На всех трех уровнях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неопытный игрок на бирже - lamb
скачки на приз - jumps for a prize
оказываться на должной высоте - equal
делать на заказ - make to order
вешать на петлях - hinge
идущий на риск - risky
плавать на поверхности - float
взлететь на воздух - take off
сплав на оловянной основе - pewter
быть на высоте - be on top
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
рассматривать со всех сторон - be examined from all sides
со всех - from all
на всех условиях - on the terms and conditions
храм на крови во имя Всех Святых - Church on Blood in Honour of All Saints
бесплатно для всех сражений - free for all battles
брак был во всех отношениях счастливым - marriage was in every sense happy
быть открытыми для всех - be open for all
доступ к образованию на всех - access to education at all
всех юрисдикций - of all jurisdictions
деятельность на всех уровнях - activities at all levels
трехмерный массив - three dimensional array
трехкратное увеличение - tripling
коньяк из спиртов трехлетней выдержки - one-star cognac
более трех десятилетий - more than three decades
в течение последующих трех месяцев - for further three months
трехгодичный конгресс - triennial congress
с трех сторон - with three parties
сообщают о трех - report of the three
состоит из трех спален - consists of three bedrooms
основанный на трех столпах - based on three pillars
Синонимы к трех: три, тремя
на все более низких уровнях - at successively lower levels
как на региональном и глобальном уровнях - both regionally and globally
в школах на всех уровнях - in schools at all levels
общества на всех уровнях - societies at all levels
семьи на всех уровнях - families at all levels
на местном и международном уровнях - at the local and international
области и на всех уровнях - areas and at all levels
правительства на различных уровнях - governments at various levels
Разница в уровнях - difference in the levels
опыт на различных уровнях - expertise at various levels
Надлежит определить пути, позволяющие коренным народам в полной мере принимаь участие в работе на всех уровнях. |
Ways should be identified to enable indigenous peoples to participate fully at all levels. |
Следует обеспечивать постоянное повышение квалификации персонала на всех организационных уровнях, нанимать персонал следует с должным вниманием к необходимости обеспечения гендерного и социального равенства. |
Staff at all organizational levels should receive continuous training, and be recruited with due regard to ensuring gender and social equality. |
Было бы легко сделать что-то мирное, очень Восточное, но мы пытались достучаться до слушателей на всех уровнях. |
It would have been easy to do something peaceful, very Eastern, but we were trying to reach listeners on all levels. |
Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях - местном, национальном, глобальном. |
She calculated the up-front cost and the payback over time, and it's a net-plus on so many levels for the local, national and global economy. |
Вы лишаетесь личной свободы, ради безопасной жизни на всех уровнях... национальном, местном, в браке. |
But you... give up certain personal liberties to live in a secure state, on all levels... national, municipal, marital. |
Но зоология, преподаваемая на всех уровнях, стала слишком большим продуктом одного человека. |
But zoology as taught at all levels became far too much the product of one man. |
Вместо этого Калифорния в значительной степени перешла на использование постоянных штатных адвокатов на всех уровнях судебной системы; некоторые судьи действительно используют клерков, но они довольно редки. |
Instead, California has largely switched to using permanent staff attorneys at all levels of the judiciary; a few judges do use law clerks, but they are quite rare. |
Объединение в профсоюзы оказывает неоднозначное воздействие на поляризацию, поскольку оно ведет к повышению заработной платы на всех уровнях, но уменьшает различия между менеджерами и другими работниками. |
Unionization has mixed effects on polarization, since it tends to raise wages at all levels, but reduces the differences between managerial and other employees. |
Эта революция данных предлагает собой огромный потенциал для совершенствования процесса принятия решений на всех уровнях – от местного фермера до глобальных организаций в сфере развития. |
This data revolution offers enormous potential for improving decision-making at every level – from the local farmer to world-spanning development organizations. |
В XIX веке религиозные конфессии внесли значительный вклад в образование на всех уровнях, прежде чем оно было передано государству. |
In the 19th century, religious denominations made a major contribution to education at all levels before this was taken over by the state. |
Для этого необходимы постоянные, настойчивые и кропотливые действия на всех уровнях. |
It requires continued, persistent and tenacious action at all levels. |
Однако они представляются результатом применения изолированного, а не систематизированного подхода к обеспечению участия на всех уровнях. |
