На медовый месяц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поймать на удочку - catch a bait
жарить на рашпере - roast
выставлять на продажу - put up for sale
действовать на нервы - get on your nerves
выставлять на солнце - expose to the sun
влезать на дерево - climb up a tree
поддерживать на поверхности - maintain on the surface
находящийся на краю - on edge
быть направленным на - be aimed at
зарубка на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
медовый желудочек - honey stomach
излете медовый месяц - spent honeymoon
идеальный медовый месяц - perfect honeymoon
медовый материал - honeymoon stuff
медовый месяц номер - honeymoon room
на наш медовый месяц - on our honeymoon
медовый массаж - massage honey
медовый рай - honeymoon paradise
на мой медовый месяц - on my honeymoon
орехи-и-медовый бар - nuts-and-honey bar
Синонимы к медовый: медовый, льстивый, сладкий, засахаренный, засахарившийся, сваренный в сахаре, медоточивый
числа этого месяца - dates of this month
в ближайшие три месяца - in the next three months
в месяц между - per month between
три месяца подряд - three months in a row
чем за три месяца до - than three months before
через месяц или около того - in a month or so
месяц поставки по фьючерсному/срочному контракту - contract month
месяц, предшествующий - month preceding
три месяца через - three months through
процентов в месяц - percent per month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
Теперь мы можем провести настоящий медовый месяц, ни о чем не волнуясь. |
Now we can have a real honeymoon without a care in the world. |
Я уговорила мужа провести медовый месяц здесь, в Нью-Йорке, но не потому, что мне хотелось увидеть небоскрёбы и бродвейские мюзиклы. |
I talked my husband into honeymoon in' up here in the big apple, but not because I wanted to climb skyscrapers and see Broadway shows. |
Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц. |
Down payment on the wedding dress, honeymoon booked. |
У меня есть, вы понимаете. На платье и за ансамбль, и за танцзал, и за медовый месяц. |
I've got, you know, I've got my dress and the band and I've got the ballroom deposit and honeymoon. |
That's why I got you those honeymoon tickets. |
|
I honeymooned there, and that's probably why I didn't like it. |
|
Мы с ней поженимся в августе, когда у меня будет отпуск, поедем на остров Уайт на медовый месяц. |
We're going to get married in August, when I 'ave my 'oliday, you know; we're going to the Isle of Wight for the 'oneymoon. |
и вы проведете свой медовый месяц на пустынном необитаемом острове.. |
You're on your honeymoon on a deserted desert island. |
Я взял тебя в поход в наш медовый месяц, что очевидно худшая идея в мире. |
I took you camping on our honeymoon, which is apparently the worst idea ever. |
Молодожены проведут медовый месяц в Шотландии, после чего поселятся в своем новом доме. |
'And the bride and groom are expecting to take up residence in their new home after a short honeymoon in the Highlands'. |
И если бы мне нравились девушки, то сейчас я бы планировала наш медовый месяц в Моонтане. |
And if I were into girls, right now we would be planning our fly-fishing honeymoon trip to Montana. |
Ну, он сказал, что медовый месяц будет в Южной Африке, так что он не намерен сдаваться. |
Well, he said the honeymoon was in South Africa so he's going to have to get a move on. |
Our honeymoon is at her cousin's time-share. |
|
Кончился его медовый месяц, я с ним уже разговаривал. |
His honeymoon is over, I was talking to him. |
Их пропихнули в первый класс, потому что у них медовый месяц! |
They bumped them up to first class because they're on their honeymoon. |
Почему бы нам не подняться на второй этаж и продолжить медовый месяц. |
Why don't we go upstairs and continue the honeymoon. |
Наша компания помогала рефинансировать Евро Дисней, я могу устроить вам там халявный медовый месяц. |
You know, my outfit, we helped to refinance Euro Disney, I can get your honeymoon there for free. |
'No man denies himself on a honeymoon, does he? |
|
A honeymoon on the boat then America. |
|
Well, it might put a crimp in our honeymoon period. |
|
I made love on my honeymoon to your sweet music. |
|
Where did you two lovebirds honeymoon? |
|
Где будет медовый месяц, Мия? |
Where are you going on honeymoon Mia? |
Простите, что прерываю ваш медовый месяц. |
Sorry to cut the honeymoon short. |
Какой же это медовый месяц. |
Some honeymoon this is turning out to be. |
Мы тут провели медовый месяц. |
We honeymooned here 50 years ago. |
— Как долго будет продолжаться ваш медовый месяц? — поинтересовалась миссис Стенхоуп. |
