На экране меню дисплея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добывать на-гора - mine
наносить на карту - map
влезать на дерево - climb up a tree
на чем - on what
на высоте - on high
разрубать на куски - cut up
очертание на фоне неба - skyline
на поверхности - on a surface
растущий на болоте - uliginous
увольнять на пенсию - pension off
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
появляться на экране - appear onscreen
быть на экране - be on-screen
коды оформления набора, появляющиеся только на экране - screen-displayed codes
картинки на экране - pictures on the screen
Информация на экране - information on the screen
на экране телевизора - on the TV screen
монитор с воспроизведением на экране четырёх изображений от различных датчиков - quad-picture monitor
музыка на экране - music on the screen
на экране индикатора - on screen indicator
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экране - wysiwyg preview
анимированное меню - animated menu
меню конфигурации - config menu
всплывающее меню - popup menu
контекстное меню автозамены - autocorrect context menu
вернуться в главное меню - return to the main menu
иконки главного меню - main menu icons
в меню конфигурации - in the configuration menu
еженедельное меню - weekly menu
в стартовом меню - in the start menu
меню экспозиции - exposure menu
Синонимы к меню: список, подбор, листок, карточка, карта, разблюдовка, разблюдник
Значение меню: Подбор кушаний, а также листок с перечнем их.
язык ЖК-дисплея - lcd language
блок дисплея со стеклянным фасадом - glass-fronted display unit
блокировка дисплея - display lock
разрешение дисплея - display resolution
кабель дисплея - display cable
доступные символы дисплея - available display characters
емкость дисплея - display capacity
заполнение трафарета (на экране дисплея) - pattern fill
кнопка дисплея - button display
элемент плазменного дисплея - gas plasma display element
Чтобы открыть позицию, на экране дисплея платформы XTrade нажмите «BUY» («КУПИТЬ») или «SELL» («ПРОДАТЬ»). |
To initiate a position, from within the XTrade trading platform display screen, click the desired BUY or SELL. |
Параметры четкости дисплея и видео приведены на экране настроек |
Display and Video fidelity options are listed on the Video output settings screen. |
Фильм Колумбия был выпущен в декабре 1949 года, через год после ее предыдущего появления на экране в акте убийства. |
The Columbia film was released in December 1949, a year after her previous screen appearance in An Act of Murder. |
Мы наблюдаем за каждым говорящим или названным персонажем на экране. |
What we do is we look at every speaking or named character on-screen. |
Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости. |
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd. |
Представьте, что могло бы случиться, если бы ценности индустрии кино соотносились с тем, что показывается на экране. |
Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen. |
От любопытного зрелища его отвлекло необычное движение на экране одного из мониторов. |
Bolan's attention was suddenly diverted from the Siamese-twin act by a peculiar movement across the screen of one of the cell monitors. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
ДюМорн произвел еще несколько расчетов, и на его экране появился второй векторный вариант. |
DuMorne crunched more numbers, and a second possible vector appeared on his display. |
Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума. |
Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum. |
Печатать в таком же размере, как и на экране в соответствии с разрешением экрана. |
Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
Рекламная пауза, например, анимационный логотип YouTube, отображается на экране в то время, когда в трансляцию добавляются объявления. |
The slate (animated YouTube logo) feature allows you to cover the video being fed by your encoder. |
Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране. |
The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen. |
Если на экране появилось одно из этих сообщений, это означает, что микрофон сенсора Kinect плохо воспринимает речь. |
If you get one of these messages, it means the Kinect sensor microphone is having a problem hearing you. |
Если вы хотите, чтобы экранная лупа всегда была под рукой, закрепите ее на начальном экране или на панели задач. |
If you want to have Magnifier always at your fingertips, you can pin it to the Start screen or taskbar. |
Если вы часто пользуетесь каким-либо приложением, закрепите его на начальном экране. |
If there’s an app you use often, pin it to Start. |
Мы знаем, что идёт на экране? |
Do we know what this is that's playing on the monitor? |
Ты там пишешь пластмассовой ручкой имя, а оно появляется на экране. |
You scribble your name with a plastic pen, and up it comes on the screen. |
Всем Хитмэнам, здесь поворачиваем, на экране запад без смежной поддержки. |
All Hitman Two Victors, we take this turn, we're screening west with no adjacent support. |
Это нисколько его не удивило. Ловушка, если верить картинке на экране монитора, была укрыта в затемненном помещении. |
He was not surprised; the canister, according to the video feed, was hidden in a dark area. |
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие. |
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain. |
Как раз к этому времени на экране кончились многочисленные надписи, которыми обычно начинается всякая картина, потом на нем появились, задвигались и заговорили люди. |
Just then, the many credits which usually precede a film flashed off the screen and were replaced by people who moved and spoke. |
Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun. |
|
Did you ever see anything as idiotic as me on that screen? |
|
I'm going to need three more chalks queued up at the border. |
|
Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся. |
We'll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep. |
Но, тут у нас есть школьная футбольная команда Билли, выступающая в чемпионате штата на большом экране, |
But we've got Billy's high school football team competing for the state championship on the big screens. |
Я знаю, мы ярые соперники на экране и в жизни, но есть некоторые вещи, которые даже самые свирепые соперники не совершают друг с другом! |
I know we've been fiercest rivals both on screen and off, but there are certain things that even the fiercest rivals do not do to one another! |
Конгрессмены пришли на внеочередное заседание в Новый Большой Театр, где Терра была отлично видна на огромном экране. |
