Обжаренная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кинако-это обжаренная цельная соевая мука, используемая в японской кухне. |
Kinako is a roasted whole soy flour used in Japanese cuisine. |
Кинако-это обжаренная цельная соевая мука, используемая в японской кухне. |
Members pay an annual subscription, which contributes to the organisation's running costs. |
Отбивные из молодого барашка, обжаренные на решетке с диким луком и соусом песто с мятой. |
Wood grilled lamb chops with wild ramps and mint pesto. |
Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе. |
Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee. |
Они похожи на традиционные чичароны, только сделаны из обжаренной муки, заквашенной пищевой содой, вместо жареной свиной кожи. |
These are similar to traditional chicharrones, only made with fried flour leavened with baking soda, instead of fried pig skin. |
Его готовят путем кипячения сахара с водой и розовой водой, а затем покрывают обжаренным нутом в этой смеси. |
It is made by boiling sugar with water and rose water and then coating roasted chickpea in the mixture. |
Его также подают нарезанным ломтиками, обжаренным с чесноком и рыбным соусом до полной готовности. |
It is also served sliced, stir-fried with garlic and fish sauce until just tender. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
Во время Второй мировой войны для приготовления кофе использовались желуди, а также обжаренный цикорий и зерно. |
In World War II, acorns were used to make coffee, as were roasted chicory and grain. |
Печенье, арахисовое масло, осталось добавить мясо, обжаренное в мёде - и вот вам деревенское рождество! |
Pop-Tarts, peanut butter, and all you need is honey-baked ham and you got a Redneck Christmas. |
Шотландский эль также может использовать торфяной обжаренный солод, придающий подобный копченый вкус. |
Scotch Ales can also use peat roasted malt, imparting a similar smoked flavor. |
Молодые листья можно приготовить как овощ, а обжаренные семена использовать в качестве заменителя кофе. |
In this technique, reverse transcription is followed by quantitative PCR. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Безалкогольные напитки, такие как ячменная вода и обжаренный ячменный чай, были приготовлены путем кипячения ячменя в воде. |
Nonalcoholic drinks such as barley water and roasted barley tea have been made by boiling barley in water. |
I made a seared sweet bay scallop with a horseradish beurre blanc. |
|
Затем добавляют обжаренный гуанчиале, и смесь перемешивают, создавая густой сливочный соус с кусочками мяса, распределенными по всему телу. |
The fried guanciale is then added, and the mixture is tossed, creating a rich, creamy sauce with bits of meat spread throughout. |
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Этот вариант обычно представляет собой тонкий ломтик картофеля, погруженный в тесто и обжаренный во фритюре, без добавления каких-либо дополнительных вкусовых добавок, кроме соли и уксуса. |
This variant is normally a thin slice of potato, dipped in batter and deep fried, with no additional flavouring added except salt and vinegar. |
Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза. |
Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz. |
Обжаренный кофе был упакован, а затем 99% воздуха было удалено, что позволило кофе храниться неопределенно долго, пока не будет открыта банка. |
The roasted coffee was packed and then 99% of the air was removed, allowing the coffee to be stored indefinitely until the can was opened. |
Быть приправленным, обжаренным во фритюре и подаваемым на стол, будучи нарезанным на куски, называется lechon kawali. |
Being seasoned, deep-fried, and served by being chopped into pieces is called lechon kawali. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, обжаренные в оливковом масле, тушеная говядина и бобы, миндальные пудинги и яичный крем. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
Часто добавляют Молотый обжаренный тмин, молотый белый перец, пасту из зеленого перца чили и сахар. |
Ground roasted cumin, ground white pepper, green chili pepper paste and sugar are often added. |
A schnitzel is a thin slice of meat fried in fat. |
|
Дакопа, интенсивный экстракт мокко из обжаренных клубней, используется для ароматизации напитков по всей Центральной Америке. |
Dacopa, an intense mocha-tasting extract from the roasted tubers, is used to flavor beverages throughout Central America. |
Более старые листья обычно едят вареными или жареными, обжаренными с чесноком, а также в омлетах. |
The older leaves are usually eaten boiled or fried, sauteed with garlic as well as in omelettes. |
Postum-это быстрорастворимый заменитель кофе, приготовленный из обжаренных пшеничных отрубей, пшеницы и мелассы. |
Postum is an instant type of coffee substitute made from roasted wheat bran, wheat and molasses. |
Реклама включала в себя позитивные заявления, пропагандирующие высокое качество, уникальность и удобство ее обжаренных кофейных продуктов. |
The advertisements included positive statements promoting the high-quality, unique, and convenient nature of her roasted coffee products. |
Иногда в него также входят обжаренные полевые грибы, печеные бобы, картофельные оладьи, печень и коричневый содовый хлеб. |
Sauteed field mushrooms are also sometimes included, as well as baked beans, hash browns, liver, and brown soda bread. |
По отдельности их едят в сухом обжаренном виде с солью или без нее. |
Individually, they are eaten dry-roasted with or without salt. |
Обжаренный в масле морской окунь с лимонным соком, посыпанный свежемолотым перцем. |
Grouper grilled in butter and Key Lime juice with a generous sprinkling of fresh ground pepper. |
Классический чилийский вариант называется escalopa a lo pobre, покрытый картофелем фри, обжаренным луком и жареными яйцами, сродни ЛОМО a lo pobre. |
