Он объявил себя банкротом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Он объявил себя банкротом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
had declared itself bankrupt
Translate
он объявил себя банкротом -

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- объявил

announced

- себя [местоимение]

местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves

- банкротом

bankrupt of



Он объявил себя банкротом, передал все свое личное имущество банку и сообщил, что у него нет ни гроша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He declared bankruptcy, assigned all of his personal property to the bank and reported that he was penniless.

Он не смог расплатиться и в конце концов объявил себя банкротом в сентябре 1988 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was unable to pay, and eventually filed bankruptcy in September 1988.

Когда в 1798 году он объявил себя банкротом, земля была передана банку Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he declared bankruptcy in 1798, the land was surrendered to the Bank of the United States.

Я боролся с зависимостью, объявил себя банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've battled addictions,filed for bankruptcy.

Во время своего заключения Тернер объявил себя банкротом, а его жена подала на развод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his incarceration, Turner declared bankruptcy, and his wife filed for divorce.

Клуб объявил себя банкротом в 1998 году и быстро переформировался в ФК Шталь Бранденбург, но продолжал спотыкаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club declared bankruptcy in 1998 and quickly re-formed as FC Stahl Brandenburg, but continued to stumble.

Еще одним фактором распада стал менеджер группы Пол Кинг, который объявил себя банкротом в 1990 году и позже был осужден за мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another factor in the break-up was the band's manager, Paul King, who declared bankruptcy in 1990 and was later convicted of fraud.

Преступник сложил свои полномочия в 1990 году с долгами почти в 1 миллион фунтов стерлингов, когда Кинг объявил себя банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlaw folded in 1990 with debts of almost £1 million as King declared bankruptcy.

Марвин, мой отец объявил себя банкротом, оставив мою мать без денег... даже без алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvin, my father filed bankruptcy, left my mother with nothing, not even child support.

В 1869 году Тунис объявил себя банкротом, и международная финансовая комиссия взяла под свой контроль его экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.

Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement

Уж этот апостол Павел, - сказал Ринальди. - Сам был кобель и бабник, а как не стало силы, так объявил, что это грешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Saint Paul, Rinaldi said. He was a rounder and a chaser and then when he was no longer hot he said it was no good.

Многие чиновники живут за счет его помощи. Я слышал недавно в Осаке купец Ёдоя переусердствовал с этим делом и стал банкротом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the officials are at his mercy financially I've heard it said that in Osaka recently the merchant Yodoya overstretched himself financially and ended up in bankruptcy

Нет, с той минуты я объявил вечную войну всему человеческому роду, и прежде всего тому, кто создал меня и обрек на нестерпимые муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No; from that moment I declared everlasting war against the species, and more than all, against him who had formed me and sent me forth to this insupportable misery.

Он объявил, что майор Гайби послал его поторопить нас, потому что индейцы могут напасть с минуты на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said Major Higbee had sent him to tell us to hurry up, because the Indians might attack at any moment.

В 450 году Аттила объявил о своем намерении напасть на Вестготское Королевство Тулузу, заключив союз с императором Валентинианом III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 450, Attila proclaimed his intent to attack the Visigoth kingdom of Toulouse by making an alliance with Emperor Valentinian III.

8 ноября 2007 года президент Саакашвили объявил о компромиссном решении провести досрочные президентские выборы 5 января 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 November 2007, President Saakashvili announced a compromise solution to hold early presidential elections for 5 January 2008.

В июне Джо Перри объявил, что группа собирается встретиться в студии звукозаписи, чтобы выпустить следующий альбом группы в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, Joe Perry announced that the band is going to meet at the recording studio to produce the next album of the band in July.

В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010.

15 октября 2017 года президент Эммануэль Макрон объявил о своем намерении отменить награду в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 15, 2017, President Emmanuel Macron announced his intention to revoke the award in the wake of sexual misconduct allegations.

8 августа Совет Безопасности Нидерландов объявил о начале официального расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch Safety Board announced on the 8th of August that an official investigation has been initiated.

Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury.

Мир кино объявил через Facebook, что новый опыт заменит Смертельное оружие – поездку во времени на Пасху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movie World announced via Facebook that a new experience would replace Lethal Weapon – The Ride in time for Easter.

В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation.

Говорят также, что он положил хлеб с маслом в заварочный чайник, выпил это варево и объявил, что это самая худшая чашка чая, которую он когда-либо пил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also said to have put bread and butter into a teapot, drunk the concoction, and declared it to be the worst cup of tea he ever had.

Камелот объявил дефолт по кредиту, который финансировался за счет стимулирующего капитала, использованного для покупки прав на фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Camelot defaulted on a loan financed by Incentive Capital used to purchase the movie rights.

В 1850 году Леви л. Хилл объявил о своем изобретении процесса дагерротипирования в естественных цветах в своем Трактате о дагерротипии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1850 Levi L. Hill announced his invention of a process of daguerreotyping in natural colours in his Treatise on Daguerreotype.

9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun.

