По прибытии в аэропорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пускать по каналу - channel
вести счет по биркам - tally
действующий не по принуждению - unconstrained
судя по всему - as it appears
бродить по лабиринту - roam the labyrinth
лазить по горам - mountaineer
стабилизация по угловой скорости крена - roll rate stabilization
судопроизводство по делу о признании - affirmative proceeding
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
Синонимы к По: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
прибытие внутренним рейсом - domestic arrival
зал прибытия - arrival hall
Await прибытия - await arrival
Время Ожидаемое прибытие - anticipated arrival time
время прибытия неизвестно - arrive unknown
до по прибытию - up upon arrival
контейнер прибытия - container arrival
недель до прибытия - weeks before arrival
прибытие маршрут - arrival route
с момента прибытия - since your arrival
игра в орлянку - toss
отдавать в залог - pledge
нарезать в форме кубиков - cut into cubes
перевозить в фургоне - waggon
в направлении - in the direction
в бедности - in poverty
держать в строевой стойке - port
вносить в инвентарь - inventory
в должное время - in due time
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
визуальные средства аэропорта - airfield visual aids
аэропорт отправления - airport of origin
аэропорт имени - airport name
аэропортный налог - airport tax
аэропорт автобус-экспресс - airport express bus
аэропорт кувейт - kuwait airport
аэропорт пожалуйста - airport please
встретить меня в аэропорту - meet me at the airport
находятся в аэропорту - are at the airport
Пекин столичный аэропорт - beijing capital airport
Синонимы к аэропорт: район, район Москвы, аэродром, воздушные ворота, воздушная гавань, Шереметьево, Внуково, Домодедово, аэровокзал, небесный причал
Значение аэропорт: Воздушный порт.
В мае 2017 года каша был арестован в Руанде по прибытии в Международный аэропорт Кигали. |
In May 2017 Kasha was arrested in Rwanda upon arrival at Kigali International Airport. |
По прибытии в аэропорт Катманду они видят, что предпринимаются усилия по оказанию чрезвычайной помощи, включая поставки Корейского Красного Креста и рабочих. |
On arrival at the Kathmandu airport, they see the relief efforts underway, including Korean Red Cross supplies and workers. |
По прибытии в аэропорт Кеннеди он прошел пешком 20 миль до Манхэттена. |
Upon arriving at Kennedy Airport he walked 20 miles from there to Manhattan. |
Затем пилот подробно объяснил, где именно они находятся и где будут приземляться по прибытии в аэропорт Квебека. |
The pilot then explained, in great detail, exactly where they were and where they would be landing on arrival at the Quebec City airport. |
По прибытии Перона в аэропорт Буэнос-Айреса снайперы открыли огонь по толпам сторонников левых перонистов. |
Upon Perón's arrival at Buenos Aires Airport, snipers opened fire on the crowds of left-wing Peronist sympathizers. |
По прибытии в Национальный аэропорт Вашингтона 19 апреля он был встречен Объединенным комитетом начальников штабов и генералом Джонатаном Уэйнрайтом. |
He was greeted on arrival at Washington National Airport on 19 April by the Joint Chiefs of Staff and General Jonathan Wainwright. |
Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт. |
He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK. |
В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню. |
Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately. |
Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока. |
Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence. |
Добро пожаловать в международный аэропорт Нового Орлеана. |
Welcome to Louis Armstrong New Orleans International Airport. |
О его прибытии в Нью-Йорк протрубила вся пресса. |
And thus, with blare of paper trumpet, was he received by New York. |
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт. |
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport. |
Место погребения он посетил уже раньше, сейчас же по прибытии в Брюссель. |
His burial-place he had already seen. Indeed, he had driven thither immediately after his arrival at Brussels. |
Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами. |
Changi Airport connects over 100 airlines to more than 300 cities. |
Когда она прибыла в Шанхай в середине мая 2007 года для съемок, более 300 поклонников прибыли в аэропорт, чтобы приветствовать ее, и в то же время осыпать ее многими подарками. |
When she arrived on Shanghai in mid-May 2007 for filming, more than 300 fans arrived at the airport to welcome her, and at the same time showering her with many gifts. |