However, these seem to be isolated instances rather than systematic approaches to ensuring participation at all levels. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
В Иране есть как бесплатные государственные, так и частные школы на всех уровнях-от начальной школы до университета. |
There are both free public schools and private schools in Iran at all levels, from elementary school through university. |
Поскольку реформаторы хотели, чтобы все члены церкви могли читать Библию, образование на всех уровнях получило сильный импульс. |
As the Reformers wanted all members of the church to be able to read the Bible, education on all levels got a strong boost. |
Arsenal on all lower levels inundated. |
|
К этому беспокойству можно добавить растущее неравенство доходов, так же, как и другие факторы, которые объясняют, почему люди на всех уровнях распределения доходов испытывают беспокойство. |
Widening income inequality can add to this distress, but so can other factors, which explains why people at all levels of the income distribution are experiencing anxiety. |
Дворкин, как самый значительный критик позитивизма, отвергает позитивистскую теорию на всех мыслимых уровнях. |
Dworkin, as positivism's most significant critic, rejects the positivist theory on every conceivable level. |
На следующем этапе эта обоснованная цена вместе с системным подходом к новым инвестициям будут содействовать правильному установлению приоритетов экономической эффективности на всех уровнях. |
The true price combined with a systems approach to new investments will then help in getting cost-effective priorities right at all levels. |
Хотя с 1991 года общий медианный доход как населения, так и домашних хозяйств увеличился, это увеличение произошло не на всех уровнях образования. |
While both the overall median personal and household income increased since 1991, this increase did not take place on all levels of educational attainment. |
Такие совещания организовывались на всех уровнях: Районным пограничным комитетом (РПК), Региональным пограничным комитетом (РГПК) и Общим пограничным комитетом (ОПК). |
The meetings take place at all levels such as Township Border Committee (TCB), Regional Border Committee (RBC) and General Border Committee (GBC). |
Если Далла Чиеза был уже никем на всех уровнях, то зачем его убивать? |
If Dalla Chiesa was already powerless on all levels, why kill him? |
Они договорились оказывать содействие усилиям, направленным на повышение степени информированности по этому вопросу на всех уровнях. |
They agreed to encourage raising public awareness at all levels on this issue. |
Одновременно с этим государства-члены могли бы рассмотреть возможность принятия взаимоприемлемых и практически осуществимых промежуточных мер, призванных ослабить связанные с ракетами угрозы на всех уровнях. |
Concurrently, the Member States may consider equitable and practical interim measures designed to reduce missile-related threats at all levels. |
В докладе также по мере возможности освещается деятельность по выполнению решений, которая связана с многосторонним подходом на всех уровнях. |
The report highlights as much as possible implementation activities that involve multi-stakeholders at all levels. |
ВСУ истолковал проект конституционной декларации так, чтобы гарантировать женщинам по меньшей мере сорок процентов мест на всех уровнях правительства. |
The SWU interpreted the Draft Constitutional Declaration to guarantee women at least forty percent of seats at every level of government. |
К преподаванию на всех уровнях школьного образования допускаются лишь лица с университетским дипломом. |
Teaching at all school levels is subject to the possession of a university degree. |
Это будет полноценная война, которая будет идти на всех возможных уровнях, от интернета и фондового рынка до космоса. |
This would be total war, waged on every imaginable front, from the internet and the stock market to outer space. |
Таким образом, община может принимать участие в своем же радиообслуживании на всех его уровнях. |
In this way, the community served can participate at all levels. |
Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним. |
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level. |
Женщины должным образом представлены на всех уровнях, при этом одним из двух глав государства и двумя членами кабинета являются женщины. |
Women were well represented at all levels and one of the two Heads of State and two cabinet ministers were women. |
Внедрение аспектов УР в образование всех форм и на всех уровнях является длительным процессом, и, таким образом, оценка результатов может проводиться лишь с точки зрения долгосрочной перспективы. |
Introducing SD aspects into all forms and levels of education is a long process and the outcome can, therefore, be measured only over a long period of time. |
Таким образом, необходимо использовать все средства, что найти путь к иранскому обществу на всех уровнях. |
So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels. |
Ромни использовал ту же технологию в 2008 году, чтобы донести подобные сообщения, и эта технология широко используется различными политиками на всех уровнях с 2004 года. |
