Недавнее присоединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавний выпускник - recent graduate
недавний ливень - recent shower
недавний снег - recent snow
недавний поход - recent hike
недавний ремонт - recent renovations
недавний рейд - the recent raid
недавний случай - recent case
недавний экономический рост - recent economic growth
недавний знакомый - recent acquaintance
недавний град - recent hail
Синонимы к недавний: молодой, юный, свежий, недавний, новый, младший, новейший, последний, неиспорченный, чистый
Значение недавний: Случившийся в недалёком прошлом, относящийся к недалёкому прошлому.
имя существительное: connection, joining, connexion, attachment, affiliation, inclusion, apposition, accedence
паучковое присоединение - spider bonding
присоединение балочных выводов - beam-lead bonding
присоединение к сопряженным связям - conjugative addition
технологическое присоединение - technological connection
присоединение к договору - accession to the treaty
присоединение к электрическим сетям - connection to the grid
присоединение стирола к ненасыщенным соединениям - styrenation
присоединение Крыма - annexation of the Crimea
повторное присоединение - reattachment
присоединение бромистого водорода - hydrobromination
Синонимы к присоединение: аннексия, присоединение, кодификация, инкорпорация, включение, прием в члены, прием, принятие, приемная, восприятие
Признание и осознание умами-это относительно недавнее развитие западной кухни. |
The recognition and awareness of umami is a relatively recent development in Western cuisine. |
В интересах повышения эффективности деятельности групп по жалобам в недавнее время было обеспечено повышение качества ее координации. |
The coordination of Grievance Panels has recently been enhanced to improve effectiveness. |
Относительно недавнее приобретение, если я не ошибаюсь. |
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken. |
Они вошли в холл, присоединились к группе туристов, слушавшей гида. |
She carried a large briefcase and a round package wrapped in brown paper. |
Я хочу, чтоб ты присоединился ко мне в печали по трагедии, что произошла 18 лет назад. |
I'd like you to join me in commemoration of an 18-year-old tragedy. |
Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов. |
I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen. |
Он присоединился к ним только для того, чтобы помочь им взять замок Торкилстон. |
He joined them only to assist at the storming of Torquilstone. |
Но недавнее обследование в начале года выявило, что зрение упало до -3. |
However, his most recent exam earlier this year showed his eyesight to be 20/100. |
кто не хочет быть присоединен ко мне? |
WHO DOESN'T WANT TO BE ATTACHED TO ME? |
Меня уведомили об этом перед тем, как я к вам присоединился. |
I was just notified of that moments before I joined you. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему вы присоединились к CBI чтобы вы могли общаться со всеми крупными игроками в городе. |
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town. |
Недавнее решение верховного суда... описывающее правовой статус естественной ДНК по сравнению с синтетической, является результатом наших политических усилий. |
The recent supreme court decision... Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies. |
У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки. |
I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it. |
Когда он вернется, он хочет, чтобы ты присоединился к нам за ужином, закопать топор войны, так сказать. |
When he returns, he wants you to join us for a meal to bury the hatchet, as it were. |
Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери... |
I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri... |
После политического упадка Ахият Аль-Фитьян многие из его наиболее духовных членов присоединились к таким дервишским орденам, как Мевлеви, Халвети и Бекташи. |
Following the political decline of the Akhiyat al-Fityan, many of its more spiritual members would join such dervish orders as the Mevlevis, Khalvetis, and Bektashis. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Скаут ранее был значком присоединения, но теперь считается первым рангом и зарабатывается, выполняя определенные требования. |
Scout was previously a joining badge, but is now considered the first rank, and is earned by completing certain requirements. |
