Обслуживающий персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обслуживающий человек - maintenance man
обслуживающий насос - maintenance pump
обслуживающий персонал склада - storage personnel
обслуживающий техник - service technician
младший обслуживающий персонал - janitor labour
обслуживающий банк - acquiring bank
Синонимы к обслуживающий: прислуживающий, сервисный, агентирующий, обстирывающий, трахающий, любящий, обгуливающий
служебный персонал - staff
рядовой персонал - enlisted personnel
общий персонал - general staff
местный персонал - local staff
постоянный персонал - permanent staff
высокооплачиваемый персонал - high paid staff
младший обслуживающий персонал - janitor labour
персонал гуманитарных миссий - humanitarian personnel
доброжелательный персонал - friendly stuff
предупредительный персонал - helpful staff
Синонимы к персонал: коллектив, персонал, личный состав
Значение персонал: Личный состав или работники учреждения, предприятия, составляющие группу по профессиональным или иным признакам.
офицеры, серверы, прихожане, работодатели
CSA обслуживается рядом заместителей начальника штаба армии, таких как G-1, персонал. |
The CSA is served by a number of Deputy Chiefs of Staff of the Army, such as G-1, Personnel. |
В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя. |
At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip. |
Игрок должен построить казино, заполнить его аттракционами, такими как столы для блэкджека и покера, и нанять персонал для обслуживания казино. |
The player must construct a casino, fill it with attractions such as blackjack and poker tables, and hire staff to maintain the casino. |
Она заметила Томаса Симмса, обслуживающего персонал ресторана, который зашел в ресторан на десерт. |
She spotted Thomas Simms, the restaurant's maintenance man, who had stopped in at the restaurant for dessert. |
Чтобы стать военно-морским летчиком, неработающий обслуживающий персонал должен быть в возрасте от 19 до 32 лет при поступлении на летную подготовку. |
To become a naval aviator, non-prior service personnel must be between the ages of 19 and 32 when entering flight training. |
В большинстве мест, обслуживаемых агентами, персонал также может продавать билеты. |
At most agent operated locations, the staff can also sell tickets. |
Очередной пример того, как низко ценят обслуживающий персонал ISIS. |
Another example of how Underpaid the isis support staff really is. |
Мы - обслуживающий персонал. |
We're maintenance men. |
Для сравнения, машины FCB часто должны иметь специализированный обслуживающий персонал. |
By comparison, FCB machines often must have a dedicated service staff. |
Канцелярские и технические работники в лице местных 34 объединиться здесь и сервис и обслуживающий персонал местных 35 тех же международных. |
Clerical and technical employees are represented by Local 34 of UNITE HERE and service and maintenance workers by Local 35 of the same international. |
Я поинтересовался, чем был занят сегодня утром обслуживающий персонал. |
I've checked up on the staff. |
Заключенные и обслуживающий персонал ели три раза в день вместе. |
Prisoners and staff ate three meals a day together. |
почти всё распланировали перед расставанием: подобрали место, группу, обслуживающий персонал, всякие цветочки-рюшечки. |
they practically planned everything before they broke up: I'm talking the venue, band, catering, the-the frilly things. |
Отель стал частью Best Western Hotel Chain в 2005 году после полной реконструкции. В отеле царит приятная атмосфера и обслуживает чуткий персонал. |
The hotel became part of the Best Western Hotel Chain in 2005 and after complete refurbishment it offers a pleasant ambience and a dedicated staff. |
Техническое обслуживание и содержание включает в себя уход за Землей, Домашний персонал и питание. |
Maintenance and upkeep includes groundskeeping, domestic staffing and catering. |
Примерно до 1912 года обслуживающий персонал в большинстве стран обычно не выдавал удостоверения личности. |
Until around 1912, service personnel in most countries were not routinely issued with ID tags. |
Это создает общность с другими системами и максимизирует экономию затрат на производство, склад запасных частей и обслуживающий персонал. |
This creates commonality with other systems and maximizes cost-savings in production, parts inventory, and maintenance personnel. |
Я один из новеньких на сегодняшний вечер, обслуживающий персонал. |
I'm with the additional staff for tonight's festivities. |
Обслуживающий персонал на западном рукаве острова сообщил лишь о незначительном увеличении волновой активности. |
Service personnel on the western arm of the island reported only a minor increase in wave activity. |
Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке! |
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike? |
Бортовой персонал может быть предоставлен для других целей, например для обслуживания клиентов, но не требуется для безопасной эксплуатации. |
On-board staff may be provided for other purposes, e.g. customer service, but are not required for safe operation. |
В большинстве западных стран сегодня станции полного обслуживания и их обслуживающий персонал не являются обычным явлением и обычно считаются несколько ностальгическими. |
In most western countries today, full-service stations and their attendants are not common and are usually considered somewhat nostalgic. |
