Орбиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Статит-это гипотетический спутник, который использует радиационное давление Солнца против солнечного паруса для изменения своей орбиты. |
A statite is a hypothetical satellite that uses radiation pressure from the sun against a solar sail to modify its orbit. |
Все геосинхронные орбиты имеют орбитальный период, равный ровно одному звездному Дню. |
All geosynchronous orbits have an orbital period equal to exactly one sidereal day. |
Затмение может произойти только тогда, когда Луна находится близко к плоскости орбиты Земли, то есть когда ее эклиптическая широта мала. |
An eclipse can only occur when the Moon is close to the plane of the orbit of the Earth, i.e. when its ecliptic latitude is small. |
За ними находятся орбиты, а затем дополнительная пара капсул, охватывающих структуру внутреннего уха. |
Behind these are the orbits, and then an additional pair of capsules enclosing the structure of the inner ear. |
Но для 49 звезд на сегодняшний день наблюдалось проецируемое небом смещение спин-орбиты λ, которое служит нижним пределом ψs. |
But for 49 stars as of today, the sky-projected spin-orbit misalignment λ has been observed, which serves as a lower limit to ψs. |
He also believed that the orbits of planets are elliptical. |
|
Из-за эксцентриситета орбиты Марса времена года не имеют одинаковой длины. |
Because of the eccentricity of Mars' orbit, the seasons are not of equal length. |
Если мы используем его, корабль может замедлиться достаточно чтобы гравитация стащила нас с орбиты это яйцо я швырнул в тебя потому что ты ботаник |
If we use them now, the ship might slow down enough for gravity to pull us out of orbit. That's an egg that I hucked at you for being a nerd. |
Затмения происходят только во время сезона затмений, когда Солнце, по-видимому, проходит вблизи любого узла лунной орбиты. |
Eclipses occur only during an eclipse season, when the Sun appears to pass near either node of the Moon's orbit. |
После достаточно точного определения орбиты нового ОСЗ для составления разумных прогнозов Центр издает объявление в форме так называемого Электронного циркуляра по малым планетам . |
Once the orbit for the new NEO is determined well enough for reasonable predictions, the Center issues an announcement in the form of a so-called Minor Planet Electronic Circular. |
Поскольку их эллиптические орбиты часто приближают их к планетам-гигантам, кометы подвержены дальнейшим гравитационным возмущениям. |
Because their elliptical orbits frequently take them close to the giant planets, comets are subject to further gravitational perturbations. |
Двадцать четыре спутника Сатурна являются обычными спутниками; они имеют прогрессирующие орбиты, не сильно наклоненные к экваториальной плоскости Сатурна. |
Twenty-four of Saturn's moons are regular satellites; they have prograde orbits not greatly inclined to Saturn's equatorial plane. |
Затем она проходит вперед по дну орбиты, сначала в инфраорбитальной борозде, а затем в инфраорбитальном канале, остающемся за пределами надкостницы орбиты. |
It then runs forward on the floor of the orbit, at first in the infraorbital groove and then in the infraorbital canal remaining outside the periosteum of the orbit. |
Окно запуска указывает временные рамки на данный день в периоде запуска, который ракета может запустить, чтобы достичь своей намеченной орбиты. |
A launch window indicates the time frame on a given day in the launch period that the rocket can launch to reach its intended orbit. |
Оно настолько сильно, что искажает орбиты астероидов и меняет траектории движения космического мусора. |
And it's the gas giant's gravity that can directly influence the orbits of asteroids and other wandering space debris. |
Сопротивление солнечной атмосферы может привести к распаду орбиты Луны. |
The drag from the solar atmosphere may cause the orbit of the Moon to decay. |
Период запуска относится к дням, которые ракета может запустить, чтобы достичь своей предполагаемой орбиты. |
A launch period refers to the days that the rocket can launch to reach its intended orbit. |
Достигнув орбиты, они разворачиваются с помощью пружинного механизма, невесомо и без трения. |
After reaching orbit, they unfold via a spring mechanism, weightlessly and without friction. |
Как и классические планеты, Уран виден невооруженным глазом, но древние наблюдатели никогда не признавали его планетой из-за его тусклости и медленной орбиты. |
Like the classical planets, Uranus is visible to the naked eye, but it was never recognised as a planet by ancient observers because of its dimness and slow orbit. |
Майк Браун считает, что путаница возникает из-за того, что и реальная Седна, и воображаемая Нибиру имеют чрезвычайно эллиптические орбиты. |
Mike Brown believes the confusion results from both the real Sedna and the imaginary Nibiru having extremely elliptical orbits. |
Тут пять тысяч или около того, которые НАСА определила как потенциально опасные, те, чьи орбиты пересекаются с орбитой Земли и потому представляют угрозу катастрофического столкновения. |
These are the 5,000 or so that NASA has deemed potentially hazardous, those whose orbits intersect with the Earth's and therefore pose a threat of cataclysmic collision. |
Было получено свыше 2500 кадров в видимой и инфракрасной областях спектра для идентификации наземных ориентиров и уточнения параметров высоты и орбиты. |
More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. |
Другие второстепенные структуры орбиты включают переднее и заднее решетчатое отверстие и скуловое орбитальное отверстие. |
Other minor structures in the orbit include the anterior and posterior ethmoidal foramen and zygomatic orbital foramen. |
Для достижения низкой орбиты требуется гораздо большее горизонтальное, чем вертикальное ускорение. |
To achieve low orbit requires much more horizontal than vertical acceleration. |
Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида. |
Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid. |
Времена года-это квадранты земной орбиты, отмеченные двумя солнцестояниями и двумя равноденствиями. |
The seasons are quadrants of the Earth's orbit, marked by the two solstices and the two equinoxes. |