Международный аэропорт Луис и Международный аэропорт Канзас-Сити. |
Louis International Airport and Kansas City International Airport. |
Грузовой железнодорожный узел и международный аэропорт Плесо были построены к югу от реки Сава. |
The cargo railway hub and the international airport Pleso were built south of the Sava river. |
Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели. |
Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded. |
По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле. |
Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi-style salute. |
Аэропорт Константина Великого - это международный аэропорт ниша. |
Constantine the Great Airport is Niš's international airport. |
Я добавил новую партию аэропортов, включая каждый аэропорт в Южной Америке со статьей, но без инфобокса, который я смог найти, и еще несколько из Африки. |
I've added a new batch of airports including every airport in South America with an article but no infobox that I could find and a few more from Africa. |
По прибытии в Венецию Кандид и Мартин встречают в Венеции пакету, горничную, которая заразила Панглоса сифилисом. |
Upon their arrival in Venice, Candide and Martin meet Paquette, the chambermaid who infected Pangloss with his syphilis, in Venice. |
На пике своего развития в 1986 году аэропорт посетило почти 3 миллиона пассажиров, хотя в 1990-х годах это число сократилось до минимума. |
At its peak in 1986, almost 3 million passengers travelled through the airport, though that number dwindled to a trickle in the 1990s. |
В 1935 году аэропорт соединил Скопье с Битолой и Нишем, а также проложил более длинный международный маршрут, связывающий Вену и Салоники через Загреб, Белград и Скопье. |
In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna and Thessaloniki through Zagreb, Belgrade and Skopje. |
Рейс 706 выполнял регулярный пассажирский рейс из Международного аэропорта Лос-Анджелеса, штат Калифорния, в Международный аэропорт Сиэтл–Такома, штат Вашингтон. |
Flight 706 was a scheduled passenger flight from Los Angeles International Airport, California, to Seattle–Tacoma International Airport, Washington. |
Аэропорт Мидуэй зафиксировал рекордные восемь последовательных 100 °F-плюс дней в июле 1936 года. |
Midway Airport recorded a record eight consecutive 100 °F-plus days in July 1936. |
По прибытии Троицы Корцфлейш держит Ренату в заложниках, чтобы Оби сдал Святой Грааль, но Гитлер и его тираннозавр Блонди вторгаются на лунную базу. |
Upon the trio's arrival, Kortzfleisch holds Renate hostage for Obi to surrender the Holy Grail, but Hitler and his tyrannosaurus Blondi invade the moon base. |
4° Gruppo понесла еще большие потери 4 июля 1942 года, когда три SM.84-й самолет вернулся на Мальту, чтобы бомбить аэропорт лука. |
4° Gruppo suffered more losses on July 4, 1942, when three SM.84s flew back to Malta to bomb the Luqa airport. |
Аэропорт Лейк-Плэсид, расположенный в двух милях к югу от деревни, не предлагает регулярных рейсов, но чартерные рейсы доступны. |
Lake Placid Airport, two miles south of the village, does not offer scheduled service but chartered flights are available. |
Сейчас это самый большой и современный аэропорт в Латинской Америке. |
It is now the largest and most modern airport in Latin America. |
В 2018 году аэропорт обслужил 11 184 608 пассажиров, что делает его четвертым по загруженности аэропортом в Италии. |
The airport handled 11,184,608 passengers in 2018, making it the fourth-busiest airport in Italy. |
Это единственный аэропорт в Атырау и один из тринадцати международных аэропортов Казахстана. |
It is the only airport in Atyrau and one of the thirteen international airports in Kazakhstan. |
Международный аэропорт Кансай соединен только мостом Sky Gate Bridge R, автомобильным / железнодорожным мостом с городом Ринку и материком. |
Kansai International Airport is connected only by the Sky Gate Bridge R, a road/railroad bridge to Rinku Town and the mainland. |
Аэропорт находится в ведении государственной компании Finavia. |
The airport is operated by state-owned Finavia. |
В марте 2018 года рейтинг Skytrax World Airport Ranking признал аэропорт Хельсинки лучшим аэропортом северной Европы. |
In March 2018, Skytrax World Airport Ranking elected Helsinki Airport as the best airport in Northern Europe. |
Аэропорт Хельсинки имеет пропускную способность около 17 миллионов пассажиров в год, хотя это число было передано в 2016 году. |
