Объявленные записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Followup к объявлению - followup to the declaration
два судьи объявления LITEM - two ad litem judges
публиковать рекламные объявления - publish advertisements
объявления о вакансиях - job postings
У меня есть объявление - i have an announcement
объявленные по акциям - pledges on shares
ответ объявления - ad response
настройки объявлений - ads settings
объявление 2012-42 - announcement 2012-42
объявленные продажи - declared sales
плотность записи - bit density
режим кеширования данных с защитой от записи - cacheable write-protect mode
запись (записи) - record (s)
дублирование записи - dubbing recording
заказы записи - record order book
записи и снятие денег - entries and withdrawals
Записи конференции - records of the conference
головка записи с двумя зазорами - dual-gap rewrite head
выбор записи - record selection
компьютеризированные записи - computerized records
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
В своем объявлении Twitter опубликовал два набора данных, детализирующих активность учетной записи основной группы. |
Stuxnet, while extremely effective in delaying Iran's nuclear program for the development of nuclear weaponry, came at a high cost. |
В своем объявлении Twitter опубликовал два набора данных, детализирующих активность учетной записи основной группы. |
In their announcement, Twitter released two data sets detailing the core group's account activity. |
До этого объявления коэффициент усиления записи 1.0 считался самым низким, который может быть достигнут при использовании SSD. |
Before this announcement, a write amplification of 1.0 was considered the lowest that could be attained with an SSD. |
28 февраля 2013 года было объявлено, что Motörhead приступили к записи своего нового альбома. |
On 28 February 2013, it was announced that Motörhead had begun recording their new album. |
Было объявлено, что будут выпущены переиздания и ранее не издававшиеся записи, чтобы совпасть с фильмом. |
It was announced there would be reissues and previously unreleased recordings released to coincide with the film. |
Объявление ARP не предназначено для получения ответа; вместо этого оно обновляет любые кэшированные записи в таблицах ARP других хостов, которые получают пакет. |
An ARP announcement is not intended to solicit a reply; instead it updates any cached entries in the ARP tables of other hosts that receive the packet. |
И что хуже, я проверила записи за последние три года и никого, кто бы подходил по возрасту или росту, не объявлено пропавшим. |
Look, for what it's worth, I looked through our database for the last 3 years and nobody matching Jane Doe's age or height was reported missing. |
Ларсон был объявлен как Данверс в 2016 году в Сан-Диего Comic-Con, а Боден и Флек были наняты для режиссуры в апреле 2017 года. |
Larson was announced as Danvers at the 2016 San Diego Comic-Con, with Boden and Fleck hired to direct in April 2017. |
Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом. |
Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area. |
Итак, в последний день , университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы. |
And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Теперь, когда стало очевидно, что индейцы здесь ни при чем, Морис Джеральд был во всеуслышание объявлен убийцей. |
Now that the question of Indians was disposed of, men boldly proclaimed Maurice Gerald a murderer. |
Изобретатель-миллиардер был объявлен пропавшим без вести в пятницу вечером и теперь подозревается, что он умер во взрыве. |
'The billionaire inventor was reported missing on Friday evening 'and is now feared to have died in the blast. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
В июле 2019 года Дэн Ромер был объявлен композитором для партитуры фильма, ранее забив звери без нации и маньяк Фуканаги. |
In July 2019, Dan Romer was announced as composer for the film's score having previously scored Fukanaga's Beasts of No Nation and Maniac. |
На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum. |
It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum. |
В последнее время во многих городах и муниципалитетах также объявлен Рождественский мир для лесных животных, поэтому во время Рождества охота запрещена. |
Recently, there is also a declaration of Christmas peace for forest animals in many cities and municipalities, so there is no hunting during Christmas. |
1 августа 1960 года B-58 был объявлен в строй, через девять месяцев после поставки первого самолета в ВВС. |
On 1 August 1960, the B-58 was declared operational, nine months after the delivery of the first aircraft to the Air Force. |
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал. |
The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did. |
Когда комиссия не была назначена, ее члены одобрили вторую забастовку, и 4 апреля 1935 года был объявлен перерыв. |
When a commission was not appointed a second strike was approved by the members and a walkout was called on April 4, 1935. |
21 июля 2018 года Бенджамин Уолфиш был объявлен композитором для Shazam! |
On July 21, 2018, Benjamin Wallfisch was announced as the composer for Shazam! |
В марте 2013 года он был объявлен наставником артистов Seal для австралийского сезона 2013 года TV talent quest, The Voice. |
In March 2013 it was announced as mentor to Seal's artists for the 2013 Australian season of TV talent quest, The Voice. |
Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии. |