31 октября 2011 года Марк Шаттлворт объявил, что Ubuntu 14.04 будет поддерживать смартфоны, планшеты, телевизоры и смарт-экраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Shuttleworth announced on 31 October 2011 that by Ubuntu 14.04, Ubuntu would support smartphones, tablets, TVs and smart screens.

В сентябре 2007 года генеральный директор Brooks Brothers Клаудио Дель Веккьо объявил об открытии новой элитной коллекции мужской и женской одежды Black Fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2007, Brooks Brothers' CEO, Claudio Del Vecchio, announced the unveiling of a new high-end collection of men's and women's wear named Black Fleece.

Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November.

Король объявил войну Германии в тот же вечер 4 августа 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king declared war on Germany that same evening August 4, 1914.

Люсьен объявил, что он был послан туда Наполеоном в качестве чрезвычайного комиссара для согласования с собранием мер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucien announced that he had been sent there by Napoleon as a Commissioner Extraordinary, to concert with the Assembly measures of safety.

Поэтому Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, Edward announced his intention to abdicate; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request.

В апреле 1986 года аятолла Хомейни издал фетву, в которой объявил, что война должна быть выиграна к марту 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987.

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

Трамп объявил 2 июля 2019 года, что он выдвинет кандидатуру Шелтона в ФРС, но эта кандидатура еще не была направлена в Сенат США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump announced on July 2, 2019, that he would nominate Shelton to the Fed, but the nomination has not yet been sent to the U.S. Senate.

В 2018 году Оспри объявил, что он начнет свое собственное продвижение, Frontline Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Ospreay announced that he would be starting his own promotion, Frontline Wrestling.

Позже Астер объявил, что уходит из кино и больше не танцует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterward, Astaire announced that he was retiring from dancing in film.

В 1337 году Эдуард III объявил, что намерен создать шесть новых графств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1337 Edward III declared that he intended to create six new earldoms.

Премьер-министр Ямайки Брюс Голдинг объявил февраль 2008 года первым ежегодным месяцем регги на Ямайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamaican Prime Minister Bruce Golding made February 2008 the first annual Reggae Month in Jamaica.

24 марта 2014 года Telegram объявил, что он достиг 35 миллионов ежемесячных пользователей и 15 миллионов ежедневных активных пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 March 2014, Telegram announced that it had reached 35 million monthly users and 15 million daily active users.

Однако в марте 2012 года Пентагон объявил, что должна начаться 10-летняя модернизация флота в-2 стоимостью 2 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in March 2012, the Pentagon announced that a $2 billion, 10-year-long modernization of the B-2 fleet was to begin.

Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot.

В августе 2018 года создатель Нил Гейман объявил о создании Вселенной Sandman, которая будет опубликована под названием DC Vertigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2018, The Sandman Universe was announced by creator Neil Gaiman and would be published under DC Vertigo.

Несмотря на свою победу всего четыре дня назад, Зепп Блаттер объявил о своей отставке с поста президента ФИФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his win just four days previously, Sepp Blatter announced his resignation as FIFA President.

17 марта 2010 года Мао объявил голод в засыпанном песком районе канем в Чаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 March 2010, a famine was declared in Mao in Chad's sand-swept Kanem region.

5 ноября 2009 года Банк Spuerkeess объявил, что его клиенты теперь могут использовать Apple Pay в качестве платежного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 5,2019, The Spuerkeess bank announced that its customers could now use Apple Pay as a means of payment.

3 января 2017 года Зенит официально объявил, что Витсель перешел в китайский клуб Тяньцзинь Цюаньцзянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 January 2017, Zenit officially announced that Witsel has moved to Chinese club Tianjin Quanjian.

Аттила объявил Гонорию своей женой и половину территории Западной Империи своим приданым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attila claimed Honoria as his wife and half of the Western Empire's territory as his dowry.

В мае он объявил, что четырнадцатый съезд партии соберется на раннюю сессию 9 сентября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May, he announced that the Fourteenth Party Congress would convene in an early session on 9 September.

В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family.

По случаю открытия выставки Каттелан объявил о своей досрочной отставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the occasion of the exhibition, Cattelan announced his early retirement.

Затем Рейган объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Дугласа Х. Гинзбурга на рассмотрение суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reagan then announced his intention to nominate Douglas H. Ginsburg to the court.

В 1831 году Мухаммед Али объявил войну и сумел взять под свой контроль Сирию и Аравию к концу войны в 1833 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1831, Muhammad Ali declared war and managed to take control of Syria and Arabia by the war's end in 1833.

После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable.

Экипаж самолета заподозрил неладное, объявил чрезвычайную ситуацию и посадил самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flight crew became suspicious and declared an emergency and landed the aircraft.

Войдя в Рим в феврале 964 года, Иоанн приступил к созыву Синода, который объявил его низложение неканоническим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entering Rome in February 964, John proceeded to summon a synod which pronounced his deposition as uncanonical.

Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он объявил себя банкротом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он объявил себя банкротом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, объявил, себя, банкротом . Также, к фразе «он объявил себя банкротом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information