Норки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квартира, нос, заведение, морда, жилища, нора, мех, хищник, млекопитающее
Большинство этих популяций, по-видимому, не являются самодостаточными, хотя норки в Монти Пренестини и Симбруини в Лацио успешно размножаются. |
The majority of these populations do not appear to be self-sufficient, though minks in the Monti Prenestini and Simbruini in Lazio have reproduced successfully. |
Норки-одиночные, территориальные животные и нетерпимы к другим норкам. |
Minks are solitary, territorial animals and are intolerant of other minks. |
За этим последовал в том же году фильм Universal Pictures прикосновение норки с Кэри Грантом и Дорис Дэй В главных ролях. |
This was followed that year by the Universal Pictures film, That Touch of Mink, starring Cary Grant and Doris Day. |
Интродуцированные американские норки на Хоккайдо являются одними из самых успешных хищников яиц и птенцов. |
Introduced American mink on Hokkaidō are one of the most successful predators of eggs and nestlings. |
Исследование, в ходе которого было убито 4704 кита, показало, что антарктические норки потеряли 9% своего жира за 18 лет из-за нехватки океанских ресурсов, таких как криль. |
The study, for which 4704 whales were killed, implied that Antarctic minke whales lost 9% of their blubber over 18 years due to a lack of ocean resources such as krill. |
Виды китов включают Белуху, голубого кита, гренландского кита, финского кита, горбатого кита, норки, нарвала, лоцманского кита, кашалота. |
Whale species include the beluga whale, blue whale, Greenland whale, fin whale, humpback whale, minke whale, narwhal, pilot whale, sperm whale. |
Норки, населяющие степные болота, в основном охотятся на лягушек, головастиков и мышей. |
Mink inhabiting the prairie sloughs primarily target frogs, tadpoles, and mice. |
Американские норки были вовлечены в сокращение численности водяной полевки в Соединенном Королевстве и связаны с сокращением численности водоплавающих птиц в Европе. |
American minks have been implicated in the decline of the water vole in the United Kingdom and linked to the decline of waterfowl across their range in Europe. |
Группы нападают даже на более крупных китообразных, таких как норки, серые киты и, реже, кашалоты или голубые киты. |
Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, grey whales, and, rarely, sperm whales or blue whales. |
Шкуры норки, выдры и ондатры использовались здесь как парки. |
Mink, otter, and muskrat skins were used as parkas around here. |
Дикие норки могут быть приручены, если пойманы молодыми, но могут быть трудны в обращении и, как правило, не обрабатываются голыми руками. |
Wild minks can be tamed if caught young, but can be difficult to handle and are usually not handled bare-handed. |
Однако есть изолированные территории между ними, где норки не были найдены, вероятно, из-за биогеографических барьеров. |
However, there are isolated territories in between where the mink has not being found, probably due to biogeographic barriers. |
Вспышка болезни в Стетсонвилле, возможно, была вызвана тем, что норки кормились тушами или иным образом потребляли других инфицированных животных. |
The Stetsonville outbreak may have been due to the mink being fed carcasses or otherwise consuming other infected animals. |
Домашние норки крупнее диких норок, что может вызвать проблемы с экосистемой при их побеге. |
Domestic mink are larger than wild mink, which may cause problems with the ecosystem when they escape. |
Первоначально использовались норки, выведенные в неволе, но позже были выпущены дикие экземпляры, чтобы облегчить акклиматизацию вида на советских территориях. |
Originally, captive-bred minks were used, but wild specimens were later released to facilitate the species' acclimatisation within Soviet territories. |
В 1933 году американские норки были выпущены в Воронежскую область Европейской России. |
In 1933, American minks were released into the Voronezh Oblast in European Russia. |
В Кавказском регионе американские норки были выпущены в Северную Осетию. |
In the Caucasus region, American minks were released into North Ossetia. |
Рационы американской норки и Европейской выдры в значительной степени совпадают. |
The diets of the American mink and European otter overlap to a great extent. |
Брюстеры владели этим районом до 1951 года, когда он был продан Джорджу Энсилу, который также владел близлежащей горой. Норки. |
The Brewster's owned the area until 1951 when it was sold to George Encil, who also owned nearby Mt. Norquay. |
Дикие американские норки в Европе считается, что домашних запасов, полученных от Н. В. висон, н. В. melampeplus и Н. В. ingens подвидов. |
Feral American minks in Europe are thought to be of domesticated stock derived from the N. v. vison, N. v. melampeplus and N. v. ingens subspecies. |
Норки мотивированы на доступ к воде для купания, и отсутствие воды является источником разочарования на современных фермах. |
Minks are motivated to access swimming water, and the absence of water is a source of frustration on modern farms. |