Helsinki Airport has capacity for about 17 million passengers annually, although this number was passed in 2016. |
Исторически сложилось так, что аэропорт был центром для Compañía de Aviación Faucett и Aeroperú. |
Historically, the airport was the hub for Compañía de Aviación Faucett and Aeroperú. |
В 2013 году Международный аэропорт Харбин Тайпин обслужил 10 миллионов пассажиров. |
In 2013, Harbin Taiping International Airport handled 10 million passengers. |
В 2017 году Международный аэропорт Харбин Тайпин обслужил 18 миллионов пассажиров, став 21-м по загруженности аэропортом материкового Китая. |
In 2017, Harbin Taiping International Airport handled 18 million passengers, becoming the 21st busiest airport in Mainland China. |
В 2009 году железнодорожным сообщением в аэропорт и обратно воспользовались почти 3,3 миллиона пассажиров. |
Almost 3.3 million passengers used the railway line to and from the airport in 2009. |
В 1972 году была открыта автомагистраль М56, ведущая в аэропорт, а в 1993 году-станция манчестерского аэропорта. |
In 1972, the M56 motorway to the airport opened, and in 1993 Manchester Airport station. |
Аэропорт Манчестера охраняется полицией Большого Манчестера и пожарной службой аэропорта Манчестера. |
Manchester Airport is policed by the Greater Manchester Police and Manchester Airport Fire Service. |
Аэропорт Дуглас-Чарльз подходит для ограниченного использования коммерческих самолетов из-за длины взлетно-посадочной полосы. |
Douglas-Charles Airport is suitable for limited use of commercial jets because of runway length. |
Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине. |
International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine. |
Аэрокосмическую промышленность обслуживает Южный аэропорт Саратова. |
The aerospace manufacturing industry is served by the Saratov South airport. |
Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы. |
Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system. |
С 2004 года аэропорт носит имя бывшего польского президента Леха Валенсы. |
Since 2004 the airport has been named after Lech Wałęsa, the former Polish president. |
Аэропорт имел регулярные рейсы в такие страны, как Венгрия, Германия, Болгария, Дания и Швеция. |
The airport had regular connections to countries like Hungary, Germany, Bulgaria, Denmark and Sweden. |
Аэропорт должен был быть построен где-то еще также из-за дальнейшего городского развития. |
The airport had to be built somewhere else also because of further urban development. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Леонардо да Винчи-аэропорт Фьюмичино, обслуживающий Рим, Италия. |
Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport serving Rome, Italy. |
Международный аэропорт Борисполь обслуживает Киев, Украина. |
Boryspil International Airport serving Kiev, Ukraine. |
По прибытии его опрыскивают газом, который делает его ленивым, и люди в странной униформе приводят его в комнату для допросов. |
Upon arriving, he is sprayed with a gas that makes him lazy, and he is brought by men in strange uniforms to an interrogation room. |
Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены. |
The closest airport is Vienna International Airport. |
Основными базами авиакомпании Iran Air являются Международный аэропорт Имама Хомейни и аэропорт Мехрабад, расположенные в Тегеране, столице Ирана. |
Iran Air's main bases are Imam Khomeini International Airport and Mehrabad Airport, both situated in Tehran, capital of Iran. |
Однако в декабре 2011 года аэропорт объявил, что эта договоренность заканчивается и он больше не будет заправлять самолеты компании. |
However, the airport announced in December 2011 that this arrangement was to end and it would no longer refuel the company's aircraft. |
Международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона завершил реконструкцию за 585 миллионов долларов в октябре 2011 года. |
The Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport completed a $585-million redevelopment in October 2011. |
По прибытии у активистов и Службы безопасности GSA возникло недоразумение по поводу размещения активистов в здании BIA. |
Upon arrival, the activists and GSA security had a misunderstanding about the activists being housed in the BIA building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «По прибытии в аэропорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «По прибытии в аэропорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: По, прибытии, в, аэропорт . Также, к фразе «По прибытии в аэропорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
