Незначительное сотрясение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигнут незначительный прогресс - little progress has been made
достигнут лишь незначительный прогресс - little progress has been made
было незначительным - was negligible
незначительная сумма - a minor sum
незначительно ниже - marginally lower
незначительно успешным - marginally successful
незначительное провисание - slight sag
некоторые незначительные - some minor
языки незначительные - minor languages
не являются незначительными - are not a minor
Синонимы к незначительное: скромный характер, скромная, умеренное, небольшой, скромно, низким, незначительную
имя существительное: shake, concussion, shaking, shock, jar, tremor, percussion, commotion, toss, thrill
сотрясение головного мозга - concussion of the brain
сотрясения - shake
Дрожь и сотрясения - shiver and shake
нет сотрясения - no concussion
может быть сотрясение - can be jarring
сотрясения ваниль - vanilla shake
сотрясения здоровья - health shake
сотрясения будка - shake shack
с сотрясением мозга - with concussion
уменьшение сотрясения - shake reduction
Синонимы к сотрясение: дрожание, встряска, сотрясение, толчок, землетрясение, вибрация, контузия, соударение, покачивание, лихорадка
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
Эти потери варьируются от незначительных расстройств до полного паралича, когда теряются все функции. |
The loss ranges from minor disability to total paralysis, where you lose everything. |
We don't have time for a concussion today. |
|
Сотрясение, послужившее причиной подобной трещины, могло произойти в недрах самой планеты. |
The shock which produced that rent must have some from the inside of the star. |
Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике. |
You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills. |
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы. |
Yet these mistakes are relatively minor and reversible. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
движение во встречном направлении на улицах с односторонним движением, где местные транспортные потоки являются незначительными;. |
Contraflow arrangements in one-way streets with light local traffic;. |
Сотрясение чуть не опрокинуло его, и оно сделало ужасающий прыжок вниз, в ночной мрак. |
The concussion nearly capsized her, and with a sickening plunge she hurtled downward through the dark night. |
He gave himself a concussion, and, uh, fractured a couple vertebrae. |
|
А чем сотрясение отличается от контузии? |
What's the difference between a concussion and a contusion? |
Дикие, незначительные и любимые богом, изменяющиеся ради нашего удовольствия, в дыхании древности части манны небесной спускаются на мир. |
Wild , insignificant and loved by God, transformed by well of us , in an old puff ... portions of fluff ... ... descend upon ... the world . |
Незначительное пятнышко из девяти человек в древней белой необьятности. |
An insignificant nine-man blot in the pristine white vastness. |
Фред постыдился бы сознаться некоторым из своих знакомых, как незначительны его шалости. |
Fred had known men to whom he would have been ashamed of confessing the smallness of his scrapes. |
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Слова, которые могут казаться незначительными, но, в действительности, больше всего оставляют авторский след в любой работе. |
Words that might seem inconsequential but, in fact, leave an authorial fingerprint on most any work. |
Люди вроде меня чувствуют себя потерянными, одинокими... и очень незначительными. |
People like me feel lost and little and ugly... and dispensable. |
Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается. |
Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable. |
Ну, сотрясение было серьезным, и мы усматривали преднамеренность удара. |
Well, the concussion was severe, and we were looking into it being a premeditated hit. |
Удары могут быть незначительными и локальными. |
There may only be a small number of strikes locally. |
Мы обычно ассоциируем симптомы с сотрясением мозга. |
The symptoms we commonly associate with concussions. |
— Вы должны понять, мисс Уитни, если бы существовала даже незначительная опасность, что кого-то поймают, я никогда бы не взялся за эту авантюру. |
You must understand, Miss Whitney, that if there were the slightest danger of anyone's being caught, I would not be involved in this. |
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Он получил незначительную должность в департаменте сельского хозяйства и закончил, перекладывая карандаши во Всемирном Банке. |
He gets a dead-end desk at the Department Of Agriculture, ends up pushing pencils at the World Bank. |
Одну ночь в случае сотрясения. |
Just overnight in case of concussion. |
Разумеется, кончилось окончательным сотрясением ее умственных способностей. |
Of course it ended in her becoming completely crazy. |
Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство. |
Unless somebody killed you, that would be negligible homicide. |
Форма ракеты-заостренная, круглая и сравнительно гладкая, не оставляющая после себя длительного сотрясения или сжатия. |
The shape of the missile—being pointed, round and comparatively smooth, not leaving behind it prolonged concussion or compression. |
По оценкам, во всем мире сотрясения мозга поражают более 3,5 на 1000 человек в год. |
Worldwide, concussions are estimated to affect more than 3.5 per 1,000 people a year. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Если предположить, что сам усилитель имеет высокое входное сопротивление, поэтому его входной ток незначителен ,то ток во входной клемме равен. |