Москвичи включают телевизоры, чтобы посмотреть еженедельное политическое ток-шоу «Список Норкина». |
On TV screens across the city, Muscovites have tuned in for the weekly political talk show, Norkin’s List. |
К дополнительным хищникам Дроздов всех возрастов и их яиц относятся еноты, норки, лисы и змеи, особенно крысиная змея. |
Additional predators of blackbirds of all ages and their eggs include raccoons, mink, foxes and snakes, especially the rat snake. |
В Тартарии наиболее важными продуктами питания американской норки являются полевки, рыба, ракообразные, лягушки и водные насекомые. |
In Tartaria, the American mink's most important food items are voles, fish, crustaceans, frogs, and aquatic insects. |
Добавление более слабых генов домашней норки в дикие популяции норок, как полагают некоторые, способствовало сокращению популяций норки в Канаде. |
The adding of weaker domestic mink genes into wild mink populations is believed by some to have contributed to the decline of mink populations in Canada. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
Зимний мех американской норки более плотный, длинный, мягкий и плотно прилегающий, чем у европейской норки. |
The American mink's winter fur is denser, longer, softer, and more close-fitting than that of the European mink. |
Например, основными хищниками яиц черной устрицы являются еноты, скунсы, норки, речные и морские выдры, чайки, вороны и лисы. |
For example, the principal predators of the black oystercatcher's eggs include raccoons, skunks, mink, river and sea otters, gulls, crows and foxes. |
9 февраля 1988 года японские китобои убили первого норки в антарктических водах в соответствии с новым разрешением на самостоятельный исследовательский китобойный промысел. |
On February 9, 1988, Japanese whalers killed the first minke whale in Antarctic waters under the new self issued research whaling permit. |
Американские норки в основном используются в производстве шуб, курток и накидок. |
American minks are primarily used in manufacturing fur coats, jackets, and capes. |
В период после Второй мировой войны вплоть до 1965 года норки колонизировали большую часть страны. |
During the post-World War II period until 1965, mink had colonised most of the country. |
При дальнейшем исследовании загрязненных участков ЦКЗ рекомендовал жителям норки и стаута свести к минимуму контакт с почвой. |
With further investigation of contaminated locations, the CDC advised residents of the Minker and Stout properties to minimize contact with the soil. |
Среди 11 различных видов птиц, на которых охотятся норки на Алтае, есть оляпки и сосновые клювы. |
Among the 11 different bird species preyed upon by minks in Altai are dippers and pine grosbeaks. |
Американские норки легко содержатся в неволе и легко размножаются. |
American minks are easily kept in captivity, and breed readily. |
What I like doing is crawling into holes away from... |
|
Американские норки изредка встречаются на Уитеме. |
American mink are occasionally seen on the Witham. |
Добрый вечер, это „Список Норкина“». |
Good evening, this is Norkin’s List.” |
Сокращение популяций европейской норки, по-видимому, совпадает с распространением американской норки. |
The decline of European mink populations seems to coincide with the spread of the American mink. |
I've been reading up, and for your information minks aren't very nice. |
|
Норки, попавшие в капканы, цепляются за жизнь с большим упорством, будучи известны тем, что ломают зубы, пытаясь выбраться из стальных капканов. |
Minks caught in traps cling to life with great tenacity, having been known to break their teeth in trying to extricate themselves from steel traps. |
Норки обычно размножаются в марте, а рожают своих пометов в мае. |
Minks typically breed in March, and give birth to their litters in May. |
Норки были законно пойманы с начала ноября до начала апреля, когда их шкурки были в расцвете сил. |
Minks were legally trapped from early November to early April, when their pelts were prime. |
В озерах и реках Украины обитают бобры, выдры и норки, а в водоемах наиболее часто встречаются карп, лещ и сом. |
Around Ukraine's lakes and rivers beavers, otters and mink make their home, whilst in the waters carp, bream and catfish are the most commonly found species of fish. |
В мае 2018 года генерал-майор ВВС Израиля Амикам Норкин сообщил, что истребители-невидимки F-35I ВВС Израиля нанесли первый в истории удар F-35 в бою над Сирией. |
In May 2018, Major General Amikam Norkin of IAF reported that Israeli Air Force F-35I stealth fighters carried out the first ever F-35 strike in combat over Syria. |
- Этот мех норки - that touch of mink
- крем с жиром норки - mink oil cream
- шампунь с жиром норки - mink oil shampoo
- с жилетом из норки - mink waistcoat
- американские норки - American mink
- мех норки - mink fur
- шуба из меха норки - mink coat
- выкурить змей из норки - smoke out snakes from a hole
- мыши юркнули в свои норки - mice scurried back to their holes
