Доступ к образованию на всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ с помощью клавиатуры - fingertip access
мошеннический доступ - access fraud
доступ к подписке - access subscription
доступ к вспомогательной сети - subnetwork access
доступ к полю - field access
удаленный сетевой доступ - remote network access
доступ к бесплатному беспроводному Интернету - free wireless internet access
доступ всех детей - access of all children
Доступ к данным клиента - client data access
доступ к занятости - employment access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
возвращаться к начатому - take up
способность к обращению - ability to handle
примкнуть к - to join
возвращение к жизни - back to life
прямо к - right to
тенденция к развороту летательного аппарата по потоку - aircraft weathercock
приход к руководству - accession to the leadership
план подходов к гавани - approach chart
декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве - stair bracket
система огней подхода к ВПП - runway lead-in lighting system
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
древовидное образование в кристаллах - tree formation in crystals
делать инвестиции в начальное образование - to funnel resources into primary education
делая образование - making education
дефицитное образование - deficient education
инновационное образование - innovative education
исламское религиозное образование - islamic religious education
истинное образование - true education
педагогическое образование и обучение - teacher education and training
неформальное базовое образование - non-formal basic education
образование зародышей - germ formation
жить на ферме - live on a farm
загорать на солнце - sunbathe
сажать на лошадь - mount
вербовать на военную службу - recruit
играть на медных инструментах - blare
водоросли на берегу - seaweed on the shore
похожий на эльфа - elfin
подрумянивать на огне - toast
отдавать на слом - scrap
разломиться на кусочки - break to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
на всех сторонах - on all sides
поблагодарить всех - thank you all
для всех нас - for all of us
выше всех стендов - above all stands
из всех оккупированных сирийских - from all the occupied syrian
быть пригодным для всех - be suitable for all
в верхней части всех страниц - at the top of all pages
изо всех сил, чтобы конкурировать - was struggling to compete
всех оттенков - of all shades
всех тех, кто посетил - all those who visited
В сфере образования доступ к контенту может быть получен путем сканирования или просмотра изображения с помощью мобильного устройства или с помощью безмаркетных методов AR. |
In education, content may be accessed by scanning or viewing an image with a mobile device or by using markerless AR techniques. |
Доступ к неформальным учебно-образовательным программам даже еще более затруднен для неграмотных женщин. |
Access to informal education and training programmes is even more difficult for women who are illiterate. |
Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру. |
It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure. |
Это список известных веб-сайтов, которые предоставляют доступ к образовательным фильмам в качестве одной из своих основных функций. |
This is a list of notable websites which provide access to educational films as one of their primary functions. |
Доступ к получению образования имеют все граждане, в том числе девочки. |
Access to education is open to everyone, especially girls. |
Все это позволяет получить диплом о среднем образовании, получить доступ к экзамену Bacalaureat и, следовательно, получить доступ к университетским исследованиям. |
All of these allow for a high school diploma, access to the Bacalaureat exam and therefore access to University studies. |
дифференциации предлагаемых услуг школьного обучения по качеству, вследствие чего самые бедные имеют доступ лишь к образованию низкого качества;. |
Uneven quality of the education provided, which means that the poor generally only have access to low quality education;. |
Сторонники открытого образования утверждают, что люди из всех социальных слоев во всем мире имеют открытый доступ к высококачественному образованию и ресурсам. |
Open Education advocates state people from all social classes worldwide have open access to high-quality education and resources. |
В северных штатах афроамериканцы имеют более широкий доступ к формальному школьному образованию и, скорее всего, обладают базовыми навыками чтения и письма. |
In the Northern states, African Americans had more access to formal schooling and were more likely to have basic reading and writing skills. |
Например, свободные негры, жившие в Бостоне, как правило, имели более широкий доступ к формальному образованию. |
For example, free Negroes who lived in Boston generally had more access to formal education. |
Аналогичным образом, удалось расширить доступ к образованию для кочевых племен. |
In the same vein, access to education has been extended to the nomads. |
Гипергликемия ниже в группах с более высоким уровнем дохода, поскольку существует доступ к более качественному образованию и ресурсам. |
Hyperglycemia is lower in higher income groups since there is access to better education and resources. |
В Румынии существует пять типов средних школ, позволяющих получить доступ к университетам, в зависимости от типа предлагаемого образования и их успеваемости. |
There are five types of high schools in Romania allowing access to university, based on the type of education offered and their academic performance. |
Дистанционное образование может обеспечить равный доступ независимо от социально-экономического статуса или дохода, района проживания, пола, расы, возраста или стоимости на одного учащегося. |
Distance education may provide equal access regardless of socioeconomic status or income, area of residence, gender, race, age, or cost per student. |
Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав. |
Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights. |
Это может быть либо из-за отсутствия образования в области правильного питания, либо из-за того, что у вас есть доступ только к одному источнику пищи. |
This may either be from a lack of education about proper nutrition, or from only having access to a single food source. |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
Я из счастливой группы, которая имеет доступ к образованию и высокой социальной жизни в Турции. |
I'm from the lucky group which has access to education and high social life in Turkey. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Открытое образование расширяет доступ к обучению и профессиональной подготовке, традиционно предлагаемым в рамках формальных систем образования. |
Open education broadens access to the learning and training traditionally offered through formal education systems. |
Многие организации, включая все большее число муниципальных образований, также предоставляют бесплатный беспроводной доступ в интернет. |
Many organizations, including a growing number of municipal entities, also provide cost-free wireless access. |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
