Ненаучное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это весьма ненаучное объяснение. |
It's a very unscientific explanation. |
Моё собственное, совершенно ненаучное ислледование, привело меня к выводу, что некоторые языки, просто напросто смешнее прочих. |
My own admittedly unscientific research has led me to believe that some languages are simply intrinsically funnier than others. |
В ненаучной литературе широко используется термин незаменимая жирная кислота, который включает в себя все жирные кислоты ω-3 или -6. |
In nonscientific writing, common usage is that the term essential fatty acid comprises all the ω-3 or -6 fatty acids. |
Есть несколько редакторов, которые считают, что он изжил свою полезность, а не только один, как это подразумевает ненаучность. |
There are several editors who believe that it has outlived its usefulness, not just one as Unscintillating implies. |
Если предсказания недоступны наблюдению или опыту, то гипотеза еще не может быть проверена и поэтому останется ненаучной в строгом смысле этого слова. |
If the predictions are not accessible by observation or experience, the hypothesis is not yet testable and so will remain to that extent unscientific in a strict sense. |
It is useless as well as unscientific to pooh-pooh the notion. |
|
Как бы ненаучно это ни звучало, сама идея существования души, духа, или какой-то жизненной силы, определяющей то, кто мы и есть и противящейся смерти, распространена исключительно. |
Now, not matter how unscientific it sounds, this idea that there's some kind of soul or spirit or animating force that makes us what we are and that persists after our death is common. |
Это очень ненаучное оправдание. |
That's a very unscientific justification. |
Слабое сердце - весьма растяжимое и ненаучное понятие, - мягко заметил Пуаро. |
Poirot said gently: Heart failure is such a very loose and unscientific term. |
Большинство ученых считали его книгу причудливой и ненаучной. |
Mainstream scholars regarded his book as fanciful and unscientific. |
В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство. |
In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents. |
В Вооруженных силах Соединенных Штатов, согласно ненаучному опросу, президент получил решительную поддержку на президентских выборах 2004 года. |
Within the United States armed forces, according to an unscientific survey, the president was strongly supported in the 2004 presidential elections. |
Стивен Пинкер считает фрейдистскую теорию ненаучной для понимания разума. |
Steven Pinker considers Freudian theory unscientific for understanding the mind. |
Критики также утверждают, что существует связь между редкоземельной гипотезой и ненаучной идеей разумного замысла. |
Critics also argue that there is a link between the Rare Earth Hypothesis and the unscientific idea of intelligent design. |
это ненаучно и вводит в заблуждение! |
it is unscientific and misleading to do that! |
Это было отброшено в пользу общепризнанно ненаучного подхода, возглавляемого хорошо связанным с обществом Уилкинсоном. |
This was dropped in favour of an admittedly non-scientific approach, led by the socially well-connected Wilkinson. |
Критики отвергают эту теорию и вместо этого идентифицируют ее как вечный двигатель с ненаучной рационализацией. |
Critics dismiss this theory and instead identify it as a perpetual motion machine with an unscientific rationalization. |
Преувеличенное использование, если не само использование этого термина вообще звучит абсолютно глупо и ненаучно. |
The exaggerated use, if not the mere use of this term at all sounds absolutely stupid and non-scientific. |
They are out of date and unscientifically written. |
|
В целом позитивисты и неопозитивисты выступают против любого ценностного суждения как ненаучного. |
In general, positivists and neopositivists oppose any value-judgement as unscientific. |
Сотрудники компании критически отнеслись к ненаучному заявлению Проэнзы о влиянии метеорологического спутника на эффективность прогнозирования. |
The staff were critical of Proenza's unscientific claim over the impact of a weather satellite on forecasting performance. |
Я не уверен, что нечто столь ненаучное может быть когда-либо определено научно, но я бы сказал, что в целом даже Америка медленно улучшается. |
I'm not sure if something this unscientific can ever be determined scientifically but I'd say on balance even America is improving slowly. |
В разговорном обиходе, как следствие антропоцентризма, термин животное иногда используется ненаучно для обозначения только нечеловеческих животных. |
In colloquial usage, as a consequence of anthropocentrism, the term animal is sometimes used nonscientifically to refer only to non-human animals. |
Вторая ссылка-это куча ненаучной болтовни отрицателей климата, не имеющей отношения к обсуждению и не предоставляющей цитату для утверждения. |
Second reference is a bunch of nonscientific climate denier twaddle irrelevant to the discussion and not providing a citation for the claim. |
Другие исследователи спорят, следует ли считать ее протонаукой, ненаучной или транснаучной системой. |
Other researchers debate whether it should be considered a protoscience, an unscientific, or trans-science system instead. |
This is unscientific and it shouldn't be tolerated. |
|
Например, Дэвид Финкельхор утверждает, что методология Штайнмеца была неприемлемо ненаучной. |
For example, David Finkelhor argues that Steinmetz' methodology was unacceptably unscientific. |
Capital punishment is so silly, so stupid, so horribly unscientific. |