How long a honeymoon are you planning? Mrs. Stanhope inquired. |
Но, если бы я был молод,.. ..я бы так же провёл медовый месяц: путешествуя на попутках. |
But if I was young... that's the way I'd spend my honeymoon: hitchhiking. |
Well, just think of the money that we could save on our honeymoon alone. |
|
Возиться с коровами в медовый месяц? |
Muck about with cows on your honeymoon? |
Ей припомнился короткий медовый месяц с Чарлзом, гадливость и стыд, его руки, неумело шарившие по ее телу, его непонятный экстаз, а потом - извольте: Уэйд Хэмптон. |
She remembered the embarrassing and disgusting events of her brief honeymoon with Charles, his fumbling hands, his awkwardness, his incomprehensible emotions-and Wade Hampton. |
I can't stop thinking about that little pink number you wore on our honeymoon. |
|
В гонке за худшую ночь в моей жизни, эта ночь официально переплюнула мой медовый месяц. |
In the race for suckiest night of my life, tonight was officially neck and neck with my honeymoon. |
But I'm not going to spend my honeymoon there. |
|
У вас медовый месяц? |
Are you here for your honeymoon trip? |
They're in Florida on their honeymoon. |
|
Вернее, над домом, но это все равно что отправляться в медовый месяц на окраину своего города. |
Above it, granted, but when all is said and done, it's like going on honeymoon in the suburbs of your hometown. |
I just got done taming a wild honeymoon stallion for you guys. |
|
Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет? |
Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what? |
Поэтому мы объединили наши усилия и отправились на медовый месяц в Марокко. |
So we pooled our resources and went on a honeymoon con to Morocco. |
Me and the missus spent our honeymoon there. |
|
Куда я отправлюсь праздновать вымышленный медовый месяц, прежде чем родить вымышленного ребёнка? |
Of where I'd go on my fictional honeymoon before I give birth to my fictional baby? |
Landon gave me the statue of Aphrodite on our honeymoon. |
|
We wore off the treads on our honeymoon. |
|
Я ведь хотела поехать в Тинтейджел, где... мы провели наш медовый месяц. |
I wanted to go to Tintagel again where where we had our honeymoon. |
Ты же не сделал этого в наш медовый месяц, но в этот раз ты меня перенесёшь через порог, мистер Нашимури. |
Oh, you get a pass on the honeymoon, but you're carrying me over the threshold this time, Mr. Noshimuri. |
Glen lent us his car for our honeymoon. |
|
Если я пропущу загон, когда у меня медовый месяц, я не много потеряю? |
If I miss a roundup every time I have a honeymoon, I won't miss much, will I? |
Моя мать всё время спрашивает, куда мы собираемся на наш медовый месяц. |
My mother keeps asking where we're going on our honeymoon. |
Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете... |
Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom... |
Пока коммандер Чакотэй разведывает более быстрый путь через туманность Некрит, мы уже месяц летим через малонаселенный район. |
While Commander Chakotay scouts for a faster route through the Nekrit Expanse, we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
и это даже не принимая в расчет другие... - 40 тысяч в месяц - это даже |
and that's not even counting the others... - 40 grand a month |
Они были так счастливы, что я не подам в суд что мне дали еще один месяц оплачиваемого декретного отпуска. |
They're just so happy I'm not suing them that they gave me one extra month paid maternity leave. |
Я поджигала тебя каждую ночь, месяц за месяцем, поджигала, когда мое тело горело от воспоминаний о нем. |
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory. |
Так мы и жили, - сказал он, - месяц за месяцем, год за годом. |
'And so we lived,' he said, 'month after month, year after year. |
Этот долг имеет процентную ставку 1% в год и начал накапливаться на эту дату в размере примерно 225 000 долларов США в месяц. |
The debt carries an interest rate of 1% per year, and began to accrue on that date at a rate of approximately $225,000 per month. |
В марте 2016 года верующие в Катаклизм Нибиру начали предполагать, что этот месяц был истинной датой прибытия Нибиру и разрушения Земли. |
In March 2016, believers in the Nibiru cataclysm began to suggest that the month marked the true date for Nibiru's arrival and the destruction of Earth. |
После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде. |
Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на медовый месяц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на медовый месяц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, медовый, месяц . Также, к фразе «на медовый месяц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
