Обезжиренное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с низким содержанием жира, диетическое, нежирное
Среднюю порцию и обезжиренное Гранд-мокко для этого парня и наверное мы бы взяли немного того печенья в виде Амуров. |
Uh, a medium drip, and a grande nonfat mocha for this guy, and maybe I can get him to split one of those Cupid cookies. |
В наше время пахта - это, по сути, молоко с низким содержанием жира или обезжиренное. |
Now, the buttermilk that you get is actually low-fat or skim milk. |
We have soy milk and skimmed milk. |
|
Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками. |
Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives. |
Рацион питания между теми, кто пьет цельное молоко, и теми, кто пьет обезжиренное или обезжиренное, отличается. |
Nutrition intake between whole milk drinkers and skimmed or low fat drinkers is different. |
У нас есть апельсиновый сок, обезжиренное молоко... |
We have OJ, skim milk... |
Эта водянистая жидкость называется простоквашей—хотя самая распространенная сегодня Пахта - это непосредственно ферментированное обезжиренное молоко. |
This watery liquid is called buttermilk—although the buttermilk most common today is instead a directly fermented skimmed milk. |
Сахар, модифицированное пальмовое масло, фундук, какао, сухое обезжиренное молоко, сухая сыворотка, лецитин, ванилин. |
Sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skim milk powder, whey powder, lecithin, vanillin. |
Да, если б только я ещё могла отличить кофе без кофеина и обезжиренное латте. |
If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte. |
Остальные ингредиенты Нутеллы, такие как какао, сухое обезжиренное молоко, соевый лецитин и ванилин, также не требуют охлаждения. |
The remaining ingredients in Nutella, such as cocoa, skimmed milk powder, soy lecithin, and vanillin, also do not require refrigeration. |
Ты будешь 2%-ное или обезжиренное? |
Do you want 2-percent or skim? |
Боюсь, молоко обезжиренное. |
Skimmed milk, I'm afraid. |
Обезжиренное молоко должно содержать менее 1,5% жира, а обезжиренное или обезжиренное молоко - не более 0,15% жира. |
Low-fat milk must contain less than 1.5% fat and skim or ‘fat-free’ milk has no more than 0.15% fat. |
You ain't no skim milk, baby. |
|
Обезжиренное молоко, апельсиновый сок и йогурт. |
Skim milk, orange juice, and some yogurt. |
Но если она заказала что-то обезжиренное я принесу ей самую жирную версию. |
But if she orders something low-fat I'll totally give her the full-fat version. |
Процеженный йогурт делается в домашних условиях, особенно если используется обезжиренное молоко, которое приводит к более тонкой консистенции. |
Strained yogurt is made at home, especially if using skimmed milk which results in a thinner consistency. |
В Великобритании продаются три основных сорта молока по жирности: обезжиренное, полуобезжиренное и цельное. |
Three main varieties of milk by fat content are sold in the UK, skimmed, semi-skimmed and whole milk. |
Затем обезжиренное молоко рекомбинируют с пастеризованными сливками, чтобы восстановить первоначальный состав молока. |
The skimmed milk then is recombined with the pasteurized cream to reconstitute the original milk composition. |
Производство кварка обычно использует пастеризованное обезжиренное молоко в качестве основного ингредиента, но сливки могут быть добавлены позже, чтобы отрегулировать содержание жира. |
Manufacture of quark normally uses pasteurized skim milk as main ingredient, but cream can be added later to adjust fat content. |
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой. |
1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue. |
Кроме того, осажденные фосфаты могли быть сделаны из измельченных костей, которые были обезжирены и обработаны сильными кислотами. |
Alternately, precipitated phosphates could be made from ground-up bones that had been de-greased and treated with strong acids. |
Вяленый бекон индейки, приготовленный из темного мяса, может быть на 90% обезжиренным. |
Cured turkey bacon made from dark meat can be 90% fat free. |
Пероральный изотретиноин лучше всего усваивается при приеме с обезжиренной пищей, поскольку он обладает высоким уровнем липофильности. |
Oral Isotretinoin is best absorbed when taken with a high-fat meal, because it has a high level of lipophilicity. |
Ханна, почему ты просто не положишь единственную крошку обычного человеческого сочувствия на свой обезжиренный маффин социопатизма? |
Hannah, why don't you place just one crumb of basic human compassion on this fat-free muffin of sociopathic detachment? |
В дальнейшем ребенку следует давать крупу, приготовленную с большим количеством обезжиренного молочного продукта и растительного масла и чуть меньшим количеством сахара. |
