Неверные или неполные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неверные - false
сделать неверный выбор - make the wrong choice
неверный базовый класс - incorrect base class
могут оказаться неверными - may prove to be incorrect
неверные цитаты и ошибочные толкования - blundering citation and erroneous interpretations
неверный синтаксис строки - bad line syntax
получил неверный адрес - got the wrong address
неверные заявления - untruthful statements
неверный номер телефона - wrong telephone number
неверный человек - faithless man
Синонимы к неверные: чёрт, слабый, вкривь и вкось, неправильный, ложный, колебаться, дьявол, кривая, неправда
вращающийся цилиндр или вал - roller
так или иначе - anyway
наносить пасту или лак - dope
или около того - or thereabouts
нанизывать рыбу на прутки или веревку - impale the fish
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
принуждение путем запугивания или насилия - coercion through intimidation or violence
промышленный или финансовый магнат - industrial or financial magnate
резкое или торопливое движение - sudden or hasty movement
торговец контрабандными или самогонными спиртными напитками - trader or smuggled moonshine liquor
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
расширенный неполный латинский квадрат - extended incomplete Latin square
неполный путь - part-way
неполный дизайн - incomplete design
неполные результаты - incomplete results
неполный рабочий день основа - part time basis
неполный рабочий день преподаватель - part-time lecturer
неполный рабочий день стажировки - part time internship
неполный состав правления - short membership of the board
неполный текст - incomplete text
отпуск неполный рабочий день - part-time leave
Синонимы к неполные: несовершенные, дефектные, грубые, юнкеры
Во многих источниках упоминаются преувеличенные, а иногда и неверные стереотипы. |
Many sources mentioned exaggerated and sometimes wrong stereotypes. |
Но в данный момент они посылают совершенно неверные сигналы. |
But for the moment they are sending out completely the wrong signals. |
Еще одно расстройство сна может присутствовать, вызывая эти неполные возбуждения. |
Another sleeping disorder may be present triggering these incomplete arousals. |
Результаты, хотя и неполные,согласуются с интерпретацией, что настроение влияет на стиль обработки. |
The results, while incomplete, would be consistent with the interpretation that mood influences style of processing. |
Судя по вашему посту, вы просто идете на обычные, неверные, поп-культурные заблуждения и предположения. |
From the looks of your post, you're simply going on the usual, wrong-headed, pop-culture misconceptions and presumptions. |
Некоторые неверные представления о первичной моторной коре часто встречаются во вторичных обзорах, учебниках и популярных материалах. |
Certain misconceptions about the primary motor cortex are common in secondary reviews, textbooks, and popular material. |
Почти всегда есть некоторые незначительные потребности в копирайте и неполные цитаты, как описано выше. |
Almost support There are some minor copyedit needs, and incomplete citations as described above. |
Просто неверные доводы полиции губят жизни людей, а вот чёткое расследование помогает. |
But in police work getting something wrong means ruining people's lives. Good crime writing can set things right. |
Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по-прежнему продаваться и покупаться. |
Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. |
Ученые сегодня подозревают, что прошлые эксперименты в области марсианской биологии ставили вопросы либо слишком узкие, либо неверные. |
Scientists now suspect that past experiments in Martian biology asked questions that were too narrow or even wrong. |
В соответствии с третьим предложением раздела 25b (1) оно обязано дополнить все неполные данные. |
It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b (1) to complete any incomplete data records. |
И он выдвигает некоторые неверные приоритеты, скажем, ставя сотрудничество по Ирану и санкции против него впереди европейской ПРО и сближения Запада с Грузией. |
And it has prioritized issues to some extent, placing cooperation on Iran sanctions above European missile defenses and continuing to pull Georgia westward. |
Think I've got another partial here. |
|
Эти жалкие позывы плоти что толкают нас на неверные поступки? |
Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong? |
Президент сейчас сообщит заведомо неверные сведения. А потому я... |
The President is about to endorse some seriously errant data, and I strongly advise- |
Или, может быть, у меня неверные сведения о деликатности чувств наших южных женщин? |
Or have I been misinformed about the delicacy of our Southern womanhood? |
These non-believers have sworn to defile our religion! |
|
Мы смирились с фактом, что должны принести в жертву... целую субботу в наказание за свои неверные поступки. |
We accept the fact that we had to sacrifice... a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong. |
Предположив, что важны только неверные даты, я запустил перестановки. |
Assuming the incorrect dates in your files are the only numbers that mattered, I ran the permutations. |
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Скажешь им, что тебе продали неверные нелегальные наркотики какие-то дети? |
Tell them you got the wrong illegal drugs from a kid? |
Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости. |
It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate. |
Я думаю, что у Алисии неверные представления о нас. |
I think she has the wrong idea about us. |
Читая, он напряженно выговаривал слова, запинался и ставил неверные ударения. |
It occurred to Rubashov how haltingly Gletkin had read, how often with the wrong intonation. |
Когда неверные ответы оцениваются моделью студента, некоторые системы стремятся обеспечить обратную связь с реальными вопросами в форме подсказок. |
When the incorrect answers are being evaluated by the student model, some systems look to provide feedback to the actual questions in the form of 'hints'. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Он отметил, что корейские замки имели неполные укрепления и стены, которые было слишком легко взобраться. |
He noted how Korean castles had incomplete fortifications and walls that were too easy to scale. |
При более позднем рассмотрении формы согласия были отмечены как неполные и неадекватные. |
