Объявленные по акциям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздел объявлений в газете - classifieds
немедленное объявление перемирия - immediate ceasefire
бесплатное рекламное объявление - free insertion
объявленный принтер - declared printer
в ответ на объявление - responding to announcement
составление объявления - advertisement composition
приказ с объявлением благодарности - laudatory order
объявлен главным - declared major
объявление было - announcement was
Объявленный кандидатура - announced candidacy
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
сделанный по частям - piecemeal
приказ по соединению - order of the day
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
наследник по завещанию - beneficiary under a will
удар по кускам - blow to pieces
пойти по-голландски - go Dutch on
по среднесуточному остатку - on the average daily balances
от имени и по поручению - for and on behalf of
симпозиум по предотвращению загрязнения моря с судов - symposium on the prevention of marine pollution from vessels
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
план владения акциями - share ownership plan
спекулянт акциями - speculator in shares
выплата по акциям - payment per shares
погоня за акциями - share hawking
класс с привилегированными акциями - class c preferred stock
выплаты по акциям - payments on shares
выплаченных по акциям - paid on the shares
приостанавливать операции с определёнными акциями - suspend a share
обменная операция с акциями - stock swap
счёт акционерного капитала по привилегированным акциям - preferred stock capital account
Синонимы к акциям: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс
Ex-dividend: Экс-дивидендная акция: акция, по которой продавец акции сохраняет свое право на дивиденды, а покупатель его еще не получает. Указанная ситуация возникает при продаже акции в период между объявлением фирмы о выплате дивидендов и фактическим получением дивидендов по акциям. |
Ex-dividend: The purchaser of a security that is ex-dividend would not be entitled to the imminent dividend payment which will be paid to the seller of the shares. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
21 июля 2018 года Бенджамин Уолфиш был объявлен композитором для Shazam! |
On July 21, 2018, Benjamin Wallfisch was announced as the composer for Shazam! |
Теперь, когда стало очевидно, что индейцы здесь ни при чем, Морис Джеральд был во всеуслышание объявлен убийцей. |
Now that the question of Indians was disposed of, men boldly proclaimed Maurice Gerald a murderer. |
Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом. |
Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area. |
Итак, в последний день , университет Алабамы в Тускалусе объявлен дезинтегрированным и студенты Джимми Худ и Вивиан Малон записались на летние курсы. |
And so, at day's end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes. |
Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями. |
Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion. |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Они подбираются к моим акциям конных железных дорог. |
They want my street-railway lines. |
Монастыри покупались и продавались подобно акциям и облигациям. |
Convents were bought like stocks and shares. |
So, we need to get this cap table done tout de suite. |
|
И у нас есть предписание из графства. В розыск объявлен Джордж Олдридж. |
And we've a request from County to be on the lookout for a George Aldridge. |
Безусловно, имеете, - ответил Макаллистер и, подойдя к Норману, протянул ему сертификат на владение акциями. |
Of course you have, McAllister said. He walked up to the podium and handed up a stock certificate. |
Изобретатель-миллиардер был объявлен пропавшим без вести в пятницу вечером и теперь подозревается, что он умер во взрыве. |
'The billionaire inventor was reported missing on Friday evening 'and is now feared to have died in the blast. |
Красная - для инвестиций, торговли акциями и операций с паями фондов. |
Red line is... for investment services, including stock trading and funds. |
В последнее время во многих городах и муниципалитетах также объявлен Рождественский мир для лесных животных, поэтому во время Рождества охота запрещена. |
Recently, there is also a declaration of Christmas peace for forest animals in many cities and municipalities, so there is no hunting during Christmas. |
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
Ариас Мадрид был объявлен победителем выборов, которые были отмечены насилием и обвинениями в мошенничестве против Альянса дель Пуэбло. |
Arias Madrid was declared the winner of elections that were marked by violence and accusations of fraud against Alianza del Pueblo. |
