Не были перечислены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пока не - until
не раньше - Not earlier
не давший ожидаемого результата - negative
не вовремя - at a wrong time
не приносящий прибыли - unprofitable
не получающий платы - unpaid
не стоящий внимания - not worth the attention
не могущий быть скрытым - insuppressible
не понимаю - I do not understand
не принятое во внимание расхождение - waived discrepancy
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
были другие - there were others
без комментариев были получены - no comment was received
были без - have been without
были в первых рядах - were in the forefront
были в продаже - were on sale
были в этой ситуации - were in that situation
были вакантными - were vacant
были взяты - got taken
были вовлечены в эти - were involved in these
были выявлены недостатки - weaknesses were identified
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
перечисляющий - listing
перечисление по пунктам - itemized transfer
банк перечислил - bank transferred
быть перечислена на счет - to be paid to the account
исходящее внутреннее перечисление - outgoing domestic transfer
которые я перечислил - which i have listed
пункты перечислены - clauses listed
перечисленные права - enumerated rights
перечисленных в индексе - listed in the index
перечислено выше - is listed above
Я не только буду продолжать добавлять свой сайт, но и 6 других, которые были перечислены в течение нескольких месяцев без каких-либо проблем ! |
I not only will keep adding my site, but the 6 others that have been listed for months with NO PROBLEMS ! |
Указывается, что эти драмы включали в себя танец, но были перечислены как отдельная форма представления, наряду с танцами, пением и декламацией историй. |
It is indicated that these dramas incorporated dance, but were listed as a distinct form of performance, alongside dancing, singing, and story recitations. |
Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году. |
They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966. |
В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю. |
In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style. |
В ней были перечислены сумка, восемь предметов одежды, пакет с туалетными принадлежностями, четыре ботинка. |
It listed a garment bag, eight articles of clothing, a toilet bag, four shoes. |
Потребительские товары, содержащие перечисленные ароматические амины, происходящие из азокрасителей, были запрещены к производству и продаже в странах Европейского Союза в сентябре 2003 года. |
Consumer goods which contain listed aromatic amines originating from azo dyes were prohibited from manufacture and sale in European Union countries in September 2003. |
Возможно, ТОП-5 или топ-10 были бы в порядке, но перечисление ста самых рейтинговых комментариев действительно толкает его и загромождает статью. |
Maybe the top 5 or top 10 would be okay but listing one hundred top rated commentaries is really pushing it and cluttering up the article. |
Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году. |
They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966. |
Добавление его открывает критику относительно того, почему soapplant, например, не был упомянут, или почему три вида, используемые для изготовления тетив для лука, не были перечислены здесь. |
Adding it in opens up criticism as to why soapplant, for instance, was not mentioned, or why the three species used to make bowstrings have not been listed here. |
После продажи подразделения мобильных устройств и услуг Microsoft все перечисленные ниже услуги были либо прекращены, либо прекращены. |
After the sale of its mobile devices and services division to Microsoft, all of the below services were either discontinued or spun off. |
Ядав перечислил восемь объектов недвижимости, которые, как он утверждал, были незаконно приобретены Вермой с использованием неаудированных средств RAW для секретных операций. |
Yadav listed eight properties that he claimed were purchased illegally by Verma using RAW's unaudited funds for secret operations. |
В результате многие рабочие обратились к профсоюзам, чтобы их опасения были услышаны, и с помощью перечисленных выше актов в качестве доказательства смогли добиться определенного успеха. |
As a result, many workers turned to unions to have their concerns heard and, with the acts listed above as proof, were able to achieve some success. |
Банабцам было выплачено 10 млн. фиджийских долларов, которые были перечислены в трастовый фонд, предусмотренный Актом об урегулировании проблемы банаба. |
This ruling compelled the British Government and the Phosphate Commission to negotiate a settlement. |
Мы отмечаем, что лишь шесть крупных преступлений были перечислены в докладе и главные из них связаны с наркотиками и оружием. |
We note that only six major crimes were listed here, with the leading ones involving drugs and weapons. |
