Несколько европейских стран - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
дайте или возьмите (несколько) - give or take (a few)
шлифование за несколько пропусков - multibreak bran removal
азартная игра в масштабе нескольких штатов - interstate gambling
для нескольких компаний - for several companies
распределены по нескольким - spread across multiple
между несколькими - between the several
расположенный в нескольких метрах - located a few meters
с нескольких сайтов - from multiple sites
с использованием нескольких методов - using several methods
одного или нескольких приложений - one or more applications
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
Европейская федерация по охране природы и животных - european federation for nature and animals
Европейский альянс агентов печати - european alliance of press agencies
Европейская бумага - european paper
Европейская весна - european spring
Европейская модель - european model
европейские звонки профсоюзных - the european union calls for
европейские мастера - european masters
европейские процедуры - european procedures
Европейские рынки финансовых инструментов (MiFID) - european markets in financial instruments directive (mifid)
пан-европейская ассоциация - pan-european association
блок (стран) - unit (countries)
безопасность всех стран - security of all countries
из 23 стран мира - from 23 countries
зависящие от сырьевых товаров развивающихся стран - commodity-dependent developing countries
Главы правительств стран - the heads of government of the countries
в случае стран - in the case of countries
случаи стран - country cases
пять африканских стран - five african countries
Президенты двух стран - presidents of the two countries
правительства других стран - the governments of other countries
Синонимы к стран: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Она занимает европейскую равнину, где лишь несколько естественных барьеров способны остановить врага, идущего с запада. |
It sits on the European plain with few natural barriers to stop an enemy coming from the west. |
Варуфакис является автором нескольких книг о европейском долговом кризисе, финансовом дисбалансе в мире и теории игр. |
Varoufakis is the author of several books on the European debt crisis, the financial imbalance in the world and game theory. |
Уход от Volvo предлагается на нескольких европейских рынках, таких как Германия, Великобритания и Италия, а также В США. |
Care by Volvo is offered in several European markets, such as Germany, UK and Italy, as well as in the U.S. |
Чтобы остановить французское наступление, Англия создала коалиции с несколькими другими европейскими державами, в первую очередь с Габсбургами. |
To stop French advances, England formed coalitions with several other European powers, most notably the Habsburgs. |
Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня. |
The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today. |
Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. |
Он был кандидатом от партии на нескольких выборах и стал членом Европейского парламента от Северо-Западной Англии на европейских выборах 2009 года. |
He stood as the party's candidate in several elections and became a member of the European Parliament for North West England in the 2009 European elections. |
Он должен начаться в Азербайджане и соединиться с несколькими трубопроводами в Европейском Союзе. |
It is to start in Azerbaijan and connect to several pipelines in the European Union. |
В 1979 году он выиграл французский и Европейский чемпионаты F3, к тому времени он был в списках покупок нескольких команд Формулы-1. |
In 1979 he won both the French and European F3 championships, by which time he was on the shopping lists of several Formula One teams. |
Аэропорт используется для регулярных, чартерных и сезонных операций на многих европейских маршрутах и на нескольких более дальних направлениях. |
The airport is used for scheduled, charter and seasonal operations on many European routes and on several further afield. |
Аэропорт Скопье связан с несколькими европейскими городами, в том числе Афинами, Веной, Цюрихом, Брюсселем, Стамбулом, Лондоном и Римом. |
Skopje's airport has connections to several European cities, including Athens, Vienna, Zürich, Brussels, Istanbul, London and Rome. |
За пределами США песня играла еще лучше, попав в первую десятку нескольких европейских чартов. |
The song fared even better outside of the U.S., making the top ten of several European charts. |
Однако банда из шести гномов во главе с Сергеем значительным уже похитила тиару и планирует продать ее в цирке нескольким европейским ювелирным торговцам. |
However, a gang of six dwarves led by Sergei the Significant have already stolen the tiara and plan to sell it at a circus to several European jewellery fences. |
Он обнаружил доказательства того, что вирус циркулировал в европейских армиях в течение нескольких месяцев и, возможно, лет до пандемии 1918 года. |
It found evidence that the virus had been circulating in the European armies for months and possibly years before the 1918 pandemic. |
Снова с участием Аннеке Ван Гирсберген на вокале, Epicloud появился в нескольких европейских чартах, достигнув 8-го места в Финляндии. |
