Объявил, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объявил, что проект - announced that the draft
разрешение и объявил - resolution and announced
объявили выступление - declared performance
объявил о своем решении - announced its decision
объявил, что Аргентина - announced that argentina
текст и объявил о том, что - the text and announced that
Премьер-министр объявил, - prime minister announced
объявил верность - declared allegiance
объявила о выпуске - announced the release
он объявил себя банкротом - had declared itself bankrupt
Синонимы к объявил: объявленный, заявленный
что-либо переделанное - rework
то, что взято обратно - what is taken back
что-либо, напоминающее пудинг - pudding
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
что, черт возьми, - what the hell
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
парень что надо - humdinger
проворонить что-л. - miss the bus smth.
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября. |
The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November. |
8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года. |
On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008. |
Король объявил войну Германии в тот же вечер 4 августа 1914 года. |
The king declared war on Germany that same evening August 4, 1914. |
Сухой внутренний голос объявил, что случилось нечто очень важное. |
The dry voice observed that something significant had just happened. |
Пэджита отправили в Парчмен в тот самый день, когда суд объявил приговор. |
Padgitt was shipped off to Parchman the same day he was found guilty. |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
- Я никогда не подписываю своих писем именем Вашингтон Ирвинг, - торжественно объявил Милоу. |
'I never signed Washington Irving's name to any letters,' Milo declared. |
Уж этот апостол Павел, - сказал Ринальди. - Сам был кобель и бабник, а как не стало силы, так объявил, что это грешно. |
That Saint Paul, Rinaldi said. He was a rounder and a chaser and then when he was no longer hot he said it was no good. |
Во время полдника, когда опять сели и курящие закурили, старик объявил ребятам, что |
At the afternoon rest, when they were sitting down again, and those who smoked had lighted their pipes, the old man told the men that |
Но Пул решительно объявил, что в этот день письма приносил только почтальон, да и то лишь одни печатные объявления. |
But Poole was positive nothing had come except by post; and only circulars by that, he added. |
Нет, с той минуты я объявил вечную войну всему человеческому роду, и прежде всего тому, кто создал меня и обрек на нестерпимые муки. |
No; from that moment I declared everlasting war against the species, and more than all, against him who had formed me and sent me forth to this insupportable misery. |
Он объявил конфликт внутренним делом. |
He has proclaimed this conflict an internal affair. |
Он объявил, что майор Гайби послал его поторопить нас, потому что индейцы могут напасть с минуты на минуту. |
He said Major Higbee had sent him to tell us to hurry up, because the Indians might attack at any moment. |
Олверти широко раскрыл глаза и объявил, что не понимает ни одного ее слова. |
Allworthy stared at all this, and declared he was a stranger to every word she said. |
В июне Джо Перри объявил, что группа собирается встретиться в студии звукозаписи, чтобы выпустить следующий альбом группы в июле. |
In June, Joe Perry announced that the band is going to meet at the recording studio to produce the next album of the band in July. |
В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года. |
Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010. |
17 апреля 2011 года Хейс объявил, что он подписал контракт с Mercury Records/Universal Music Australia и подписал контракт с EMI Services UK /Europe. |
On 17 April 2011, Hayes announced that he had signed a record deal with Mercury Records/Universal Music Australia and signed to EMI Services UK /Europe. |
Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху. |
Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter. |
В феврале 1992 года Энди Саммерс объявил, что после помощи в запуске шоу и написания его тематической музыки он должен сосредоточиться на своей сольной карьере. |
In February 1992, Andy Summers announced that since helping to launch the show and writing its theme music, he should move on to focus instead on his solo career. |
Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил. |
He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had. |
Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году. |
Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003. |
Камелот объявил дефолт по кредиту, который финансировался за счет стимулирующего капитала, использованного для покупки прав на фильм. |
Camelot defaulted on a loan financed by Incentive Capital used to purchase the movie rights. |
Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора. |
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor. |
Он транслировался в прямом эфире на Ватиканском канале и транслировался в интернете; Скопье, родной город Терезы, объявил о недельном праздновании ее канонизации. |
It was televised live on the Vatican channel and streamed online; Skopje, Teresa's hometown, announced a week-long celebration of her canonisation. |
Губернатор Омар Прието объявил 9 апреля, что нормирование электроэнергии в штате Зулия будет продолжаться до 12 часов в день. |
The governor Omar Prieto announced on 9 April that the electricity rationing in the Zulia state would last up to 12 hours per day. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
29 марта Берглинг объявил в Facebook, что он уйдет из концертов и гастролей в 2016 году. |
On 29 March, Bergling announced on Facebook that he would be retiring from performing live and touring in 2016. |
Binaca сделал объявление, ссылаясь на плохой рот, был голос Coca-Cola, объявил о банковской кредитной карте Visa и выпустил кондиционер Fujitsu. |
Binaca made an announcement referring to a bad mouth, has been the voice of Coca-Cola, announced the bank credit card Visa and released the air conditioning Fujitsu. |
31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны. |
Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens. |
В 450 году Аттила объявил о своем намерении напасть на Вестготское Королевство Тулузу, заключив союз с императором Валентинианом III. |
In 450, Attila proclaimed his intent to attack the Visigoth kingdom of Toulouse by making an alliance with Emperor Valentinian III. |
В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger. |