В стране 21,6% детей дошкольного возраста имеют доступ к дошкольному образованию. |
In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education. |
Доступ к бесплатному образованию гарантируется статьей 32 Конституции Румынии. |
Access to free education is guaranteed by Article 32 in the Constitution of Romania. |
Доступ к системе послесреднего образования затрудняется системой предусмотренного в ней конкурентного отбора, который характеризуется структурным неравенством. |
Access to post-secondary education was hampered by the system of in-built competitive selection marked by structural inequalities. |
Однако за пределами программы TRULINCS почти все Штаты запрещают использование интернета заключенными, серьезно ограничивая технологический доступ к возможностям получения образования. |
However outside of the TRULINCS program, nearly all states prohibit Internet use by inmates, severely limiting technology-based access to educational opportunities. |
Почему мне пришлось уехать из Бронкса, чтобы получить доступ к более качественному образованию? |
Why did I have to leave the Bronx to gain access to a better education? |
Цель программы по налаживанию питания школьников заключается в том, чтобы обеспечить детям малоимущих доступ как к качественному питанию, так и к качественному начальному образованию. |
The goal of the school feeding programme is to ensure that poor children have access to both nutritious food and quality primary education. |
Поэтому мы должны обеспечить доступ для всех к основным социальным услугам, таким, как здравоохранение и образование. |
Therefore, we have to realize access for all to basic social services such as health services and education. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
Система бесплатного образования была укреплена в результате принятия ряда дополнительных мер, расширивших доступ к системе образования детей из малоимущих семей. |
The free education system was further reinforced by several other policies which enabled poor children to participate in education. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Доступ к бесплатному образованию позволил широким слоям бирманского общества в период после обретения независимости подняться по социальной лестнице. |
Access to free education enabled broad sections of the Burmese society in the post-independence phase to climb the social latter. |
Школьное питание было обеспечено 17,4 миллиона детей, что помогло им оставаться в школе и обеспечить непрерывный доступ к образованию. |
School meals were provided to 17.4 million children, helping keep them in school to ensure uninterrupted access to education. |
Эта сумма денег может обеспечить доступ к лучшему жилью, продовольствию, образованию и санитарии, что в противном случае было бы маловероятно. |
This amount of money can provide access to better housing, food, education, and sanitation, that would otherwise not be probable. |
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Дети младшего школьного возраста могут получить доступ к музыкальному образованию также во внешкольных учреждениях, таких как музыкальные академии или музыкальные школы. |
Elementary-school children can access music instruction also in after-school institutions such as music academies or music schools. |
Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения. |
Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent. |
Это улучшение имеет ключевое значение, поскольку оно означает, что женщины имеют более широкий доступ к образованию и программам профессиональной подготовки, чем когда-либо прежде. |
This improvement is key, as it signifies that women have the access to education and training programs than ever before. |
Они сократили доступ к жилью, образованию, родительской или взрослой поддержке и защите. |
They have decreased access to housing, education, parental or adult support and protection. |
Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи. |
With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone. |
Доступ к образованию является одним из наилучших способов выкарабкаться из бедности и стать экономически продуктивными для молодых людей, которые бедны или находятся в невыгодном положении. |
Access to education is one of the best ways for poor or disadvantaged youth to become economically productive and climb out of poverty. |
Учащиеся, имеющие аттестат о среднем образовании, имеют доступ к высшему образованию. |
Students with a secondary school certificate have access to higher education. |
Кроме того, глухие школы предлагают доступ к культуре глухих-уникальному аспекту, который не обеспечивается мейнстримом и аудиально-устным образованием. |
Furthermore, deaf schools offer exposure to Deaf culture—a unique facet not provided by mainstream and auditory-oral based education. |
Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию. |
The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education. |
Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Румынии, имеют доступ к правосудию и образованию на своем родном языке. |
Foreign citizens and stateless persons that live in Romania have access to justice and education in their own language. |
Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим. |
Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal. |
Крайне ограниченный доступ к образованию и высокооплачиваемой работе характеризуют условия жизни бедных слоев населения в районных городах Белиза. |
Extremely limited access to education and well-paying jobs characterize conditions for the poor in the district towns of Belize. |
Грамотность может расширить возможности трудоустройства и доступ к высшему образованию. |
Literacy can increase job opportunities and access to higher education. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Около 1800 детей приобретают в настоящее время в этих школах техническую квалификацию с учетом их физических возможностей, получая при этом начальное и среднее общее образование. |
At these schools about 1,800 children are learning special technical skills proper to their physical characteristics while getting primary and secondary schooling. |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
Lichen simplex chronicus-это отдельное клиническое образование. |
Lichen simplex chronicus is a distinct clinical entity. |
Наследный принц получил образование на французском языке в Ле-Рози, и его время там оставило Мохаммеда Резу с пожизненной любовью ко всему французскому. |
The Crown Prince was educated in French at Le Rosey, and his time there left Mohammad Reza with a lifelong love of all things French. |
Иран получил доступ к Интернету в 1993 году. |
Iran received access to the Internet in 1993. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к образованию на всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к образованию на всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, образованию, на, всех . Также, к фразе «доступ к образованию на всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.