Обслуживается аэропортом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэродромное диспетчерское обслуживание - aerodrome control
обслуживание расчетный счет - service clearing account
заказное платное обслуживание - discretionary service
заключить контракт на обслуживание - enter into a service contract
всеохватывающее обслуживание - all-encompassing service
гладкое обслуживание - smooth maintenance
запрашиваемое обслуживание - a requested service
лица, обслуживаемых - individuals served by
обслуживаемая зона - accessible area
обслуживание контракта с - maintenance contract with
обзорный радиолокатор аэропорта - airfield surveillance radar
аэропорт Анапа - Anapa Airport
аэропорт, - airport that
аэропорт, связанные - airport related
в аэропортах, обслуживающих - at airports serving
иностранный аэропорт - foreign airport
контур уровня шума в районе аэропорта - airport noise contour
оживленных аэропортов - busiest airports
По прибытии в аэропорт - arrive at the airport
станция аэропорта - airport station
В начале 1990-х годов Международный аэропорт Ниуэ обслуживала местная авиакомпания Ниуэ Эйрлайнс, но в 1992 году он был закрыт. |
In the early 1990s Niue International Airport was served by a local airline, Niue Airlines, but it closed in 1992. |
Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария. |
Zurich Airport serving Zurich, Switzerland. |
Аэропорт обеспечивает беспосадочное обслуживание более чем 100 пунктов назначения по всей территории США, Канады и Мексики, а также Амстердама, Лондона и Парижа. |
The airport has non-stop service to over 100 destinations throughout the United States, Canada, and Mexico, as well as to Amsterdam, London and Paris. |
В 2016 году это был третий по загруженности аэропорт в Соединенном Королевстве с точки зрения количества пассажиров и самый загруженный из тех, кто не обслуживал Лондон. |
In 2016, it was the third busiest airport in the United Kingdom in terms of passenger numbers and the busiest of those not serving London. |
Аэропорт, обслуживающий международные рейсы в Сальвадоре, - это Международный аэропорт имени монсеньора Оскара Арнульфо Ромеро. |
The airport serving international flights in El Salvador is Monseñor Óscar Arnulfo Romero International Airport. |
Перечисленные ниже ресурсы были теми, которые ранее обслуживали действующий аэропорт до 30 сентября 2011 года. |
The resources listed below were those that previously served the operational airport until D30 September 2011. |
Аэропорт Ист-Мидлендс, расположенный в 43 милях от Линкольна,является главным международным аэропортом, обслуживающим округ. |
East Midlands Airport, 43 miles from Lincoln, is the main international airport serving the county. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
Аэропорт обслуживает рейсы как по международным, так и по внутренним направлениям. |
The airport serves flights to both international and domestic destinations. |
Сеть национальных экспресс-автобусов обслуживает аэропорт Манчестера и выполняет рейсы в более отдаленные пункты назначения. |
A network of National Express coach services serve Manchester Airport and operate to destinations further afield. |
Аэропорт не обслуживается железнодорожным сообщением,и на острове его нет. |
The airport is not served by rail connections, and there are none available on the island. |
Аэропорт обслуживается Даляньским метро линии 2 и многими автобусными линиями до центра Даляня. |
The airport is served by the Dalian Metro Line 2 and many bus lines to central Dalian. |
Аэропорт Праги имени Вацлава Гавела обслуживает Прагу, Чешская Республика. |
Václav Havel Airport Prague serving Prague, Czech Republic. |
Дрейк-Филд, бывший муниципальный аэропорт Фейетвилла, принадлежит городу и обслуживает авиацию общего назначения. |
Drake Field, formerly Fayetteville Municipal Airport, is owned by the city and serves general aviation. |
MSY-это код IATA для аэропорта Нового Орлеана, а Bell South, похоже, обслуживает район Нового Орлеана. |
MSY is the IATA code for New Orleans airport, and Bell South seems to serve the New Orleans area. |
Город обслуживает новосибирский аэропорт Толмачево с регулярными рейсами в Европу и Азию, а также в другие российские города. |
The city is served by Novosibirsk Tolmachevo Airport with regular flights to Europe and Asia as well as to other Russian cities. |
Аэропорт обслуживает авиакомпания American Airlines, Delta Air Lines и United Airlines. |
American Airlines, Delta Air Lines, and United Airlines serves the airport. |
