключения. |
On the islands of Tibia players discover a fantastic 2D world where they can go on virtual adventures. |
Т-фазные станции обычно располагаются на крутосклонных островах с целью сбора максимально чистых сейсмических данных. |
T-phase stations are generally located on steep-sloped islands in order to gather the cleanest possible seismic readings. |
Большинство формирований IJAAF и IJN на родных островах были учебными подразделениями, которые имели лишь ограниченную способность противостоять атакам союзников. |
Most of the IJAAF and IJN formations in the home islands were training units which had only a limited ability to counter Allied attacks. |
Возьмем, к примеру, отрывок о Британских островах и Ирландии. |
Take the bit about ‘British Isles and Ireland’. |
Так что, в общем и целом, если они когда-нибудь и будут свалены в кучу на Британских островах, я думаю, что это, возможно, просто для опрятности. |
So, all in all, if they are ever lumped within the British Isles, I think it is perhaps just for tidiness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в гавайских островах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в гавайских островах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, гавайских, островах . Также, к фразе «в гавайских островах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