Congress was in informal session in Novy Bolshoi Teatr where Terra was shown on a big screen. |
Seven hours from now, we will be able... to access this point in our time window. |
|
Они в тайне разрабатывали все эти удивительные вещи как мышка и графический интерфейс вместо кучи цифр на экране. |
They were secretly developing all this amazing stuff like the mouse and the graphics on the screen instead of just a bunch of numbers. |
Посмотри, если на экране надпись переадресовывать. |
See if the screen says redirect. |
Он впервые появился на экране во время трансляции эпизода 27 марта 2008 года. |
He made his first screen appearance during the episode broadcast on 27 March 2008. |
Гантон хотел изобразить Нортона с волосами, которые затем можно было поседеть, чтобы передать его старение на экране по мере развития фильма. |
Gunton wanted to portray Norton with hair as this could then be grayed to convey his on-screen aging as the film progressed. |
Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру. |
Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra. |
Эти работы содержали много экстраполяций, основанных на материале новой серии, и уже начинали вступать в противоречие с тем, что изображалось на экране. |
These works contained many extrapolations based on material in the new series and were already beginning to conflict with what was depicted on screen. |
Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране. |
This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen. |
Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране. |
It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen. |
Затем Вилли Гарвин появился на экране в 1982 году в телевизионном пилоте Модести Блейз с Энн Туркел в качестве заглавного персонажа, который не был сделан в телесериале. |
Willie Garvin next appeared on screen in the 1982 television pilot Modesty Blaise with Ann Turkel as the title character, which was not made into a television series. |
Это самая дорогая подростковая фантазия месть исполнение влажная мечта когда-либо скользить на экране. |
It's the most expensive adolescent fantasy revenge fulfillment wet dream ever to slither onto a screen. |
В 2006 году она вернулась на малаялам маленьком экране, чтобы повторить ее роль промышленности в сиквел оригинальной соответствуют нашим требованиям по соотношению, кроме названных, соответствуют нашим требованиям по соотношению. |
In 2006, she returned to the Malayalam small screen to reprise her role as Indu in the sequel to the original Sthree, also named, Sthree. |
Когда глаза высыхают или становятся утомленными из-за чтения на экране компьютера, это может быть признаком синдрома компьютерного зрения. |
When the eyes dry out or become fatigued due to reading on a computer screen, it can be an indication of Computer Vision Syndrome. |
Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране. |
Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen. |
После четырехлетнего отсутствия на экране Хан вернулся к исполнению главных ролей, в частности, в кассовых хитах 2006 года Fanaa и Rang De Basanti. |
After a four-year absence from the screen, Khan returned to portray leading roles, notably in the 2006 box-office hits Fanaa and Rang De Basanti. |
В своей личной жизни Хепберн предпочитала носить повседневную и удобную одежду, в отличие от высокой моды, которую она носила на экране и на публичных мероприятиях. |
In her private life, Hepburn preferred to wear casual and comfortable clothes, contrary to the haute couture she wore on screen and at public events. |
Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки. |
While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page. |
В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране. |
In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. |
Shooting all objects on the screen completes a level. |
|
Критики выделили живую игру Рагхава и похвалили его присутствие на экране. |
The critics singled out Raghav's vivacious performance and praised his screen presence. |
Этот фильм вышел в мае 2018 года и воссоединил его с Капуром на экране после разрыва в двадцать семь лет. |
This film released in May 2018 and reunited him with Kapoor onscreen after a gap of twenty-seven years. |
То, что генерируется на вашем экране, может показаться нарисованным карандашом, ручкой или кистью. |
What is generated on your screen might appear to be drawn with a pencil, pen or paintbrush. |
Это меню доступно на главном экране и в любом запущенном приложении. |
This menu is available from the home screen and any running app. |
Во время вечеринки по случаю Дня рождения и лечения крови Чо Дуг был заметно болен на экране, кашляя почти без остановки. |
During his birthday party and Cheo's blood treatment, Doug was noticeably sick onscreen, coughing almost nonstop. |
Эти статистические данные можно просмотреть на экране состояния, который отображает важную информацию о персонаже и текущие задания. |
These statistics can be viewed through the status screen, which displays important character information and current quests. |
Тогдашний двадцатимесячный сын Гамильтона Далтон играет ее сына на экране в последовательности снов, установленной на детской площадке. |
Hamilton's then-twenty-month-old son Dalton plays her on-screen son in a dream sequence set in a playground. |
Должен ли я обрезать его до того, что вы обычно видите на экране, или до какой-то конкретной точки? |
Should I crop it down to just what you can see on the screen normally, or to some specific point? |
Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители. |
Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience. |
Заметив озабоченность президента Франклина Д. Рузвельта внешней политикой США, Голливуд начал сообщать о фашизме на экране. |
After noticing President Franklin D. Roosevelt's concern about US foreign policy, fascism began to be reported on screen by Hollywood. |
Большая часть его игрового процесса тратится на чтение текста, который появляется на экране,который представляет собой повествование и диалог истории. |
Much of its gameplay is spent reading the text that appears on the screen, which represents the story's narrative and dialogue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на экране меню дисплея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на экране меню дисплея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, экране, меню, дисплея . Также, к фразе «на экране меню дисплея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