In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger. |
Фердинанд Маркос тогда стал президентом и, не имея права претендовать на третий срок, 23 сентября 1972 года объявил военное положение. |
Ferdinand Marcos then became president and barred from seeking a third term, he declared martial law on September 23, 1972. |
Трамп объявил 2 июля 2019 года, что он выдвинет кандидатуру Шелтона в ФРС, но эта кандидатура еще не была направлена в Сенат США. |
Trump announced on July 2, 2019, that he would nominate Shelton to the Fed, but the nomination has not yet been sent to the U.S. Senate. |
В 2018 году столичный государственный университет Денвера объявил, что не будет продолжать участвовать в обследовании здоровья. |
In 2018, Metropolitan State University of Denver announced it would not to continue to participate in the health survey. |
В 2018 году Оспри объявил, что он начнет свое собственное продвижение, Frontline Wrestling. |
In 2018, Ospreay announced that he would be starting his own promotion, Frontline Wrestling. |
Когда Кук объявил дефолт по своим долгам, Пике продали на аукционе Джону Уильямсу в Новом Орлеане, разлучив ее с матерью. |
When Cook defaulted on his debts, Piquet was sold at auction to John Williams in New Orleans, separating her from her mother. |
В июле 2011 года Браунбек объявил о планах закрыть Лоуренсский филиал Канзасского Департамента социальных и реабилитационных услуг в качестве меры экономии. |
In July 2011, Brownback announced plans to close the Lawrence branch of the Kansas Department of Social and Rehabilitation Services as a cost-saving measure. |
В 1337 году Эдуард III объявил, что намерен создать шесть новых графств. |
In 1337 Edward III declared that he intended to create six new earldoms. |
5 января 2016 года президент Барак Обама публично объявил о мерах исполнительной власти по уточнению законов о проверке биографических данных и найму дополнительных агентов ATF и ФБР. |
On January 5th 2016, president Barack Obama publicly announced executive actions to clarify laws on background checks, and to hire additional ATF and FBI agents. |
Временный комитет объявил себя руководящим органом Российской Империи. |
The Provisional Committee declared itself the governing body of the Russian Empire. |
Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена. |
Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen. |
Это стало очевидным к июлю 2007 года, когда инвестиционный банк Bear Stearns объявил о крахе двух своих хедж-фондов. |
This became apparent by July 2007, when investment bank Bear Stearns announced that two of its hedge funds had imploded. |
Во время разговора о доходах в 2014 году генеральный директор Ричард Андерсон объявил, что они уйдут в отставку к концу 2017 года. |
During a 2014 earnings call, CEO Richard Anderson announced that they would be retired by the end of 2017. |
3 августа 2010 года генеральный директор Panda публично объявил о новом месте расположения офиса в Менло-Парке, штат Калифорния, через свой аккаунт в Twitter. |
On 3 August 2010, a new office location in Menlo Park, California was publicly announced by Panda's CEO via his Twitter account. |
24 марта 2014 года Telegram объявил, что он достиг 35 миллионов ежемесячных пользователей и 15 миллионов ежедневных активных пользователей. |
On 24 March 2014, Telegram announced that it had reached 35 million monthly users and 15 million daily active users. |
Несмотря на свою победу всего четыре дня назад, Зепп Блаттер объявил о своей отставке с поста президента ФИФА. |
Despite his win just four days previously, Sepp Blatter announced his resignation as FIFA President. |
Американец объявил, что он создаст базу в МВД в августе 1988 года. |
American announced that it would establish a base at MIA in August 1988. |
17 марта 2010 года Мао объявил голод в засыпанном песком районе канем в Чаде. |
On 17 March 2010, a famine was declared in Mao in Chad's sand-swept Kanem region. |
Монетный Двор Соединенных Штатов в 2015 году объявил о планах рестрикции для коллекционеров, в золоте, трех серебряных монет, впервые выпущенных в 1916 году. |
The United States Mint in 2015 announced plans to restrike for collectors, in gold, the three silver coins first issued in 1916. |
В ноябре 2007 года Вестчестерский филармонический оркестр объявил о назначении Перлмана художественным руководителем и главным дирижером. |
In November 2007, the Westchester Philharmonic announced the appointment of Perlman as artistic director and principal conductor. |
5 ноября 2009 года Банк Spuerkeess объявил, что его клиенты теперь могут использовать Apple Pay в качестве платежного средства. |
On November 5,2019, The Spuerkeess bank announced that its customers could now use Apple Pay as a means of payment. |
20 марта 2013 года телеканал TV Land объявил, что Hot in Cleveland был продлен на 24-серийный пятый сезон, который начнется в конце осени 2013 года. |
On March 20, 2013, TV Land announced that Hot in Cleveland had been renewed for a 24-episode fifth season, to begin in late fall of 2013. |
3 января 2017 года Зенит официально объявил, что Витсель перешел в китайский клуб Тяньцзинь Цюаньцзянь. |
On 3 January 2017, Zenit officially announced that Witsel has moved to Chinese club Tianjin Quanjian. |
Аттила объявил Гонорию своей женой и половину территории Западной Империи своим приданым. |
Attila claimed Honoria as his wife and half of the Western Empire's territory as his dowry. |
13 февраля 2018 года HackerRank объявил, что они привлекли $30 млн в рамках финансирования серии C, возглавляемой Jmi Equity. |
On February 13, 2018 HackerRank announced they had raised $30 million in Series C funding, led by JMI Equity. |
В мае он объявил, что четырнадцатый съезд партии соберется на раннюю сессию 9 сентября. |
In May, he announced that the Fourteenth Party Congress would convene in an early session on 9 September. |
Затем Рейган объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Дугласа Х. Гинзбурга на рассмотрение суда. |
Reagan then announced his intention to nominate Douglas H. Ginsburg to the court. |
Войдя в Рим в феврале 964 года, Иоанн приступил к созыву Синода, который объявил его низложение неканоническим. |
Entering Rome in February 964, John proceeded to summon a synod which pronounced his deposition as uncanonical. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявил, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявил, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявил,, что . Также, к фразе «объявил, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