When later examined, the consent forms were noted as incomplete and inadequate. |
Перед отъездом из Китая Рассел тяжело заболел пневмонией, и в японской прессе появились неверные сообщения о его смерти. |
Before leaving China, Russell became gravely ill with pneumonia, and incorrect reports of his death were published in the Japanese press. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
В результате общими проблемами стали нестандартное назначение выводов цепей на разъемах, а также неверные или отсутствующие управляющие сигналы. |
The resulting common problems were non-standard pin assignment of circuits on connectors, and incorrect or missing control signals. |
Все они были оставлены в Мадриде-по-видимому, неполные и только с несколькими напечатанными корректурами—когда Гойя отправился во Францию в 1823 году. |
All these were left in Madrid—apparently incomplete and with only a handful of proofs printed—when Goya went to France in 1823. |
Однако это была мера точности, а не точности, на которую могли влиять такие элементы, как неверные вычисления или неверные показания приборов. |
It was, however, a measure of precision, not accuracy, which could be influenced by elements such as incorrect computations or wrong readouts of instruments. |
Использование симметрии может сделать изображение более привлекательным визуально, но также может передать неверные представления, если они используются неправильно. |
Use of symmetry can make a graphic more visually appealing, but can also convey misconceptions if used incorrectly. |
Он, вероятно, заказал производство этих колод, из которых сохранились две неполные пачки. |
He likely commissioned the production of these decks of which two incomplete packs have survived. |
Он двигался медленно и обдуманно, реагируя на неверные разведданные, которые заставили его поверить, что конфедераты значительно превосходят его численностью. |
He moved slowly and deliberately, reacting to faulty intelligence that led him to believe the Confederates outnumbered him significantly. |
Некоторые неверные представления о первичной моторной коре часто встречаются во вторичных обзорах, учебниках и популярных материалах. |
This unstable allotrope, being molecular, is the most volatile, least dense, and most toxic. |
Are any points in the article incorrect? |
|
Он добавляет, что AME использовала неверные данные, касающиеся конструкции Мэна и хранения боеприпасов. |
He adds that AME used flawed data concerning the Maine's design and ammunition storage. |
Неполные повреждения спинного мозга приводят к различным посттравматическим проявлениям. |
Incomplete spinal cord injuries result in varied post injury presentations. |
После этого аварийное восстановление игнорирует неполные записи. |
Afterwards, crash recovery ignores incomplete entries. |
У меня есть эти даты радио, перечисленные в примечании 21 как неверные. |
I have those radio dates listed in note 21 as incorrect. |
Некоторые неверные представления, распространенные в редакторском сообществе, обычно отпугивают новичков. |
Some misconceptions which are common in the editing community tend to discourage newcomers. |
Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи. |
Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles. |
Трахея окружена 16-20 кольцами гиалинового хряща; эти кольца неполные и С-образные. |
The trachea is surrounded by 16-20 rings of hyaline cartilage; these 'rings' are incomplete and C-shaped. |
В статье Additive synthesis # Theory некоторые пользователи IP разместили намеренно неверные уравнения в 2007 году. |
On the article Additive synthesis#Theory, some IP user posted intentionally incorrect equations in 2007. |
Мне все равно, как зовут этого человека, его взгляды и неверные исторические свидетельства точно соответствуют всей антимормонской литературе. |
I don't care what the man is called, his views and incorrect historical accounts are exactly in line with all anti-mormon literature. |
Неверные данные все еще могут позволить статистический анализ. |
Incorrect data can still permit statistical analysis. |
Хотя в статистике неверные или неточные данные могут препятствовать правильному анализу, они все же могут быть обработаны. |
Although in statistics incorrect or inaccurate data can hamper proper analysis, it can still be handled. |
First, some mistranslations were claimed. |
|
Это та же война, что и раньше, и все, что я редактирую, - это ошибочные или неверные данные о позиции аргентинцев. |
This is the same warring as before and all I edit is erroneous or incorrect data about Argentine' position. |
Он пообещал, что неверные знаки отличия будут удалены в течение нескольких месяцев. |
It promised that the incorrect insignia would be removed within months. |
Неверные предположения о нормальности в популяции также делают недействительными некоторые формы регрессионного вывода. |
Incorrect assumptions of Normality in the population also invalidates some forms of regression-based inference. |
Есть некоторые неверные представления о черенковском излучении. |
There are some misconceptions about Cherenkov radiation. |
В предыдущей беседе упоминалось о настойчивом стремлении Буддиприи использовать неверные и ненадежные источники. |
The preceding talk mentions Buddhipriya's insistence on using wrong and unreliable sources. |
Нам вовсе не обязательно исправлять неверные представления, но это полезно. |
It's not necessary that we correct misconceptions, but it is useful. |
Действительно, мы могли бы просто составить список из нескольких примеров предсказаний, а не пытаться включить в него откровенно неверные интерпретации. |
Really, we might just have a list of a few examples of predictions, rather than try to include outright misinterpretations. |
Широко распространенная ложь и неверные представления о Гипатии продолжали распространяться на протяжении всего конца двадцатого века. |
Widespread falsehoods and misconceptions about Hypatia continued to proliferate throughout the late twentieth century. |
In the business world, incorrect data can be costly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неверные или неполные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неверные или неполные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неверные, или, неполные . Также, к фразе «неверные или неполные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.