Совершенный инфинитив строится путем превращения старого инфинитива в форму пассивного причастия и присоединения вспомогательных глаголов haben или sein после глагола. |
The perfect infinitive is constructed by turning the old infinitive into the passive participle form and attaching the auxiliary verbs haben or sein after the verb. |
10 июля Барри подписал 2-летний контракт с Houston Rockets,став третьим членом семьи, присоединившимся к франшизе. |
On July 10, Barry signed a 2-year contract with the Houston Rockets, becoming the third member of the family to join the franchise. |
Алабама присоединилась к конфедеративным Штатам Америки, правительство которых было впервые организовано в Монтгомери 4 февраля 1861 года. |
Alabama joined the Confederate States of America, whose government was first organized at Montgomery on February 4, 1861. |
К Харрису присоединилась его будущая жена Ольга Шоберова, которая появилась вместе с Харрисом в фильме резня в Мраморном городе. |
Joining Harris was his future wife Olga Schoberová who appeared with Harris in Massacre at Marble City. |
Судя по тому, что никто еще не ответил на мое недавнее сообщение, Я предполагаю, что в данный момент здесь не слишком много происходит. |
Judging from the fact that no one has yet responded to my recent message, I'm assuming that there's not all too much going on around here at the moment. |
Недавнее исследование обнаружило новые связи между миграцией и экологией, историей жизни хищников. |
A recent study discovered new connections between migration and the ecology, life history of raptors. |
В том же году были проведены первые крупные морские учения НАТО, учения Mainbrace и присоединение Греции и Турции к организации. |
That year also saw the first major NATO maritime exercises, Exercise Mainbrace and the accession of Greece and Turkey to the organization. |
Человечество только что присоединилось к великому союзу высших рас, когда человеческий корабль-разведчик обнаружил портал в другую галактику. |
Humanity has just joined the great Alliance of superior races, when a human scout ship locates a portal into another galaxy. |
Техникум 13 произвел алфавитное распределение списка участников и изменил используемые шаблоны, убрав даты присоединения участников в процессе. |
Technical 13 has alphabetised the participants list and changed the templates used, stripping off the members joining dates in the process. |
Чуть позже к ним присоединились освобожденные рабы из Колумбии, известные как симарроны. |
A little later, freed slaves from Colombia known as cimarrones joined them. |
Однако в 1810 году Наполеон вторгся в Нидерланды и присоединил их к Франции. |
However, in 1810 Napoleon invaded the Netherlands and annexed them to France. |
Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население. |
A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Последняя аннексия файетвилла произошла в 1982 году, когда к границам города был присоединен Уайт-Рок. |
Fayetteville's most recent annexation occurred in 1982 when White Rock was added to the city limits. |
Если бы одна из метильных групп, присоединенных к третьему атому углерода, была этилгруппой, то название стало бы 3-этил-2,3-диметилпентан. |
If one of the methyl groups attached to the third carbon atom were an ethyl group, then the name would become 3-ethyl-2,3-dimethylpentane. |
Со структурной точки зрения галоалканы можно классифицировать в зависимости от связности атома углерода, к которому присоединен галоген. |
From the structural perspective, haloalkanes can be classified according to the connectivity of the carbon atom to which the halogen is attached. |
Все герцогства присоединены к великому герцогству. |
All dukedoms are attached to a grandeeship. |
Она присоединилась к недавно созданной организации, спонсируемой Гистадрутом, которая посвятила себя созданию народных танцев. |
She joined a newly formed organization sponsored by the Histadrut that devoted itself to the creation of folk dances. |
Другие позже присоединились к Православной Церкви в Америке. |
Others later joined the Orthodox Church in America. |
Первые театральные ангажементы Вайолет были связаны с Джеем л. Тулом, и Ирэн, подражая ей, присоединилась к его труппе. |
Violet's early theatrical engagements had been with J. L. Toole, and Irene emulated her and joined his company. |