Romney used the same technology in 2008 to deliver similar messages, and the technology has been widely used by a variety of politicians at all levels since 2004. |
О равенстве можно будет говорить лишь тогда, когда женщины будут представлены на всех уровнях принятия решений. |
Equality would not exist until women were represented at all decision-making levels. |
Государственное образование в Саудовской Аравии является сегрегированным по признаку пола на всех уровнях, и в целом женщины и мужчины не посещают одну и ту же школу. |
Public education in Saudi Arabia is sex-segregated at all levels, and in general females and males do not attend the same school. |
Как и в случае со спортом для здорового тела, эти программы включают развитие ребенка, реабилитацию, отдых и соревнования на всех уровнях. |
As with abled-body sports, these programs include child development, rehabilitation, recreation and competition at all levels. |
Флорида в целом заняла 7-е место в рейтинге лучших штатов Америки по обучению студентов на всех уровнях по версии U. S. News & World Report в 2018 году. |
Florida overall was ranked the 7th best state in America for educating students at all levels by U.S. News & World Report in 2018. |
Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики. |
Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization. |
Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. |
It requires democratic reform from the bottom up. |
На всех уровнях обучение ведется совместно со многими женщинами-преподавателями и преподавателями. |
At all levels, instruction is co-educational, with many women instructors and professors. |
Для осуществления согласованных стратегий, требующих объединения всех усилий в одном направлении, необходимо решительное политическое руководство на всех уровнях. |
Coherent strategies, with everyone pulling in the same direction, require strong political leadership at all levels. |
Получить разъяснения от людей, занимающих ответственные посты на всех уровнях для уточнения вопросов в ходе контроля; |
Receive explanations from officials at all levels in order to clarify issues arising as they check for violations; |
Для обеспечения эффективности работы рынков правительствам на всех соответствующих уровнях и с учетом их правомочий следует:. |
To ensure market efficiency, Governments at the appropriate levels and consistent with their legal authority should:. |
Я добавил раздел о женщинах-данкерах; посмотрим, что вы все об этом думаете. Значительное число женщин сделали это сейчас, на всех уровнях игры. |
I added a section on women dunkers; see what you all think of it. A significant number of women have done it now, at all levels of play. |
Департамент политической работы поддерживает структуру КПК, существующую на всех уровнях НОАК. |
The Political Work Department maintains the CPC structure that exists at every level of the PLA. |
Мы живые создания из плоти и крови, чей сознательный опыт формируется на всех уровнях биологическими механизмами, сохраняющими нам жизнь. |
We are biological, flesh-and-blood animals whose conscious experiences are shaped at all levels by the biological mechanisms that keep us alive. |
Если даже экономическое развитие и не приводит к изменению совокупного неравенства, то в любом случае на всех общественных уровнях есть выигравшие, а есть и проигравшие. |
Even when inequality does not change with growth, one finds both gainers and losers at all levels of living. |
Это было достигнуто путем сочетания процессного подхода с риск-ориентированным мышлением и использования цикла план-проверка-действие на всех уровнях организации. |
This was achieved by combining the process approach with risk-based thinking, and employing the Plan-Do-Check-Act cycle at all levels in the organization. |
Для инженерных специальностей существует совместный Инженерный вход совместный вступительный экзамен, проводимый на всех уровнях Индии. |
For engineering there is a Joint Engineering Entrance Joint Entrance Examination conducted at all India level. |
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях. |
Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Человек может забивать на разных уровнях по разным факторам, но общий балл указывает на степень психопатической личности. |
A person may score at different levels on the different factors, but the overall score indicates the extent of psychopathic personality. |
При более низких, не повреждающих уровнях звука, защита слуха уменьшит усталость от частого воздействия звука. |
At lower, non-damaging sound levels, hearing protection will reduce fatigue from frequent exposure to sound. |
Эти убийства привлекли большое внимание средств массовой информации, как на национальном, так и на международном уровнях. |
The murders received a large amount of media attention, both nationally and internationally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на всех трех уровнях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на всех трех уровнях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, всех, трех, уровнях . Также, к фразе «на всех трех уровнях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