A classic Chilean version is called escalopa a lo pobre, topped with french fries, sautéed onions and fried eggs, akin to lomo a lo pobre. |
Свекольный салат с сельдереем, обжаренный с укропом и... холодной сёмгой. |
Beet salad with celery root, grilled fennel and... cold poached salmon. |
Другой пример-фрикасе, сочетающее подобную смесь с обжаренными морепродуктами или вареной и измельченной курицей. |
Another example is a fricassee combining a similar mixture with sautéed seafood or boiled and shredded chicken. |
Обжаренные и измельченные семена также использовались в качестве заменителя кофе. |
In Canada, these seasons aired on Space and streamed on Crave. |
Обжаренные семена можно использовать в качестве заменителя кофе. |
Roasted, the seeds can be used as a coffee substitute. |
Молотый кофе портится быстрее, чем обжаренные бобы, из-за большей площади поверхности, подверженной воздействию кислорода. |
Ground coffee deteriorates faster than roasted beans because of the greater surface area exposed to oxygen. |
Жареное во фритюре сливочное масло-это легкая закуска, приготовленная из сливочного масла, покрытого тестом или панировкой, а затем обжаренного во фритюре. |
Deep-fried butter is a snack food made of butter coated with a batter or breading and then deep-fried. |
Традиционные сальвадорские рождественские блюда - это обжаренные бутерброды с индейкой в багете с салатом и редиской, сальвадорские тамале и сладкий хлеб на десерт. |
Traditional Salvadoran Christmas dishes are sauteed turkey sandwiches in a baguette with lettuce and radishes, Salvadoran Tamales, and sweet bread for dessert. |
Обжаренные кофейные зерна можно перемолоть на сковороде, в продуктовом магазине или дома. |
The roasted coffee beans may be ground at a roastery, in a grocery store, or in the home. |
Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей. |
I've got succotash, quinoa, and frybread made from acorn powder, indigenous to our people. |
Хочешь чего-нибудь прожаренного, обсахаренного и снова обжаренного? |
You want something deep-fried, dipped in sugar, and fried all over again? |
Brined and roasted... whole suckling pig. |
|
Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой. |
Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade. |
Gratin Languedocien-это блюдо, приготовленное из баклажанов и помидоров, покрытых панировочными сухарями и маслом, а затем обжаренных. |
Gratin Languedocien is a preparation made with eggplant and tomato, covered in breadcrumbs and oil, then browned. |
Обжаренный с курицей или свининой, съеденный с угали, это одновременно вкусная и дорогая еда в большинстве ресторанов в городских районах. |
Sautéed with chicken or pork, eaten with Ugali, it is both delicious and expensive meal in most restaurants in urban areas. |
Додо Икире готовят из перезрелого подорожника, мелко нарезанного, посыпанного перцем чили и обжаренного в кипящем пальмовом масле. |
Dodo Ikire is made from overripe plantain, chopped in small pieces, sprinkled with chili pepper and fried in boiling point palm oil. |
В зависимости от цвета обжаренных бобов, воспринимаемого человеческим глазом, они будут помечены как светлые, средние светлые, средние темные, темные или очень темные. |
Depending on the color of the roasted beans as perceived by the human eye, they will be labeled as light, medium light, medium, medium dark, dark, or very dark. |
Чипсы, обжаренные в кокосовом масле и посыпанные солью, называемые upperi или kaya varuthathu, являются закуской в Южной Индии в штате Керала. |
Chips fried in coconut oil and sprinkled with salt, called upperi or kaya varuthathu, are a snack in South India in Kerala. |
Кроме того, на палочке можно найти десятки разновидностей еды, таких как щенки Pronto, сырные твороги и обжаренные во фритюре шоколадные батончики. |
One can also find dozens of varieties of food on a stick, such as Pronto Pups, cheese curds, and deep-fried candy bars. |
Хашпаппиз - маленькие шарики из обжаренного кукурузного теста. |
Hush puppies are little balls of fried cornmeal batter. |
Органические томаты, припущенные с мякотью лайма и айвы, обжаренные на 490-градусном пламени в течение шести секунд... |
Organic tomato, fused with lime pith and quince, roasted over a 490-degree flame for six seconds... |
Ага, укачало от запихивания обжаренного во фритюре мусора в свой рот весь день. |
Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage in your mouth all day. |
Яйца Бенедикт с Соусом голландского шампанского, хлеба из закваски и помидорами с одного куста. и обжаренный в масле шпинат. |
Eggs Benedict with a champagne hollandaise sauce, sourdough bread, heirloom tomatoes, and sauteed spinach. |
За это время компания продавала только обжаренные цельные кофейные зерна и еще не варила кофе на продажу. |
During this time, the company only sold roasted whole coffee beans and did not yet brew coffee to sell. |
Прошлой ночью у нас был сыр рикотта со взбитыми сливками посыпанный обжаренным фундуком. |
Last night we had ricotta cheese with whip creme fraiche topped with toasted hazelnuts. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
Обжаренные с чесноком баклажаны и присыпанный сверху базиликом и рубленным салатом риккота. |
A sauteed eggplant with garlic, and it's topped with... basil and shaved ricotta salata. |
Бингемтон также родина спиди, сэндвича, содержащего кубики маринованной говядины, курицы или свинины, обжаренных на гриле. |
Binghamton is also the birthplace of the Spiedie, a sandwich consisting of cubes of marinated beef, chicken, or pork grilled over a charcoal pit. |
- обжаренная килька в томатном соусе - fried sprats in tomato sauce
- Обжаренная свинина - stir-fried pork
- обжаренная ящерица - frilled lizard