The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India. |
3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос. |
On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Уайнхаус был объявлен мертвым на месте преступления. |
Winehouse was pronounced dead at the scene. |
30 ноября 2017 года Дэниел Портерфилд был объявлен его преемником. |
On November 30, 2017, Daniel Porterfield was announced as his successor. |
В августе 2013 года он был объявлен самой разыскиваемой знаменитостью Индии в Интернете. |
In August 2013 he was declared India's Most Searched Celebrity Online. |
Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность. |
However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love. |
Он недолго проработал командиром роты саперного подразделения, но был объявлен годным к службе только в гарнизонах на родине из-за болезни. |
He worked briefly as company leader of a sapper unit, but was declared only employable at garrisons in the homeland due to illness. |
Кастинг Бакулы на роль лучника был объявлен в пресс-релизе 10 мая 2001 года. |
Bakula's casting as Archer was announced via press release on May 10, 2001. |
3 сентября на полуострове Дельмарва был объявлен тропический штормовой дозор. |
On September 3, a tropical storm watch was issued for the Delmarva Peninsula. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха. |
For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation. |
Впоследствии Робер де Вер был объявлен предателем, и его почести и имущество были конфискованы. |
Robert de Vere was subsequently declared a traitor, and his honours and properties were forfeited. |
Он является частью более крупного национального парка Везувий и был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1997 году. |
It is part of a larger Vesuvius National Park and was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
В связи с въездом царя в Москву были отменены штрафы, помилованы заключенные и объявлен трехдневный отпуск. |
In conjunction with the Tsar's entry into Moscow, fines were remitted, prisoners pardoned, and a three-day holiday was proclaimed. |
Аэропорт был объявлен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для целей судоходства. |
The airport has been designated a Foreign Trade Zone and is mainly used by manufacturing and agricultural companies for shipping purposes. |
В 2016 году лунатизм в общественном месте в Виктории был объявлен уголовным преступлением/чем-то, за что можно было бы понести наказание. |
In 2016, mooning in a public place in Victoria was made a criminal offence/something for which one could be punished. |
В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан. |
At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship. |
Коппола был официально объявлен режиссером фильма 28 сентября 1970 года. |
Coppola was officially announced as director of the film on September 28, 1970. |
Список 2014 года был объявлен 22 мая 2014 года. |
The 2014 list was announced on May 22, 2014. |
В том же году он купил обанкротившийся еженедельник Беллока очевидец; Чарльз Грэнвилл, издававший его, был объявлен банкротом. |
I make no comment on content, since it's not my field of expertise, nor do I wish to get involved in that. |
Считается, что десятки тысяч человек погибли на юге Сомали до того, как был объявлен голод. |
Tens of thousands of people are believed to have died in southern Somalia before famine was declared. |
Michel Sapin was announced as Macron's replacement. |
|
Когда был объявлен специальный финал сериала, Лана, Митчелл и Хемон вернулись в качестве сценаристов. |
When the series finale special was announced, Lana, Mitchell, and Hemon returned as writers. |
Предварительный состав сборной Мексики из 28 человек был объявлен 14 мая 2018 года. |
Mexico's 28-man preliminary squad was announced on 14 May 2018. |
Первый отзыв был объявлен 7 февраля 2014 года, и в нем приняли участие около 800 000 Chevrolet Cobalts и Pontiac G5s. |
The first recall was announced on February 7, 2014, and involved about 800,000 Chevrolet Cobalts and Pontiac G5s. |
The fourth competition, M4, was announced in November 2017. |
|
28 марта 2018 года Хит был объявлен менеджером валлийского клуба Aberystwyth Town в связи с истечением срока действия профессиональной лицензии бывшего менеджера Невилла Пауэлла. |
On 28 March 2018, Heath was announced as manager of Welsh club Aberystwyth Town due to former manager Neville Powell's pro licence expiring. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
18 сентября 2018 года был объявлен актерский состав для живого боевика. |
On September 18, 2018, the cast for a live-action movie was revealed. |
Nike Ordem 2 был объявлен официальным матчем Кубка Азии 2015 года 1 октября 2014 года. |
The Nike Ordem 2 was announced as the official 2015 Asian Cup match ball on 1 October 2014. |
Кастинг Уоллеса был официально объявлен 6 марта 2015 года. |
Wallace's casting was officially announced on March 6, 2015. |
Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся. |
What counts as a spoiler is totally subjective. |
Райт накопил большие долги в основном за счет азартных игр и недавно был объявлен банкротом. |
Wright built up large debts largely through gambling, and had recently been declared bankrupt. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявленные записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявленные записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявленные, записи . Также, к фразе «объявленные записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.