Гораздо меньше Амманский гражданский аэропорт, аэропорт с одним терминалом, который обслуживает в основном внутренние и близлежащие международные маршруты и армию. |
Much smaller is Amman Civil Airport, a one-terminal airport that serves primarily domestic and nearby international routes and the army. |
Райли также посетовал на скромный Международный аэропорт Олбани, который в 1980-х годах потерял обслуживание у нескольких крупных авиакомпаний и осложнил авиаперелеты для ключевых руководителей. |
Riley also lamented the modest Albany International Airport, which lost service from several major airlines in the 1980s and complicated air travel for Key executives. |
Международный аэропорт Индианаполиса обслуживает район Большого Индианаполиса и завершил строительство нового пассажирского терминала. |
Indianapolis International Airport serves the greater Indianapolis area and has finished constructing a new passenger terminal. |
Этот аэропорт служит одним из двух международных аэропортов, обслуживающих страны за пределами Европейского Союза для всех девяти островов Азорских островов. |
This airport serves as one of two international airports serving countries outside the European Union for all nine islands of the Azores. |
Международный аэропорт Борисполь обслуживает большую часть международных перевозок Украины. |
Boryspil International Airport handles most of Ukraine's international traffic. |
Париж - аэропорт Шарль де Голль, обслуживающий Париж, Франция. |
Paris-Charles de Gaulle Airport serving Paris, France. |
Сегодня аэропорт обслуживает как базовый для Ryanair, Визз Эйр, Будапешт обслуживание самолетов, обесп Венгрии, Farnair Венгрии и туристических услуг в Венгрии в частности. |
Today the airport serves as a base for Ryanair, Wizz Air, Budapest Aircraft Service, CityLine Hungary, Farnair Hungary and Travel Service Hungary among others. |
Стокгольм-аэропорт Арланда, обслуживающий Стокгольм, Швеция. |
Stockholm-Arlanda Airport serving Stockholm, Sweden. |
В июле Frontier также начал сокращать обслуживание из вашингтонского международного аэропорта имени Даллеса, убирая аэропорт в качестве основного города. |
In July, Frontier also began decreasing service from Washington Dulles International Airport removing the airport as a focus city. |
До постройки DFW город обслуживался большим юго-западным международным аэропортом, который располагался чуть южнее нового аэропорта. |
Prior to the construction of DFW, the city was served by Greater Southwest International Airport, which was located just to the south of the new airport. |
Международный аэропорт Сочи был главными воротами зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и успешно обслуживал гостей и участников Игр. |
Sochi International Airport was the main gateway to Sochi 2014 Winter Olympics and successfully serviced the guests and participants of the Games. |
Аэропорт мидамерика Сент-Луис является второстепенным пассажирским аэропортом, обслуживающим столичный регион. |
MidAmerica St. Louis Airport is the secondary passenger airport serving the metropolitan area. |
Международный аэропорт Макао обслуживает более 8 миллионов пассажиров каждый год и является основным хабом для местного флагмана авиакомпании Air Macau. |
Macau International Airport serves over 8 million passengers each year and is the primary hub for local flag carrier Air Macau. |
Международный аэропорт Шереметьево является самым глобально связанным, обслуживая 60% всех международных рейсов. |
Sheremetyevo International Airport is the most globally connected, handling 60% of all international flights. |
Аэропорт в то время дополнительно использовался для обслуживания авиапочты и полицией. |
The airport was at that time additionally used for airmail services and by the police. |
Аэропорт Брюсселя обслуживает Брюссель, Бельгия. |
Brussels Airport serving Brussels, Belgium. |
У них есть много вариантов, таких как поездки в аэропорт и из аэропорта, почасовое обслуживание, обслуживание автомобилей и многое другое. |
They have many options such as trips to and from the airport, hourly service, vehicle maintenance drop-off, and more. |
Международный аэропорт Сиемреап-Ангкор является вторым по загруженности и обслуживает большинство международных рейсов в Камбоджу и из нее. |
Siem Reap-Angkor International Airport is the second busiest, and serves the most international flights in and out of Cambodia. |
Есть также грузовой аэропорт Гостомель и еще три действующих аэродрома, обслуживающих авиастроительную компанию Антонов и авиацию общего назначения. |
