Рекомбинируют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем обезжиренное молоко рекомбинируют с пастеризованными сливками, чтобы восстановить первоначальный состав молока. |
The skimmed milk then is recombined with the pasteurized cream to reconstitute the original milk composition. |
Некоторые люди получают новую информацию раньше других и рекомбинируют ресурсы, чтобы получить предпринимательскую прибыль. |
Some individuals acquire the new information before others and recombine the resources to gain an entrepreneurial profit. |
Продукты реакции в основном испаряются в верхние пары и рекомбинируют, когда они конденсируются, чтобы снова образовать мочевину, которая загрязняет технологический конденсат. |
The reaction products mostly volatilize into the overhead vapours, and recombine when these condense to form urea again, which contaminates the process condensate. |
Дрожжи, например, являются изогамными половыми организмами, которые имеют два типа спаривания, которые сливаются и рекомбинируют свои гаплоидные геномы. |
Yeast, for example, are isogamous sexual organisms which have two mating types which fuse and recombine their haploid genomes. |
Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют. |
Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine. |
Затем обезжиренное молоко рекомбинируют с пастеризованными сливками, чтобы восстановить первоначальный состав молока. |
Other clinical trials pertain to patients with specific health conditions who are willing to try an experimental treatment. |
refUCMP 2009 / ref позже измененные массивы суши рекомбинируют, образуя самый последний суперконтинент-Пангею. |
refUCMP 2009/ref Later, altered landmasses would recombine to form the most recent supercontinent, Pangaea. |
Мало того, что домены рекомбинируют, но есть много примеров того, как один домен был вставлен в другой. |
Not only do domains recombine, but there are many examples of a domain having been inserted into another. |
После переноса протона и релаксации к электронному основному состоянию Протон и кислота рекомбинируют, чтобы снова образовать фотокислоту. |
After proton transfer and relaxation to the electronic ground state, the proton and acid recombine to form the photoacid again. |
Самые крупные повторы регулярно рекомбинируют и изомеризуют геном. |
The largest repeats recombine regularly and isomerize the genome. |
То, что рекомбинация действительно имеет место, поддерживает генетическую целостность, а не поддерживает разнообразие. |
What recombination does take place maintains genetic integrity rather than maintaining diversity. |
Как правило, рекомбинация генов имеет важное значение для многих эволюционных процессов. |
Generally the recombination of genes has important implications for many evolutionary processes. |
Сыворотка была окончательной рекомбинацией вируса Штадлера / Либермана / Ломана. |
The serum was the final recombination of Stadler/Lieberman/Lohman virus. |
Эти редкие двухпарентальные зиготы позволяли картировать гены хлоропластов путем рекомбинации. |
These rare biparental zygotes allowed mapping of chloroplast genes by recombination. |
В рекомбинантном белке манипулируемые белки производятся в больших количествах, и изотопная маркировка является инструментом для тестирования соответствующих белков. |
In protein recombinant, manipulated proteins are produced in large quantities and isotope labeling is a tool to test for relevant proteins. |
Опухоли высоко ангиогенеза и сосудистой системы, с высоким уровнем VEGF и нервный рекомбинатный выражение. |
The tumors are highly angiogenic and vascular, with high levels of VEGF and bFGF expression. |
Эти штаммы изучаются на предмет возможного использования в биотехнологии в качестве штаммов-хозяев для производства рекомбинантных белков. |
These strains are being examined for possible uses in biotechnology as host strains for recombinant protein production. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии. |
Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity. |
Они также выполняют функцию удаления белков, ассоциированных с нуклеиновыми кислотами, и катализируют гомологичную рекомбинацию ДНК. |
They also function to remove nucleic acid-associated proteins and catalyze homologous DNA recombination. |
Система Flip-FRT работает аналогичным образом, причем Рекомбиназа Flip распознает последовательности FRT. |
The Flip-FRT system operates in a similar way, with the Flip recombinase recognizing FRT sequences. |
Первая рекомбинантная молекула ДНК была создана полом Бергом в 1972 году путем объединения ДНК обезьяньего вируса SV40 с лямбда-вирусом. |
The first recombinant DNA molecule was made by Paul Berg in 1972 by combining DNA from the monkey virus SV40 with the lambda virus. |
Рекомбинация между гомологичными ретровирусными последовательностями также способствовала перетасовке генов и возникновению генетических вариаций. |
Recombination between homologous retroviral sequences has also contributed to gene shuffling and the generation of genetic variation. |
Система SpyTag/SpyCatcher-это технология необратимого конъюгирования рекомбинантных белков. |
The SpyTag/SpyCatcher system is a technology for irreversible conjugation of recombinant proteins. |
Это происходит потому, что Амели существует в не рекомбинирующей области хромосомы Y, эффективно изолируя ее от нормального давления отбора. |
This is because AMELY exists in the non-recombining region of chromosome Y, effectively isolating it from normal selection pressures. |
Затем последовал период, известный как рекомбинация, когда образовались нейтральные атомы и расширяющаяся Вселенная стала прозрачной для излучения. |
As a side note, I don't think it's particularly important to hide the reason why the information is being suppressed. |
FVIII, концентрированный из донорской плазмы крови, или альтернативно рекомбинантный FVIIa можно давать больным гемофилией для восстановления гемостаза. |
These multiple gas switches require the diver to select and use the correct demand valve and cylinder for each switch. |
Современная биология и биохимия интенсивно используют эти методы в технологии рекомбинантных ДНК. |
Modern biology and biochemistry make intensive use of these techniques in recombinant DNA technology. |
