Неотредактированную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Турист должен иметь возможность получить неотредактированную информацию. |
A tourist must have the option of obtaining unedited information. |
Оригинальную, неотредактированную версию этого выступления можно услышать в наборе 3 Bootleg Box Set Vol. 1. Никакие другие концерты источник до сих пор не выявлены. |
The original, unedited version of this performance can be heard in set 3 of The Bootleg Box Set Vol. 1. No other source concerts have so far been identified. |
В 1927 году Саладин Шмитт представил неотредактированную октологию в Муниципальном театре в Бохуме. |
In 1927, Saladin Schmitt presented the unedited octology at the Municipal Theatre in Bochum. |
Лет спустя, использует группировки неотредактированную версию с 15 сертификат. |
Years later, the BBFC classified the uncut version with a 15 certificate. |
Стоит ли выпускать неотредактированную ненормативную лексику и пошлость, разделяли его советники. |
Whether to release unedited profanity and vulgarity divided his advisers. |
Это было не так, о чем свидетельствует существование неотредактированной версии Gatchaman, выпущенной ADV Films В США, в которой Кейоп редко, если вообще когда-либо использовал ненормативную лексику. |
This was not true, as demonstrated by the existence of an unedited Gatchaman version released by ADV Films in the US, in which Keyop rarely if ever used profanity. |
Полное, неотредактированное видео было показано на MTV2 в 2002 году в рамках специального ночного обратного отсчета, показывающего самые противоречивые видео, когда-либо выходившие в эфир на MTV. |
The complete, unedited video was aired on MTV2 in 2002 as part of a special late-night countdown showing the most controversial videos ever to air on MTV. |
Теперь он доступен в США в неотредактированной версии, которая была выпущена на DVD. |
It is now available in the US in an unedited version which has been released on DVD. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Для доселе неотредактированных материалов он использовал фотографии или репродукции какого-то другого рода. |
For hitherto unedited materials he used photographs or reproductions of some other kind. |
В ответ на это WikiLeaks решил 1 сентября 2011 года опубликовать все 251 287 неотредактированных документов. |
In response, WikiLeaks decided on 1 September 2011 to publish all 251,287 unedited documents. |
Название было изменено, чтобы сделать его более приемлемым для общественного приличия, хотя строка по-прежнему звучит в своем первоначальном виде в неотредактированной версии песни. |
The title was changed to make it more acceptable to the public decorum, though the line is still heard in its original form in the unedited version of the song. |
Он включает в себя сравнения из всех известных версий, как отредактированных, так и неотредактированных. |
It includes comparisons from all known versions, both edited and unedited. |
Возможно, следует включить внешнюю ссылку на неотредактированный файл для тех, кому нужна более крупная версия. |
Perhaps an outside link to the unedited file should be included for those who need a bigger version. |
В процессе записи треков Вассерман выложил несколько неотредактированных / несмешанных сэмплов клипов. |
During the process of recording the tracks, Wasserman posted a few unedited/unmixed sample clips. |
Вдова Хайнлайна Вирджиния устроила так, что оригинал неотредактированной рукописи был опубликован в 1991 году, через три года после смерти Хайнлайна. |
Heinlein's widow Virginia arranged to have the original unedited manuscript published in 1991, three years after Heinlein's death. |
Неотредактированная студийная версия дебютировала на американском альбоме The Best of Cream compilation в 1969 году. |
The unedited studio version made its US album debut on the Best of Cream compilation in 1969. |
16 декабря 2012 года фильм V for Vendetta был показан в неотредактированном виде на CCTV-6, что вызвало надежду на то, что Китай ослабляет цензуру. |
On 16 December 2012, the film V for Vendetta was aired unedited on CCTV-6, which raised hopes that China is loosening censorship. |
Однако в случае с Юридическим подкомитетом любое решение по поводу использования неотредактированных расшифровок стенограмм должно приниматься путем консенсуса. |
However, in the case of the Legal Subcommittee, any decision on the use of unedited transcripts should be reached through consensus. |
Постановка 1977 года в Королевском театре Шекспира сделала большую часть его неотредактированного статуса. |
A 1977 production at the Royal Shakespeare Theatre made much of its unedited status. |
Терре'бланш утверждал, что СМИ показали только часть падения и объяснили, что неотредактированные кадры инцидента покажут, что лошадь поскользнулась. |
Terre'Blanche claimed the media only showed part of the fall and explained that unedited footage of the incident would show that the horse had slipped. |
Начиная с 1989 года, Nick at Nite начал транслировать только черно-белые эпизоды,которые изначально были неотредактированы. |
Beginning in 1989, Nick at Nite began airing only the black-and-white episodes, which were originally unedited back then. |
В тот же день AT-X объявила, что решила выпустить неотредактированный финал 27 сентября и 1 октября. |
That same day AT-X announced that it had decided to air the unedited finale on September 27 and October 1. |
В ответ Expressen опубликовал неотредактированные кадры, доказывающие, что инцидент действительно имел место, как было заявлено. |
Expressen responded by publishing the unedited footage, proving that the incident had indeed occurred as stated. |
31 октября 2009 года Rockstar начала принимать предварительные заказы на компьютерный порт оригинальной неотредактированной версии игры через Direct2Drive. |
On 31 October 2009, Rockstar started taking pre-orders for a PC port of the original unedited version of the game through Direct2Drive. |
Он был переиздан в 1994 году, неотредактированный, но с цифровым ремастером. |
It was re-released in 1994, unedited but digitally remastered. |
В Европе неотредактированные постановки пьесы проходили в Веймарском придворном театре в 1857 году. |
In Europe, unedited stagings of the play took place at the Weimar Court Theatre in 1857. |
В 2007-2008 годах эпизоды выходили в эфир в их оригинальном американском неотредактированном виде. |
In 2007–2008, episodes were aired in their original US unedited form. |
31 октября 2009 года Rockstar начала принимать предварительные заказы на компьютерную версию оригинальной неотредактированной версии игры через Direct2Drive. |
On 31 October 2009, Rockstar started taking pre-orders for a PC version of the original unedited version of the game through Direct2Drive. |
- заранее неотредактированную версия - advance unedited version
- неотредактированный документ - unedited document
