Европейские мастера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожение европейского еврейства - the destruction of European Jewry
по лесоматериалам и европейской лесной комиссии - Timber and European Forestry Commission
других европейских - other major european
Европейский конституционный закон - european constitutional law
Европейский судебный процесс - european litigation
Европейское исследование по преступности и безопасности - european survey on crime and safety
Европейское ядерное общество - european nuclear society
в ряде европейских стран - in several european countries
любая европейская страна - any european country
создание Европейское химическое агентство - establishing a european chemicals agency
Синонимы к европейский: иностранный, общеевропейский, европейского класса
Антонимы к европейский: американский, азиатский, антиевропейский
имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at
прокатный мастер - rolling-mill foreman
мастер кнопок - command button wizard
мастер импорта тем оформления - import skin artwork wizard
мастер брюс - master bruce
завод мастер-код по умолчанию - factory default master code
лекции и мастер-классы - lectures and workshops
мастер конфигурации - configuration master
мастер окно - wizard window
Мастер Чинг Хай - supreme master ching hai
мастер, делающий органы - organ-builder
Синонимы к мастер: специалист, художник, золотые руки, учитель, артист, мастер своего дела, эксперт, персонаж, шеф
Значение мастер: Руководитель отдельной специальной отрасли какого-н. производства, цеха.
Это не мусульмане на улицах и не русские мастера шпионажа, манипулирующие новостями о выборах, — это китайские парни в высшем руководстве когда-то прославленных европейских компаний. |
If it's not Muslims in the streets or Russian spy masters manipulating election news, it's Chinese guys in the C-suites of once famed European businesses. |
Некоторые европейские страны предлагают сертификацию мастера переплетчика, хотя в Соединенных Штатах такой сертификации не существует. |
Some European countries offer a Master Bookbinder certification, though no such certification exists in the United States. |
Без новой объединяющей цели – такой, у которой в основе лежат общие материальные доходы, а не страх возрождающейся России под руководством Владимира Путина - европейские цеховые мастера скоро лишатся своего бизнеса. |
Without a new unifying objective – one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin’s resurgent Russia – the European amins will soon be out of business. |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Потом отправился разыскивать мастера, который оказался уже на месте. |
Then he sought the foreman, who was already on the ground. |
Ты опустилась до того, что в обход интересов своего Мастера трахаешься с его подчиненными. |
You bailed on your master to fuck one of his underlings. |
Наши мастера устанавливают окна в этом районе, поэтому мы можем предложить вам невероятно выгодные условия. |
Some of our craftsmen are installing windows in the area, which means we can offer you an exceptionally good deal. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
А что ты сделаешь, если тебе удастся выследить моего Мастера вплоть до его города? |
What will you do if you trace my master back to his city? |
С помощью мастера можно создать шаблон документа с применением разнообразных параметров разметки и дизайна. |
The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. |
С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ... |
You're too nervous to kill anybody. |
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера. |
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
Произведение мастера, картина огромной ценности, благодетель! |
A painting by a master, a picture of great value, my benefactor! |
Она дала тебе звание Главного Мастера Льда и Перевозчика Эренделла. |
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer. |
Я знаю один симпатичный европейский ресторанчик. |
I know a cute continental restaurant. |
Хотите убедить меня уйти в комнату без окон, чтобы ваши мастера допроса смогли меня разговорить? |
To take me to some windowless room so your interrogators can make me talk? |
Что меня беспокоит, так это выбор — власть Мастера или полное уничтожение. |
What worries me is the choice - domination by the Master or total annihilation. |
Ежедневно поставляемый с собственной фермы мастера Брюса. |
Shipped in daily from a farm Master Bruce owns. |
Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл. |
Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story. |
Одеты они были в потрепанные европейские костюмы и жиденькие, потертые пальто, зато на головах были фески. |
They were clad in European, shabby clothes, their thin great-coats were threadbare, but each wore a tarbouch. |
Надо перерезать связь, ликвидировать пост в домике дорожного мастера и отойти к мосту. |
To cut the telephone, attack the post at the house of the roadmenders, take it, and fall back on the bridge. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
Что ж, это должно поставить крест на всех планах Мастера взлететь. |
Well, that should put paid to any plans the Master has to take off in this. |
Они ослабят весь Европейский Союз. |
They're gonna take the whole European Union down with them. |
Ниндзя - мастера неожиданной атаки. |
Ninjas are masters of the surprise attack. |
Tell me, is that how you won the heart of Master KIM? |
|
Всё закончено для мастера Макробио, чей хлеб превратился в прах! |
It's over for master Macrobio, whose bread just bit the dust! |
Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности. |
The cardinal has seen Donatello's David and marvelled at the source of its eros. |
Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании. |
Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies. |