Однако важно отметить, что частота рекомбинации имеет тенденцию недооценивать расстояние между двумя связанными генами. |
First, Walter Jens, the president of the Akademie der Künste was elected chairman of the jury. |
Use of the recombinant supplement has been controversial. |
|
Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации. |
Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination. |
В растениях ДНК часто вводится с помощью агробактериальной рекомбинации, биолистики или электропорации. |
Morning arrives and Heishi desperately tries to contact Mikoto with his telepathy, but to no avail. |
Объекты под лунной сферой подвергались постоянному комбинированию, разделению и рекомбинации. |
Objects below the lunar sphere were subject to constant combination, separation, and recombination. |
Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя. |
I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. |
Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя. |
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you. |
Рекомбиназа Cre-это фермент, который удаляет ДНК путем гомологичной рекомбинации между связывающими последовательностями, известными как LOX-P сайты. |
Cre recombinase is an enzyme that removes DNA by homologous recombination between binding sequences known as Lox-P sites. |
Гаметологи являются результатом возникновения генетической детерминации пола и барьеров для рекомбинации между половыми хромосомами. |
Gametologs result from the origination of genetic sex determination and barriers to recombination between sex chromosomes. |
Генерация и рекомбинация носителей. |
Generation and recombination of carriers. |
Однако существуют исследования, свидетельствующие о рекомбинации в митохондриальной ДНК. |
However, there are studies showing evidence of recombination in mitochondrial DNA. |
Часто произведения вписываются в различные жанры путем заимствования и рекомбинации этих условностей. |
Often, works fit into multiple genres by way of borrowing and recombining these conventions. |
Общее количество озона в стратосфере определяется балансом между фотохимической продукцией и рекомбинацией. |
The total amount of ozone in the stratosphere is determined by a balance between photochemical production and recombination. |
Карта связей-это карта, основанная на частотах рекомбинации между маркерами при пересечении гомологичных хромосом. |
Some have interpreted the shape and color of the grey slabs to represent the loss of identity during the Nazi regime. |
В дрожжах и других эукариотических организмах есть две рекомбиназы, необходимые для восстановления DSBs. |
In yeast and other eukaryotic organisms there are two recombinases required for repairing DSBs. |
Таким образом, использование частот рекомбинации было использовано для разработки карт связей или генетических карт. |
Thus, the use of recombination frequencies has been used to develop linkage maps or genetic maps. |
FVIII, концентрированный из донорской плазмы крови, или альтернативно рекомбинантный FVIIa можно давать больным гемофилией для восстановления гемостаза. |
FVIII concentrated from donated blood plasma, or alternatively recombinant FVIIa can be given to hemophiliacs to restore hemostasis. |
Затем сигналы рекомбинируются, и для обеспечения того, чтобы комбинированные эффекты не создавали нежелательных пиковых уровней, может быть использована дополнительная ограничительная схема. |
The signals are then recombined and an additional limiting circuit may be employed to ensure that the combined effects do not create unwanted peak levels. |
Коалесцентная теория может быть использована для вывода о генетических параметрах популяции, таких как миграция, размер популяции и рекомбинация. |
Coalescent theory can be used to make inferences about population genetic parameters, such as migration, population size and recombination. |
Гетерохиазмия возникает, когда скорости рекомбинации различаются между полами вида. |
Heterochiasmy occurs when recombination rates differ between the sexes of a species. |
Рекомбинантная ДНК-это созданная человеком последовательность ДНК, собранная из других последовательностей ДНК. |
Recombinant DNA is a man-made DNA sequence that has been assembled from other DNA sequences. |
Кроме того, их метод способен пассивировать поверхностные дефекты перовскита и уменьшить безызлучательную рекомбинацию. |
In addition, their method is able to passivate perovskite surface defects and reduce nonradiative recombination. |
Эти молекулы образуются ударной волной, диссоциирующей окружающий атмосферный газ с последующей рекомбинацией внутри ударного слоя в новые молекулярные формы. |
These molecules are formed by the shock wave dissociating ambient atmospheric gas followed by recombination within the shock layer into new molecular species. |
Этот процесс способствует продуцированию повышенного генетического разнообразия среди потомства и рекомбинантной репарации повреждений в ДНК, передаваемых потомству. |
This process promotes the production of increased genetic diversity among progeny and the recombinational repair of damages in the DNA to be passed on to progeny. |
Двойная стрелка означает, что это равновесный процесс, причем диссоциация и рекомбинация происходят одновременно. |
The double arrow means that this is an equilibrium process, with dissociation and recombination occurring at the same time. |
Несмотря на высокое разнообразие генотипов, никаких признаков внутригенотипической рекомбинации не наблюдалось. |
Despite high genotype diversity no evidence for intra-genotypic recombination was observed. |
В широком смысле модульность-это степень, в которой компоненты системы могут быть разделены и рекомбинированы, часто с выгодой гибкости и разнообразия в использовании. |
Broadly speaking, modularity is the degree to which a system's components may be separated and recombined, often with the benefit of flexibility and variety in use. |
H3K27me3 связан с репарацией повреждений ДНК, в частности репарацией двухцепочечных разрывов путем гомологичной рекомбинантной репарации. |
H3K27me3 is linked to the repair of DNA damages, particularly repair of double-strand breaks by homologous recombinational repair. |
- рекомбинированное молоко - recombined milk
- однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефти - pseudo-flash test/liberation