Все следующие стили были замечены в хореографическом дуэте или групповом режиме; стили, показанные только на прослушиваниях или соло, не перечислены. |
The following styles have all been seen in a choreographed duet or group routine; styles featured only in auditions or solos are not listed. |
Эти допустимые ходатайства о пересмотре перечислены ниже в хронологическом порядке дат, когда были приняты решения. |
These allowable petitions for review are listed below in chronological order of the dates when the decisions were issued. |
В конце концов, в признаниях будет перечислен ряд предателей, которые были друзьями, коллегами или знакомыми заключенных. |
At the end, the confessions would list a string of traitors who were the prisoners' friends, colleagues, or acquaintances. |
Не могли бы вы просмотреть эту запись, чтобы убедиться, что все перечисленные страницы были удалены, пожалуйста? |
Can you review that entry to make sure all listed pages were deleted, please? |
Случаи, в которых выезд иностранцев из Украины может быть ограничен, были перечислены выше. |
The cases in which foreigners' departure from Ukraine may be limited are those listed above. |
Еще 3 свойства, которые когда-то были перечислены, были удалены. |
Another 3 properties that were once listed have been removed. |
Оттуда 35 миллионов шведских крон были перечислены из секретного семейного траста. |
From there, 35 million in Swedish krona was wired from a secure family trust. |
В результате классификация кораблей Королевского флота в этот период может ввести в заблуждение, так как они часто несли больше пушек, чем были перечислены. |
As a result, the classification of Royal Navy vessels in this period can be misleading, as they often carried more cannon than were listed. |
Первые натуральные продукты были впервые перечислены на главном совете Гонконгской фондовой биржи 11 февраля 2002 года. |
First Natural Foods was first listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange on 11 February 2002. |
Курт Кобейн также перечислил Rocks как один из альбомов, которые, по его мнению, были наиболее влиятельными для звука Nirvana в своем журнале в 1993 году. |
Kurt Cobain also listed Rocks as one of the albums he thought were most influential to Nirvana’s sound in his journal in 1993. |
Такое программное обеспечение обычно перечисляет общие последующие ходы, которые были разыграны профессионалами, и дает статистику соотношения выигрыша/проигрыша в начальных ситуациях. |
Such software generally lists common follow-up moves that have been played by professionals and gives statistics on win/loss ratio in opening situations. |
Обе номинации были открыты уже более двух недель и недавно были повторно перечислены, поэтому конструктивное участие было бы высоко оценено. |
Both nominations have been open for more than two weeks and were recently relisted, so constructive participation would be highly appreciated. |
В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом. |
A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'. |
При определении психиатрической помощи практикующие психиатрические медсестры были перечислены как единственные медсестры, которые оказывают психиатрическую помощь и назначают лекарства. |
In defining psychiatry care, Psychiatric Nurse Practitioners were listed as the only nurses to provide psychiatric care & prescribe medication. |
В конце апреля 2014 года началась кампания по бойкоту systemd, на веб-сайте которой были перечислены различные причины, препятствующие ее принятию. |
In late April 2014 a campaign to boycott systemd was launched, with a Web site listing various reasons against its adoption. |
Последний зарегистрированный статус, 15 марта 1945 года, перечислял 740 на Восточном фронте, из которых 361 были оперативными. |
The last recorded status, on 15 March 1945, listed 740 on the Eastern Front, of which 361 were operational. |
Тем не менее по всем перечисленным мною выше примерам видно, что они в значительной степени были собственным выбором администрации. |
Yet, of all of the examples that I have listed above, they largely seem to be of the administration's own choosing. |
Чтобы претендовать на участие в первых дебатах, участники должны были, как минимум, выполнить один из двух перечисленных критериев. |
To qualify for the first debates, entrants had to, at a minimum, achieve one of the two criteria listed. |
В каждом сертификате можно перечислить несколько видов огнестрельного оружия, и сертификат остается действительным до истечения срока его действия, даже если все перечисленные виды огнестрельного оружия впоследствии были запрещены. |
Each certificate can list multiple firearms, and the certificate remains valid until expiry even if all the listed firearms were subsequently banned. |
Сначала они были перечислены как планеты, а полвека спустя переименованы в астероиды. |
Firstly, they were listed as planets, and half a century later, renamed as asteroids. |
В предложении были перечислены пять первоначальных основных сотрудников для аниме. |