Later on, the child should be given cereal made with a greater amount of skimmed milk product and vegetable oil and slightly less sugar. |
Он был изготовлен из пшеничной смеси муки и обезжиренного сухого молока, пожертвованного Соединенными Штатами в рамках программы продовольственной помощи PL 480 Title II. |
It was made of a wheat blend flour and non-fat dried milk donated by the United States under the PL 480 Title II Food Aid. |
Индия является крупнейшим в мире производителем молока и ведущим экспортером сухого обезжиренного молока, однако она экспортирует мало других молочных продуктов. |
India is the world's largest producer of milk, and is the leading exporter of skimmed milk powder, yet it exports few other milk products. |
Ленты могут быть хроматированными, обезжиренными, замасленными, как и покрытыми противостатическим средством SDO. |
Strips may be chromate, degreased, greased or covered with SDO antistatic. |
Нутелла-это спред, состоящий из сахара, модифицированного пальмового масла, лесных орехов, какао, сухого обезжиренного молока, сухой молочной сыворотки, лецитина и ванилина. |
Nutella is a spread composed of sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa, skimmed milk powder, whey powder, lecithin, and vanillin. |
Мой обезжиренный вес составляет 58 КГ, поэтому у меня есть 32 кг лишнего веса на ребрах. |
My 'fat-free' weight is 58kg, so, I have 32kg extra on my ribs. |
Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. |
Твоя Мама заставляет меня есть эти обезжиренные хлопья. |
Your mother's got me eatin' these fat-free bran muffins. |
We got the non-fat creamer in the break room. |
|
Нутелла производится из сахара, модифицированного пальмового масла, фундука, какао-порошка, сухого обезжиренного молока, сухой молочной сыворотки, соевого лецитина и ванилина. |
Nutella is made from sugar, modified palm oil, hazelnuts, cocoa powder, skimmed milk powder, whey powder, soy lecithin, and vanillin. |
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте. |
You make fun of guys that order nonfat lattes. |
Могу я получить коктейль из обезжиренного йогурта с мараскиновой вишней? |
Um, could I get a nonfat yogurt smoothie... With maraschino cherries? |
Только обезжиренный ванильный латте со взбитыми сливками и карамелью. |
Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
You're like a carnival, and he's more like homogenized milk. |
|
Yo, chief, I asked for a bone-dry cappuccino. |
|
Can I get a large, non-fat latte and a regular, small coffee. |
|
Потом они покажут мне изображения сладкого обезжиренного молочного коктейля а потом дадут его выпить с помощью специального приспособления. |
They will then show me images of this high-sugar, low-fat milkshake and then feed me the milkshake through a special megastraw. |
Эффективность изотретиноина удваивается при приеме после обезжиренной пищи по сравнению с приемом без пищи. |
The efficacy of isotretinoin doubles when taken after a high-fat meal compared to when taken without food. |
Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда? |
Would you like to try our delicious new fat free Gouda? |
I am this close to non-fat lattes and shiatsu. |
|
Джаст Райт, обезжиренный йогурт... тут 10 чайных ложек сахара. |
Just Right, low-fat yoghurt... there's 10 teaspoons of sugar. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Мне тройной ванильный Венти, без сахара, с обезжиренным молоком. |
I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino. |
Обезжиренное молоко иногда употребляют с намерением уменьшить или ограничить потребление калорий. |
Skimmed milk is sometimes consumed with the intention of reducing or limiting calorie consumption. |
Примером может служить обезжиренное молоко, из которого был удален жир, а затем были добавлены витамин А и витамин D обратно. |
An example is skim milk that has had the fat removed, and then had vitamin A and vitamin D added back. |
Ветчина индейки обычно имеет 5-процентное содержание жира, и некоторые ветчины индейки производятся как обезжиренные. |
Turkey ham typically has a 5 percent fat content, and some turkey hams are produced as fat-free. |
Принеси мне большой, обезжиренный латте, супергорячий. |
Go get me a large, non-fat latte, extra hot. |
В ноябре 2017 года компания немного изменила рецептуру, увеличив содержание сахара и сухого обезжиренного молока. |
In November 2017, the company modified the recipe slightly, increasing the sugar and skimmed milk powder content. |
- обезжиренное молоко - skimmed milk
- быть обезжиренное - be skimmed
- ингредиенты: обезжиренное молоко - ingredients: skimmed milk
- обезжиренное сухое молоко - nonfat dry milk
- обезжиренное его - skimmed it
- сухое обезжиренное - dry skim
- обезжиренное покрытие - skim coating
- обезжиренное чтение - skim read