There are also the Gostomel cargo airport and additional three operating airfields facilitating the Antonov aircraft manufacturing company and general aviation. |
Еще один автобус Satelqu обслуживает маршруты из Ия в Международный аэропорт Адисутджипто, Чилакап и Пурвокерто. |
Another bus service Satelqu serves routes from YIA to Adisutjipto International Airport, Cilacap and Purwokerto. |
Аэропорт расположен к северу от Суса в Энфиде и должен в основном обслуживать курорты Хамаммет и Порт-Эль-Кантауи, а также внутренние города, такие как Кайруан. |
The airport is located north of Sousse at Enfidha and is to mainly serve the resorts of Hamammet and Port El Kantaoui, together with inland cities such as Kairouan. |
Расположенный в 17 милях к востоку от центра города, аэропорт обслуживает внутренних пассажиров. |
Located 17 miles east of the city downtown core, the airport serves domestic passengers. |
В 2017 году в Амбролаури был открыт аэропорт для развития туризма и обслуживания местного населения. |
In 2017, an airport was opened in Ambrolauri to develop tourism and to serve the local population. |
Международный аэропорт Борисполь обслуживает Киев, Украина. |
Boryspil International Airport serving Kiev, Ukraine. |
Аэрокосмическую промышленность обслуживает Южный аэропорт Саратова. |
The aerospace manufacturing industry is served by the Saratov South airport. |
Поскольку строительство аэропорта Пурандар может занять несколько лет, необходимо увеличить пропускную способность аэропорта Лохегаон для обслуживания транспортных потоков. |
Since the Purandar airport may take a few years to come up, the capacity of Lohegaon airport to handle traffic has to be increased. |
Межштатная автомагистраль 95 разделяет город с севера на юг с несколькими развязками, обслуживающими Уэст-Палм-Бич, включая вход в Международный аэропорт Палм-Бич. |
Interstate 95 bisects the city from north to south with multiple interchanges serving West Palm Beach, including an entrance to Palm Beach International Airport. |
Ниже перечислены ресурсы, которые ранее обслуживали действующий аэропорт до 30 сентября 2011 года. |
The resources listed below were those that previously served the operational airport until 30 September 2011. |
В марте 2011 года Allegiant взял на себя чартерное обслуживание в аэропорт Уэндовер для Peppermill Casino, Inc. |
In March 2011, Allegiant took over charter service to Wendover Airport for Peppermill Casinos, Inc. |
Альбукерке обслуживается двумя аэропортами, самый большой из которых-Международный аэропорт Альбукерке Санпорт. |
Albuquerque is served by two airports, the larger of which is Albuquerque International Sunport. |
Леонардо да Винчи-аэропорт Фьюмичино, обслуживающий Рим, Италия. |
Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport serving Rome, Italy. |
Это восьмой по загруженности аэропорт по пассажиропотоку, и он обслуживает больше всего грузовых авиаперевозок в мире. |
It is the eighth-busiest airport by passenger traffic, and handles the most air-cargo traffic in the world. |
Острова необитаемы, за исключением небольшого постоянного Гондурасского военно-морского гарнизона, расквартированного на большом Лебедином острове, который обслуживает аэропорт Айлас-дель-Сисне. |
The islands are uninhabited except for a small permanent Honduran naval garrison stationed on Great Swan Island that maintains the Islas del Cisne Airport. |
Затем его перевезли в аэропорт Рим-Чампино. |
It was then moved to Rome-Ciampino airport. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна. |
El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport. |
Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова. |
The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island. |
Аэропорт привлекает людей со всего округа, а также из районов побережья сокровищ и космического побережья на севере. |
The airport attracts people from all over the county as well as from the Treasure Coast and Space Coast counties to the north. |
В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города. |
In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
4 мая ООН призвала коалицию прекратить атаки на аэропорт Саны, чтобы разрешить доставку гуманитарной помощи. |
On 4 May the UN called on the coalition to stop attacking Sanaa Airport to allow delivery of humanitarian aid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживается аэропортом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживается аэропортом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживается, аэропортом . Также, к фразе «обслуживается аэропортом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