К дивизии были присоединены 1-й и 5-й батальоны гвардии Колдстрима. |
The 1st and 5th Battalions, Coldstream Guards, were attached to the division. |
Чуть позже к ним присоединились 607-я и 615-я эскадрильи. |
A little later, 607 and 615 Squadrons joined them. |
В 2005 году к оригинальным членам группы ArdChieftain O'Hagan, Майклу Проктору и Дэну Феррану присоединились Сол Макмайкл и Гарет Мердок на гитарах. |
In 2005, joining original members ArdChieftain O' Hagan, Michael Proctor, and Den Ferran were Saul McMichael and Gareth Murdock on guitars. |
Трио присоединилось к met, когда Мебиус работал шеф-поваром стейка в Берлине, и было приглашено присоединиться к группе Ределиуса и Шницлера. |
The trio joined met when Moebius was working as a steak chef in Berlin, and was invited to join a band by Roedelius and Schnitzler. |
В возрасте пяти лет, живя тогда в Уичито-Фоллз, штат Техас, Хэмм присоединилась к своей первой футбольной команде. |
At age five, then living in Wichita Falls, Texas, Hamm joined her first soccer team. |
В августе 2019 года она присоединилась к актерскому составу фильма Marvel Studios вечные, который должен выйти в ноябре 2020 года. |
In August 2019, she joined the cast of Marvel Studios' The Eternals, which is set to be released in November 2020. |
К Свенсону и Эйсли на молитвенном митинге проекта присоединились Уолтер Бреннан, Ллойд Нолан, Ронда Флеминг, Пэт Бун и Дейл Эванс. |
Joining Swanson and Eisley at the Project Prayer rally were Walter Brennan, Lloyd Nolan, Rhonda Fleming, Pat Boone, and Dale Evans. |
Носители языка Менкели были политически отделены от других финнов, когда Финляндия была присоединена к России в 1809 году. |
The speakers of Meänkieli became politically separated from the other Finns when Finland was annexed to Russia in 1809. |
Маастрихтский договор 1992 года требовал, чтобы государства-члены ЕС присоединились к евро. |
The Maastricht Treaty of 1992 required that EU member states join the euro. |
С 1809 по 1813 год Триест был присоединен к иллирийским провинциям, прервав свой статус свободного порта и потеряв свою автономию. |
From 1809 to 1813, Trieste was annexed into Illyrian Provinces, interrupting its status of free port and losing its autonomy. |
27 сентября, во время битвы при Надьжебене, румынская 20-я дивизия присоединилась к войскам Поповича, атаковав немцев с юга. |
On 27 September, during the Battle of Nagyszeben, the Romanian 20th Division joined Popovici's forces, attacking the Germans from the south. |
Барабанщик Фрэнк Гаримартин и басист Кирк Карр присоединились к группе в 1990 году. |
Drummer Frank Garymartin and bassist Kirk Carr joined the band in 1990. |
В 1809 году Финляндия была присоединена к самой большой и могущественной на тот момент империи в мире. |
In 1809, Finland was added to by the that time the largest most powerful empire in the world. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
This is one possible interpretation of the work based on numerous Judeo-Christian references as noted by many including Arnold Heidsieck. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
It typically occurs as a result of a fall on an outstretched hand. |
В 1997 году она присоединилась к IQ Financials и вскоре стала финансовым менеджером. |
In 1997, she joined IQ Financials and soon became a Financial Manager. |
Однако многие Конгрегации отказались присоединиться к этому органу, а другие, которые первоначально присоединились к нему, впоследствии покинули его. |
Many congregations refused to join this body, however, and others that initially joined it subsequently left. |
Аргентина не присоединилась к Чили и Парагваю. |
Argentina didn't join with Chile and Paraguay. |
Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку. |
On the other hand, he gave no support to a coup d'état by monarchists. |
Однако у него были большие продажи экспорта в Великобританию, и десятки тысяч людей присоединились к британским вооруженным силам. |
However it had large sales of exports to Britain, and tens of thousands joined the British armed forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавнее присоединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавнее присоединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавнее, присоединение . Также, к фразе «недавнее присоединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