Позвольте сказать, что для такого города, как Амстердам, это большая честь числить такого великого мастера среди своих граждан. |
I just told your respected friend Six what an honour it is for Amsterdam to number among its citizens such a great master. |
Одре Лорд обратилась к тому, как эти движения должны пересекаться в своей речи 1979 года “инструменты мастера никогда не разберут Дом Мастера. |
Audre Lorde addressed how these movements should intersect in her 1979 speech “The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House”. |
Тарталья провел свою первую церемонию в качестве мастера-Каменщика для Жана Симмонса в 1953 году, на премьере мантии, первой премьеры в Cinemascope. |
Tartaglia performed his first ceremony as a Master Mason for Jean Simmons in 1953, for the premiere of The Robe, the first premiere in Cinemascope. |
По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя. |
According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн. |
Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen. |
С другой стороны, американские мастера бонгосерос включают Джека Костанцо и Вилли Бобо, последний более активен на тимбейлах. |
On the other hand, American master bongoseros include Jack Costanzo and Willie Bobo, the latter more active on timbales. |
До недавнего времени танец Чхау исполняли только мастера боевых искусств. |
Until recently, the Chhau dance was performed only by martial artists. |
Приезжие мастера музыки учили своих детей играть на фортепиано. |
Visiting music masters taught their children to play the piano. |
К Средневековью, как свидетельствуют такие мыслители, как Фома Аквинский, Европейская вера в сферическую Землю была широко распространена. |
By the Middle Ages—as evidenced by thinkers such as Thomas Aquinas—European belief in a spherical Earth was widespread. |
Дар Ананды, сына Васити, мастера ремесленников Раджан Сири Сатакарни. |
Gift of Ananda, the son of Vasithi, the foreman of the artisans of rajan Siri Satakarni. |
Европейская норма EN 197-1 определяет пять классов обычных цементов, которые включают портландцемент в качестве основного компонента. |
The European norm EN 197-1 defines five classes of common cement that comprise Portland cement as a main constituent. |
Из арабского языка это слово было заимствовано в европейские языки. |
From Arabic, the word was borrowed into European languages. |
Оригинальные мастера были сделаны на RCA Victor и HMV. |
Original masters were made on RCA Victor and HMV. |
Причины суда над Мастером, а также почему доктора попросили забрать останки мастера, никогда не объяснялись на экране. |
The reasons for the Master's trial, and why the Doctor would be asked to retrieve the Master's remains, have never been explained on screen. |
Церковь поддержала развитие современной науки и научных исследований, основав первые европейские университеты в Средние века. |
The Church supported the development of modern science and scientific research by founding Europe's first universities in the Middle Ages. |
Европейская комиссия установила новые правила для содействия утилизации отходов ПВХ для использования в ряде строительных изделий. |
The European Commission has set new rules to promote the recovery of PVC waste for use in a number of construction products. |
Это работа мастера-ювелира, который имел доступ к Оружейной палате Восточной Англии, содержащей предметы, используемые в качестве источников образцов. |
These are the work of a master-goldsmith who had access to an East Anglian armoury containing the objects used as pattern sources. |
Теперь я понимаю, что есть определенные несоответствия в этом отношении между тем, как пишут некоторые европейские страны, и тем, как мы пишем здесь, в США . |
Now I understand there are certain inconsistencies in this regard between how certain European countries write and how we write here in the U.S. . |
Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям. |
However, without a master it can't be adapted to changing situations. |
Как указывает Европейский Болонский процесс, для того, чтобы получить степень M. Eng. |
As European Bologna process directs, in order to get an M.Eng. |
Европейский институт телекоммуникационных стандартов в начале 2000-х годов определил стандартизированный алгоритм MFCC для использования в мобильных телефонах. |
The European Telecommunications Standards Institute in the early 2000s defined a standardised MFCC algorithm to be used in mobile phones. |
Его европейский и североамериканский выпуск знаменует собой первый выпуск материала Saiki Kusuo no Psi-nan за пределами Японии. |
Its European and North American release marks the first release of Saiki Kusuo no Psi-nan material outside Japan. |
Другие рассказы говорят, что он научился этому стилю где-то за пределами храма под руководством того же мастера. |
Other tales say he learned this style elsewhere outside the temple under the same master. |
Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее. |
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her. |
Европейский союз внимательно следил за этим судебным процессом. |
The European Union closely monitored the lawsuit. |
В 2014 году MTV Dance, а также MTV Rocks и MTV Hits начали транслировать европейские версии без рекламы и телешопинга. |
In 2014, MTV Dance, as well as MTV Rocks and MTV Hits started broadcasting European versions, without commercials or teleshopping. |
В статье о выборах говорится, что европейская группа критиковала выборы и что СНГ назвало их свободными и справедливыми. |
On the election article, it says the European group has criticised the elections and that the CIS have called them free and fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «европейские мастера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «европейские мастера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: европейские, мастера . Также, к фразе «европейские мастера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