The proposal listed five initial core staff for the anime. |
Вы были перечислены на странице людей, желающих усыновить, и я заинтересован в том, чтобы быть усыновленным вами. |
You were listed on the page of people willing to adopt, and I am interested in being adopted by you. |
Перечислены случаи, когда люди были приговорены к тюремному заключению на срок, превышающий человеческую жизнь. |
Listed are instances where people have been sentenced to jail terms in excess of a human lifetime. |
Наконец, некоторые из рейтингов были переупорядочены, хотя никто из перечисленных в первой десятке не изменил позиции. |
Finally, some of the rankings were re-ordered, although no one listed in the top ten changed position. |
Топ-300 крупнейших кооперативов были перечислены в 2007 году Международным кооперативным Альянсом. |
The top 300 largest cooperatives were listed in 2007 by the International Co-operative Alliance. |
Они были названы Норманом Джонсоном, который впервые перечислил эти многогранники в 1966 году. |
They were named by Norman Johnson, who first listed these polyhedra in 1966. |
В тексте перечисляются Средние века в Европе как время, когда люди были особенно высокими. |
Text lists the Middle Ages in Europe as being a time when people were particularly tall. |
Первый номер журнала Problem Solving был посвящен теме производительности человека на TSP, а в обзоре 2011 года были перечислены десятки работ на эту тему. |
The first issue of the Journal of Problem Solving was devoted to the topic of human performance on TSP, and a 2011 review listed dozens of papers on the subject. |
В дополнение к британцам были перечислены некоторые известные небританские участники, в том числе два ирландских гражданина, благотворительные музыканты Боно и Боб Гелдоф. |
In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof. |
Благодаря его поддержке в этом вопросе был подготовлен первый официальный доклад, в котором были перечислены конфликтующие стороны, нарушающие права детей. |
His advocacy in this context led to the first official report to list parties to conflict who violate the rights of children. |
После аналогичной стычки на Заатаре ингредиенты были перечислены в алфавитном порядке, но было ли все это частью хитроумного сионистского заговора? |
After a related skirmish on Za'atar, the ingredients were listed in alphabetical order, but was this all part of a shrewd Zionist plot? |
В приложении I перечислены дополнительные справочные документы, которые были подготовлены в качестве части документации пленарной сессии. |
Annex I lists additional background documents that have been produced as part of the documentation of the plenary session. |
Только 7% лиц, перечисленных в базе данных SIS, были пропавшими без вести. |
Only 7% of persons listed on the SIS database were missing persons. |
Не могли бы вы объяснить, почему перечисленные источники были приняты за ненадежные? |
Can you please explain why the listed sources were taken for not reliable? |
В 2006 году активы MGDF были перечислены как $ 192,3 млн с $ 51,4 млн дохода. |
In 2006 MGDF's assets were listed as $192.3 million with $51.4 million in income. |
Вертикальный разрез, изображенный и перечисленный выше, обычно больше не требуется, хотя в последние годы многие разрезы были горизонтальными. |
The vertical incision, pictured and listed above, is no longer usually required, though many incisions have been horizontal in the past years. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
Причиной отчасти были ее глаза, неестественно большие и темные. |
Partly it was her eyes, which were unnaturally big and dark. |
Мы там никогда не были и мы хотели устроить попойку до того, как отправимся. |
We'd never been there and we wanted to paint the tow before we ship out. |
В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем. |
As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems. |
Приход содержит 29 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Итак, если я получу несколько разработчиков phpbb Для размещения интервью на моем сайте, то мы должны быть перечислены на странице phpbb wiki? |
So if I get a few phpbb developers to post interviews on my site, then we should be listed on the phpbb wiki page? |
Ниже перечислены десять затронутых процессоров. |
The ten affected processors are listed below. |
По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей. |
For that reason, I have listed the article at Good article reassessment. |
Хелен Келлер перечислила новые миры для старых как книгу, которая заставила ее стать социалисткой. |
Helen Keller listed New Worlds for Old as the book that made her become a socialist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не были перечислены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не были перечислены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, были, перечислены . Также, к фразе «не были перечислены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