Наклон лунной орбиты также определяет затмения; тени пересекаются, когда узлы совпадают с полной и новой луной, когда Солнце, Земля и луна совпадают в трех измерениях. |
Lunar orbit inclination also determines eclipses; shadows cross when nodes coincide with full and new moon when the Sun, Earth, and Moon align in three dimensions. |
Как и метод радиальной скорости, он может быть использован для определения эксцентриситета орбиты и минимальной массы планеты. |
Like the radial velocity method, it can be used to determine the orbital eccentricity and the minimum mass of the planet. |
Оба спутника выведены на неправильные орбиты из-за преждевременного отключения третьей ступени. |
Both satellites placed into incorrect orbits due to premature third stage cutoff. |
Если бы скорость прецессии была очень быстрой, то наклон действительно оставался бы довольно постоянным даже при изменении плоскости орбиты. |
If the precession rate were very fast the obliquity would actually remain fairly constant even as the orbital plane changes. |
Этот большой диапазон обусловлен высоким эксцентриситетом орбиты планеты. |
This large range arises from the planet's high orbital eccentricity. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Ориентация орбиты не фиксируется в пространстве, а вращается во времени. |
The orientation of the orbit is not fixed in space, but rotates over time. |
Излучающая материя вращается со скоростью 30% скорости света сразу за пределами самой внутренней устойчивой круговой орбиты. |
The radiating matter is orbiting at 30% of the speed of light just outside the innermost stable circular orbit. |
Оптимальный подход к Солнцу достигается за счет увеличения эксцентриситета орбиты при сохранении максимально возможного уровня энергии. |
The optimal approach to the Sun is done by increasing the orbital eccentricity while keeping the energy level as high as practical. |
Они полагали, что на станции на постоянной основе будут базироваться вспомогательные космические корабли, в том числе орбитальные транспортные аппараты, способные выходить за пределы орбиты «шаттлов» и станции. |
They expected that auxiliary spacecraft, including piloted Orbital Transfer Vehicles (OTVs) for reaching beyond Shuttle/Station orbit, would be based permanently at the Station. |
Ты ошибся с траекторией, не сумел учесть орбиты планетоида. |
You calculated your trajectory wrong due to the incoming asteroids. |
С Терры ударить ракетами по Луне практически невозможно; с околоземной орбиты - можно, но очень дорого. |
It's barely possible to launch missiles from Terra to Luna; it's easier to launch from Earth parking orbit-but very expensive. |
Модели также включают изменения орбиты Земли, исторические изменения активности Солнца и вулканическое воздействие. |
We should be worrying about article content, not policing other people's talk pages. |
Независимо от того, какое соглашение используется, уран имеет ретроградное вращение относительно своей орбиты. |
Regardless of which convention is used, Uranus has a retrograde rotation relative to its orbit. |
Земля будет тесно взаимодействовать с внешней атмосферой Солнца, что приведет к уменьшению радиуса орбиты Земли. |
The Earth will interact tidally with the Sun's outer atmosphere, which would serve to decrease Earth's orbital radius. |
Эллиптическая орбита Сатурна наклонена на 2,48° относительно плоскости орбиты Земли. |
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth. |
В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации. |
The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life. |
Гравитация Немезиды затем нарушит орбиты комет и отправит их во внутреннюю Солнечную систему, что приведет к бомбардировке Земли. |
Nemesis's gravity would then disturb the comets' orbits and send them into the inner Solar System, causing the Earth to be bombarded. |
Он был открыт совсем недавно и измерен относительно орбиты Земли, чтобы иметь период около 70 000 лет. |
It was discovered more recently and measured, relative to Earth's orbit, to have a period of about 70,000 years. |
С его величиной эксцентриситета орбиты он также мог вычислить наименьшее и наибольшее расстояния до Луны. |
With his value for the eccentricity of the orbit, he could compute the least and greatest distances of the Moon too. |
Птоз может быть вызван апоневрозом леваторной мышцы, нервными нарушениями, травмой, воспалением или поражением век или орбиты. |
Ptosis can be caused by the aponeurosis of the levator muscle, nerve abnormalities, trauma, inflammation or lesions of the lid or orbit. |
В 1821 году Алексис Бувар опубликовал астрономические таблицы орбиты соседнего с Нептуном Урана. |
In 1821, Alexis Bouvard published astronomical tables of the orbit of Neptune's neighbour Uranus. |
Но перед эти она должна направить Серафим за пределы земной орбиты. |
But before she does, she's gonna redirect the Seraphim away from Earth's orbit. |
Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции. |
The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition. |
Эти нервы, за исключением CN V2, проходят через кавернозный синус, чтобы войти в вершину орбиты через верхнюю орбитальную щель. |
These nerves, with the exception of CN V2, pass through the cavernous sinus to enter the orbital apex through the superior orbital fissure. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Эксцентриситет орбиты Пана приводит к тому, что его расстояние от Сатурна изменяется примерно на 4 км. |
The eccentricity of Pan's orbit causes its distance from Saturn to vary by ~4 km. |
Для завершения орбиты требуется 87,969 земных суток. |
It takes 87.969 Earth days to complete an orbit. |
Одно из утверждений состоит в том, что Арьябхатта писал, что орбиты-это эллипсы. |
One claim is that Aryabhatta wrote orbits were ellipses. |
- боровская орбита - Bohr orbit
- высокая орбита - high orbit
- прямолинейная орбита - rectilinear orbit
- заполненная орбита - completed orbit
- низкая околоземная орбита - Low Earth Orbit
- околоземная орбита - low earth orbit
- неопределённая орбита - indefinite orbit
- циклотронная орбита - cyclotron orbit
- орбита метеора - meteor orbit
- невозмущённая орбита - unperturbed orbit