Нунчак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оружие
В 2015 году полиция в городе Андерсон, штат Калифорния, была обучена и развернута для использования нунчак как формы нелетальной силы. |
In 2015, police in the town of Anderson, California were trained and deployed to use nunchaku as a form of non-lethal force. |
С ростом распространенности интернета доступность нунчак значительно возросла. |
With the growing prevalence of the Internet, the availability of nunchaku has greatly increased. |
Некоторые полагают, что связь нунчак и других видов Окинавского оружия с восставшими крестьянами, скорее всего, является романтическим преувеличением. |
Some propose that the association of nunchaku and other Okinawan weapons with rebellious peasants is most likely a romantic exaggeration. |
С 1980-х годов существуют различные международные спортивные ассоциации, которые организуют использование нунчак в качестве контактного вида спорта. |
Since the 1980s, there have been various international sporting associations that organize the use of nunchaku as a contact sport. |
Некоторые современные боевые искусства учат использованию нунчак, так как это может помочь учащимся улучшить свои рефлексы, управление руками и другие навыки. |
Some modern martial arts teach the use of nunchaku, as it may help students improve their reflexes, hand control, and other skills. |
Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими. |
Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership. |
В отличие от легкодоступных пластиковых тренировочных нунчак, устройства, которые они продвигают, правильно сбалансированы. |
Unlike readily available plastic training nunchaku, the devices they promote are properly balanced. |
Фристайл - это одна из дисциплин соревнований, проводимых Всемирной ассоциацией Нунчак. |
Freestyle is one discipline of competition held by the World Nunchaku Association. |
Обновленные клюшки Билли можно было прикрепить к форме нунчаков или бо-посоха. |
Revamped billy clubs could attach to form nunchucks or a bo staff. |
Как и везде, популярность фильмов Брюса Ли в 1970-х годах привела к волне запретов на нунчаки. |
As elsewhere, the popularity of Bruce Lee movies in the 1970s led to a wave of nunchaku bans. |
В Германии нунчаки были запрещены с апреля 2006 года, когда они были объявлены удушающим оружием. |
In Germany, nunchaku have been illegal since April 2006, when they were declared a strangling weapon. |
Это была ее идея подменить награду Нунчаки, измазать в крови... |
It was her idea to switch out the Nunchuck Award, cover it in blood... |
Простые нунчаки могут быть легко построены из деревянных дюбелей и короткой длины цепи. |
Simple nunchaku may be easily constructed from wooden dowels and a short length of chain. |
Нунчаки состоят из двух секций дерева, Соединенных шнуром или цепью, хотя варианты могут включать дополнительные секции дерева и цепи. |
Nunchaku consist of two sections of wood connected by a cord or chain, though variants may include additional sections of wood and chain. |
Оба конца обычно имеют одинаковую длину, хотя существуют асимметричные нунчаки. |
Both ends are usually of equal length, although asymmetrical nunchaku exist. |
Игрушка и практика нунчаки обычно покрываются пеной, чтобы предотвратить травму себя или других. |
Toy and practice nunchaku are commonly covered with foam to prevent injury to the self or others. |
В ряде стран владение нунчаками является незаконным, или нунчаки определяются как регулируемое оружие. |
In a number of countries, possession of nunchaku is illegal, or the nunchaku is defined as a regulated weapon. |
Согласно китайскому фольклору, нунчаки-это разновидность двухсекционного посоха. |
According to Chinese folklore, nunchaku are a variation of the two section staff. |
Нунчаки наиболее широко используются в боевых искусствах, таких как окинавское кобудо и каратэ. |
The nunchaku is most widely used in martial arts such as Okinawan kobudō and karate. |
Нередко можно увидеть современные нунчаки, изготовленные из легких металлов, таких как алюминий. |
It is not uncommon to see modern nunchaku made from light metals such as aluminum. |
Калифорния сделала исключения для профессиональных школ боевых искусств и практиков, чтобы использовать нунчаки. |
California has made exceptions for professional martial arts schools and practitioners to use the nunchaku. |
Человек, практикующий это оружие, называется нунчакукой. |
The person who practices this weapon is referred to as nunchakuka. |
Он также включает в свои сценические выступления нунчаки и танцы роботов. |
He also incorporates nunchaku and robot dancing into his stage performances. |
Современные нунчаки могут быть изготовлены из металла, дерева, пластика или стекловолокна. |
Modern-day nunchaku can be made from metal, wood, plastic or fiberglass. |
Британская версия видеоигры Soul Blade также была отредактирована, заменив нунчаки персонажа Ли Лонга трехсекционным посохом. |
The UK version of the Soul Blade video game was also edited, replacing the character Li Long's nunchaku with a three-sectioned staff. |
Современные нунчаки могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например дерева, металла или почти любого пластика, стекловолокна или другого твердого вещества. |
Modern nunchaku can be made from any suitable material, such as wood, metal, or almost any plastic, fiberglass or other hard substance. |
Традиционные нунчаки изготавливаются из прочной, гибкой древесины лиственных пород, таких как дуб, локват или пасания. |
Traditional nunchaku are made from a strong, flexible hardwood such as oak, loquat or pasania. |
Сегодня такие нунчаки часто покрывают лаком или раскрашивают в демонстрационных целях. |
Today, such nunchaku are often varnished or painted for display purposes. |
Длинная веревка нунчаку используется для качания боевого искусства X letter swing. |
Long rope nunchaku is used for X letter swing martial art swing. |
Владение нунчаками в материковом Китае является законным. |
Possession of nunchaku in mainland China is legal. |
Нунчаки обычно держатся в одной руке,но также могут быть спарены. |
The Nunchaku is usually wielded in one hand, but it can also be paired. |
Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога. |
Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg. |
Кроме этих нунчаков, и сломанной штуки для делания хот-догов. |
Save for these wicked nunchakus, which is how I broke the hot dog maker. |
Спорт нунчаку-до, управляемый Всемирной ассоциацией нунчаку, продвигает черные и желтые нунчаки из пенополистирола. |
The Nunchaku-Do sport, governed by the World Nunchaku Association, promotes black and yellow polystyrene foam nunchaku. |
Oh, so nunchucks and heroin can just waltz on in? |
|
Ранее Нью-Йорк запретил всем владеть нунчаками, но это было признано неконституционным в деле Мэлони против Сингаса в 2018 году. |
New York formerly banned all possession of nunchaku, but this was ruled unconstitutional in the 2018 case Maloney v. Singas. |
Фристайл нунчаки - это современный стиль исполнительского искусства, использующий нунчаки как визуальный инструмент, а не как оружие. |
Freestyle nunchaku is a modern style of performance art using nunchaku as a visual tool, rather than as a weapon. |
Я бы кинула свои жевательные сигареты, и нунчаки в сумку из супермаркета и была бы твоей. |
I would've thrown my bubblegum cigs and my nunchucks in a Safeway bag and been your lady. |
Короткая веревка нунчаку используется для свободного стиля качания. |
Short rope nunchaku is used for free style swing. |
I glued nunchucks on mine and named him Michelangelo. |
|
Я вырублю охрану нунчаками, а ты выключишь датчики движения. |
I'll take the guards out with my nunchackus, while you disable the motion sensors. |
Что если ты подвергся вендетте ниндзя, и сегодня ночью он вернется и придушит тебя своими нунчаками? |
What if you were the unwitting target of a ninja vendetta, and he returns tonight to strangle you with his nunchakus? |
Пушки, ножи, динамит, обогащенный уран, нунчаки? |
Guns, knives, dynamite, uranium, nunchucks? |