Обслуживающий персонал важен, потому что он является лицом компании и представляет ценности компании для клиентов. |
Service personnel are important because they are the face of the company and represent the company's values to customers. |
С Трейси переговорила домоправительница, и её приняли. Работа была не очень трудной, обслуживающий персонал — приятный, оплата — приличная. |
Tracy was interviewed by the housekeeper and hired. The work was not difficult, the staff was pleasant, and the hours reasonable. |
Она появляется в его гостиничном номере, в довольно скудной одежде для отдыха, утверждая, что обслуживающий персонал отеля работает в ее номере. |
She shows up at his hotel room, in rather skimpy leisure wear, claiming that the hotel maintenance crew is working in her room. |
Если мы что-нибудь не сделаем- начнем обслуживать на обед, сократим персонал |
If we don't do something- start lunch service, cut back on staff |
Я слышал, что обслуживающий персонал тестирует девушек в первый раз. |
I heard the attendants get to test the girls first. |
На борту находился Президент Гарсетти, а также сотрудники Белого дома, агенты Секретной службы и персонал, обслуживающий борт номер один. |
President Garcetti was on board, along with White House staffers, Secret Service and Air Force One personnel. |
Вы изготовили подделку, чтобы кто-то проник на прием в русское консульство как обслуживающий персонал. |
You're making a fake I.D. To sneak someone into a party At the russian consulate dressed as catering staff. |
Обслуживающий персонал, как правило, продают эти вещи за 100-200 Йен. |
Attendants usually sell these items for 100-200 yen. |
ЕМу удалось устроиться на работу в обслуживающий персонал Королевы Бандитов. |
He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen. |
Avon will be serviced by the exact same personnel. |
|
Обслуживающий персонал, осуществляющий мониторинг и контроль через HMI, может называться по-разному. |
Service personnel who monitor and control through HMIs can be called by different names. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Очень вежливый персонал, быстрое обслуживание, отличный номер, замечательный вид из окна номера. |
All staff in reception and rezervation were very helpfull and experienced. Taxi service was good and not expensive like other hotels. |
Обслуживающий животных персонал с транквилизаторным ружьём к дельфинам! |
Animal attendant with tranquiliser gun to the dolphins! |
После поломки двигателя, обслуживающий персонал продолжал подавать еду? |
After the engine fire, did the staff continue to serve meals? |
Она также включала в себя больничный, учебный и обслуживающий персонал. |
It also included hospital, training, and maintenance staff. |
Стратегически обслуживающий персонал является источником дифференциации. |
The fact that he was cleared of ALL wrongdoing before he died is not mentioned here. |
Стратегически обслуживающий персонал является источником дифференциации. |
Strategically, service personnel are a source of differentiation. |
Техническое обслуживание и летную эксплуатацию вертолетов осуществляет президентский персонал. |
The maintenance and flight operations of the helicopters are carried out by Presidential personnel. |
Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке! |
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the powder room to go on strike? |
Кроме того, передвижные железнодорожные хирурги обслуживали железнодорожный персонал, размещенный вдоль линии. |
Additionally, mobile railway surgeons served railway staff posted along the line. |
По желанию заказчика мы можем обучить обслуживающий персонал работе с оборудованием. |
After launching we stay in close and constant touch with our customers. |
Там есть обслуживающий персонал, близко к больнице, где я собираюсь проводить почти всё своё время. |
It's serviceable... close to the hospital, where I expect I'll spend most of my time. |
Среди жителей Биг-Сура-потомки первых скотоводческих семей, художники и писатели, обслуживающий персонал, а также владельцы домов. |
Big Sur residents include descendants of the original ranching families, artists and writers, service staff, along with home-owners. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Прибудьте на красивой машине, непомерно раздавайте чаевые, и обслуживающий персонал откроет для вас все двери. |
Arrive in a nice car and tip extravagantly, and the service staff will open all sorts of doors for you. |
Хозяйственные перевозки, летный состав и персонал технического обслуживания. |
Utility lift with aircrew and maintenance staff. |
У нас нет денег, чтобы нанимать сотрудников, помощников и обслуживающий персонал. |
We don't have the money to hire associates, paralegals, and support staff. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
И когда в то утро он не отозвался, она попросила парня, который обслуживает здание, пустить её. |
And when he didn't respond that morning, she had the building maintenance men let her in. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживающий персонал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживающий персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживающий, персонал . Также, к фразе «обслуживающий персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