Again featuring Anneke van Giersbergen on vocals, Epicloud appeared on several European charts, peaking at number 8 in Finland. |
Макдугалл сопровождала отца в нескольких деловых поездках в Европу, где она познакомилась с европейскими ресторанами. |
MacDougall accompanied her father on several business trips to Europe where she was exposed to European-style restaurants. |
В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство. |
Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office. |
Более того, после недавнего объявления CBOE о планах начинать торговать фьючерсами VIX на 5 часов раньше настоящих 8:15 по североамериканскому времени для соответствия европейским торговым часам, кажется, что они даже не нуждаются в S&P 500, опционах SPX или VIX для торговли – по крайней мере в течение нескольких часов. |
In with VIX futures trading virtually 24 hours a day on weekdays it appears they don’t even need the S&P 500, SPX options, or the VIX to operate their market. |
Он также одобрен в нескольких европейских странах для гиперактивного мочевого пузыря и рвоты. |
It is also approved in several European countries for overactive bladder and vomiting. |
Гамбург также известен несколькими театрами и различными музыкальными шоу. Репербан Сент-Паули-один из самых известных европейских развлекательных районов. |
Hamburg is also known for several theatres and a variety of musical shows. St. Pauli's Reeperbahn is among the best-known European entertainment districts. |
В городе всего-то несколько европейских домов, заправочная станция да мешанина туземных лачуг. |
Just a few European houses, a petrol pump, and a collection of native huts. |
В ответ на европейский миграционный кризис в 2015 году несколько стран установили усиленный пограничный контроль. |
In response to the European migrant crisis in 2015, several countries set up enhanced border controls. |
Первые несколько месяцев 2004 года группа провела в турне по всему миру, сначала с третьим туром Projekt Revolution, а затем с несколькими европейскими концертами. |
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts. |
В какой-то момент, неспособность справиться с внутренними экономическими проблемами в рамках структуры Европейского экономического и валютного союза может привести к тому, что одна или несколько стран сделают выводы о том, что затраты слишком высоки, чтобы их допускать. |
At some point, the inability to deal with domestic economic problems within the EMU framework may lead one or more countries to conclude that those costs are simply too high to bear. |
Он попал в несколько чартов, достигнув четвертого места в Швеции и достигнув топ-10 в нескольких других европейских странах. |
It hit several charts, peaking at number-four in Sweden and reaching the Top 10 in several other European territories. |
Эту Маркос выдворяли из нескольких европейских стран. |
The Markos woman had been expelled from several European countries. |
В течение нескольких лет рост был в основном обусловлен Японией и первыми европейскими странами. |
For several years, growth was mainly driven by Japan and pioneering European countries. |
Фильм стал праздничной классикой в нескольких европейских странах. |
The film has become a holiday classic in several European countries. |
В то лето группа выступала на нескольких крупных европейских фестивалях, включая Roskilde Festival, Pukkelpop и Lowlands. |
That summer the band performed at a number of major European festivals, including Roskilde Festival, Pukkelpop and Lowlands. |
В 1840-х годах фитофтора infestans пересекла океаны, повредив урожай картофеля в нескольких европейских странах. |
In the 1840s, Phytophthora infestans crossed the oceans, damaging the potato crop in several European nations. |
В 2008 году она снялась в телевизионном рекламном ролике Moschino, который транслировался в нескольких европейских странах. |
In 2008, she starred in a TV commercial for Moschino, which was aired in several European countries. |
Курьер обеспечивал подготовку инженеров, которые впоследствии работали на нескольких европейских коммерческих морских радиовещательных станциях 1950-х и 1960-х годов. |
The Courier supplied training to engineers who later worked on several of the European commercial offshore broadcasting stations of the 1950s and 1960s. |
Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия. |
It impaired a number of European countries less robust than Germany. |
Бутан поддерживает официальные дипломатические отношения с несколькими азиатскими и европейскими странами, Канадой и Бразилией. |
Bhutan maintains formal diplomatic relations with several Asian and European nations, Canada, and Brazil. |
Повторное открытие истории коренных народов Индии несколькими европейскими и индийскими учеными также способствовало росту национализма среди индийцев. |
The rediscovery of India's indigenous history by several European and Indian scholars also fed into the rise of nationalism among Indians. |
Газпром оспаривал это решение и боролся с ним в нескольких европейских судах, где Нафтогаз пытался добиться его исполнения. |