Assuming the amplifier itself has high input impedance so its input current is negligible, the current into the input terminal is . |
В своей 13-й кампании Тутмос вернулся в Нухашше для очень незначительной кампании. |
In his 13th campaign, Thutmose returned to Nukhashshe for a very minor campaign. |
Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет. |
Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years. |
Часто присутствует незначительное протоковое и перидуктальное воспаление. |
Often minor ductal and periductal inflammation is present. |
Это был атрибут, который не только принес пользу Netflix, но и принес пользу его зрителям и тем студиям, которые были незначительными по сравнению с другими. |
This was an attribute that not only benefited Netflix but also benefited its viewers and those studios which were minor compared to others. |
Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию. |
It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
В этот период Республиканский самолет сбросил небольшую бомбу над Запретным городом, причинив незначительный ущерб. |
During that period, a Republican plane dropped a small bomb over the Forbidden City, causing minor damage. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Антациды могут замедлять всасывание некоторых бензодиазепинов; однако этот эффект незначителен и непоследователен. |
Antacids can slow down absorption of some benzodiazepines; however, this effect is marginal and inconsistent. |
Она играла лишь незначительную роль в голландской политике. |
It played only a marginal role in Dutch politics. |
Симптомы напоминали симптомы людей, получивших незначительные травмы головы. |
The symptoms resembled those of individuals who had suffered minor head injuries. |
Спад орбиты происходит гораздо медленнее на высотах, где атмосферное сопротивление незначительно. |
Orbital decay is much slower at altitudes where atmospheric drag is insignificant. |
Воздействие окружающей среды рассматривалось как незначительное или как незначительное нарушение. |
Impact from the environment has been seen as negligible or as a trifling disturbance. |
Лорен и Макс попали в автомобильную аварию, где Лорен осталась с царапинами, а Макс получил сотрясение мозга и сломанную ключицу. |
Lauren and Max suffered a car accident, where Lauren was left with scratches, while Max had a concussion and a broken collar bone. |
Еще одним незначительным преимуществом префиксов является то, что они короче, когда их пишут. |
Another minor advantage of the prefixes is that they are shorter when written out. |
Незначительные повреждения в безболезненной области могут привести к медленному заживлению ран, которые, если их немедленно не распознать, могут перерасти в хронические язвы. |
Minor injuries in the painless area can result in slow-healing wounds which, if not immediately recognized, can develop into chronic ulcerations. |
В исследовании 2010 года, проведенном Университетом Пердью и Университетом Индианы, от 43 000 до 67 000 футболистов страдают сотрясением мозга каждый сезон. |
In a 2010 study by Purdue University and Indiana University, an estimated 43,000 to 67,000 football players suffer a concussion every season. |
Существуют незначительные различия между ассоциациями карт между частями тела и областями радужной оболочки. |
There are minor variations between charts' associations between body parts and areas of the iris. |
Кроме того, дезорганизованная внутренняя архитектура и незначительный некроз или регенерация являются маркером камптокормии. |
In addition, disorganized internal architecture and little necrosis or regeneration is a marker of camptocormia. |
Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя. |
However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter. |
Несмотря на сходство, существуют некоторые незначительные различия между первичными и постоянными резцами. |
Though similar, there are some minor differences between the primary and permanent incisors. |
Манчестерская Ратуша широко использовалась для многочисленных сцен с некоторыми незначительными изменениями CGI. |
Manchester Town Hall was extensively used for numerous scenes with some minor CGI modifications. |
Практически говоря, чрезвычайно трудно внести даже незначительные изменения или дополнения в содержание этих видеороликов. |
Practically speaking, it's extraordinarily difficult to make even minor changes or additions to the content of these videos. |
Однако изменения незначительны по сравнению с операциями термической обработки. |
However changes are small compared to heat-treating operations. |
Разница между моей последней незначительной правкой и следующей... |
The difference between my last minor edit and the following... |
Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау. |
Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau. |
Он переехал в Нэшвилл в 1960 году после того, как закрылась вечеринка в Ратуше, и начал гастролировать и записывать все больше и больше, забивая несколько незначительных хитов. |
He moved to Nashville in 1960 after the Town Hall Party closed, and began touring and recording more and more, scoring some minor hits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незначительное сотрясение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незначительное сотрясение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незначительное, сотрясение . Также, к фразе «незначительное сотрясение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