Gazprom disputed this award and fought it off in several European courts where Naftogaz was trying to enforce the award. |
В течение нескольких месяцев Европейский союз терзали экономические штормы, которые сегодня представляют серьезную угрозу длительной рецессии по всей Европе. |
For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe-wide recession. |
Род Plantago насчитывает более 200 видов. P. ovata и P. psyllium производятся промышленно в нескольких европейских странах, бывшем Советском Союзе и Индии. |
The genus Plantago contains over 200 species. P. ovata and P. psyllium are produced commercially in several European countries, the former Soviet Union and India. |
Печенье, которое зародилось в древнеримской кухне, встречается в нескольких традиционных европейских кухнях. |
The cookies, which originated in Ancient Roman cuisine, are found in several traditional European cuisines. |
В начале 1970-х годов Lupus продвигал европейское оздоровительное спа, путешествуя по стране, чтобы выступать и раздавать автографы на нескольких грандиозных открытиях спортивных залов. |
During the early 1970s, Lupus promoted European Health Spa, traveling the country to make appearances and sign autographs at several of the gyms' grand openings. |
Азот позже стал азотом в английском языке, хотя он сохранил более раннее название во французском и нескольких других европейских языках. |
Azote later became nitrogen in English, although it has kept the earlier name in French and several other European languages. |
Выходят предварительные производственные данные и данные сферы услуг PMI за март из нескольких европейских стран и еврозоны в целом. |
The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out. |
Его первые контакты с музыкальным миром были связаны с музыкальным корреспондентом нескольких европейских газет и периодических изданий. |
His early contact with the music world was as a musical correspondent for several European newspapers and periodicals. |
Упорядоченный раздел Великобритании и Европейского Союза займет несколько месяцев, если не лет. |
An orderly disentangling of Britain and the European Union is the work of months if not years. |
Он был использован в 1990-х годах несколькими европейскими спутниковыми вещателями, в основном британским Sky Broadcasting. |
It was used in the 1990s by several European satellite broadcasters, mainly British Sky Broadcasting. |
В 2003 году эта группа взяла на себя ответственность за взрывную кампанию, направленную против нескольких учреждений Европейского Союза. |
In 2003, the group claimed responsibility for a bomb campaign targeting several European Union institutions. |
После европейского турне они открыли для Джека Уайта летнее турне и выступили на нескольких крупных музыкальных фестивалях, включая Sasquatch, Bonnaroo и Lollapalooza. |
After a European tour, they opened for Jack White over a summer tour and performed at several major music festivals, including Sasquatch, Bonnaroo and Lollapalooza. |
Поскольку многие европейские страны зависят от российских энергоресурсов, США смогли найти всего несколько партнеров, несмотря на словесную поддержку со стороны многих их союзников. |
With so much of Europe beholden to Russia for energy resources, the U.S. has found few partners, despite some verbal support from allies. |
Килкенни выступал вместе с группой на нескольких концертах в Нью-Джерси, а затем присоединился к ним и в европейском турне. |
Kilkenny performed with the band for several New Jersey area shows before joining them on a European tour as well. |
После нескольких месяцев колебаний в мае европейские и американские политические руководители решили включить энергоресурсы в пакет санкций против российского режима. |
After a hesitant first few months, in May, European and U.S. policy makers decided to make energy resources part of the sanctions on the Russian regime. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Однако в своем сравнении внешнего зрелища с внутренней добродетелью образность столь же символична, как и европейский вариант. |
However, in its comparison of outward show with inner virtue, the imagery is equally as emblematic as the European variant. |
Европейские потребители, когда не используют партийный насос, в основном используют встроенные охладители пива, чтобы налить пиво в идеальную температуру для подачи. |
European consumers, when not using a party pump, mainly use inline beer chillers to pour a beer in an ideal temperature for serving. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Европейская версия, получившая название Honda Jazz Hybrid, была выпущена в начале 2011 года. |
The European version, called Honda Jazz Hybrid, was released in early 2011. |
Более тонкие детали одежды были вдохновлены европейскими стилями между 1890 и 1930 годами. |
The finer details of the outfits were inspired by European styles between 1890 and 1930. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько европейских стран».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько европейских стран» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, европейских, стран . Также, к фразе «несколько европейских стран» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