Судебный комитет Палаты представителей заявил, что ему действительно будет объявлен импичмент, если он не уйдет в отставку до даты, которую он первоначально объявил, что он и сделал. |
The House Judiciary committee stated he would indeed be impeached if he didn't resign by the date he originally announced, which he did. |
Когда комиссия не была назначена, ее члены одобрили вторую забастовку, и 4 апреля 1935 года был объявлен перерыв. |
When a commission was not appointed a second strike was approved by the members and a walkout was called on April 4, 1935. |
Участок, северная часть которого простирается в раскрашенную пустыню, был объявлен национальным памятником в 1906 году и национальным парком в 1962 году. |
The site, the northern part of which extends into the Painted Desert, was declared a national monument in 1906 and a national park in 1962. |
В марте 2013 года он был объявлен наставником артистов Seal для австралийского сезона 2013 года TV talent quest, The Voice. |
In March 2013 it was announced as mentor to Seal's artists for the 2013 Australian season of TV talent quest, The Voice. |
Раздел Бенгалии был отменен в 1911 году и объявлен на Делийском Дурбаре, на котором король Георг V лично прибыл и был коронован императором Индии. |
The partition of Bengal was rescinded in 1911 and announced at the Delhi Durbar at which King George V came in person and was crowned Emperor of India. |
Причины, по которым был объявлен перерыв, включали отсутствие направленного внимания и борьбу за баланс личной жизни с музыкальной карьерой. |
Reasons cited for the hiatus included a lack of directional focus and struggles to balance personal lives with a musical career. |
Уайнхаус был объявлен мертвым на месте преступления. |
Winehouse was pronounced dead at the scene. |
30 ноября 2017 года Дэниел Портерфилд был объявлен его преемником. |
On November 30, 2017, Daniel Porterfield was announced as his successor. |
В августе 2013 года он был объявлен самой разыскиваемой знаменитостью Индии в Интернете. |
In August 2013 he was declared India's Most Searched Celebrity Online. |
Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность. |
However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love. |
Он недолго проработал командиром роты саперного подразделения, но был объявлен годным к службе только в гарнизонах на родине из-за болезни. |
He worked briefly as company leader of a sapper unit, but was declared only employable at garrisons in the homeland due to illness. |
3 сентября на полуострове Дельмарва был объявлен тропический штормовой дозор. |
On September 3, a tropical storm watch was issued for the Delmarva Peninsula. |
Ларсон был объявлен как Данверс в 2016 году в Сан-Диего Comic-Con, а Боден и Флек были наняты для режиссуры в апреле 2017 года. |
Larson was announced as Danvers at the 2016 San Diego Comic-Con, with Boden and Fleck hired to direct in April 2017. |
23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя. |
On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body. |
Кастинг Нила Макдоно в роли Дэйва Уильямса был объявлен в июле 2008 года. |
Neal McDonough's casting as Dave Williams was announced in July 2008. |
Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха. |
For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation. |
Байкал также был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. |
Baikal was also declared a UNESCO World Heritage site in 1996. |
Он является частью более крупного национального парка Везувий и был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1997 году. |
It is part of a larger Vesuvius National Park and was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997. |
Парк был объявлен биосферным заповедником из-за наличия таких редких видов. |
The park has been designated a biosphere reserve because of the presence of such rare species. |
Аэропорт был объявлен зоной внешней торговли и в основном используется производственными и сельскохозяйственными компаниями для целей судоходства. |
The airport has been designated a Foreign Trade Zone and is mainly used by manufacturing and agricultural companies for shipping purposes. |
В 2016 году лунатизм в общественном месте в Виктории был объявлен уголовным преступлением/чем-то, за что можно было бы понести наказание. |
In 2016, mooning in a public place in Victoria was made a criminal offence/something for which one could be punished. |
В конце своего тура 2012, Guglielmino был объявлен шорт-лист престижных стипендий Грант Макленнан. |
At the end of his 2012 tour, Guglielmino was announced for shortlist for the prestigious Grant McLennan Fellowship. |
Коппола был официально объявлен режиссером фильма 28 сентября 1970 года. |
Coppola was officially announced as director of the film on September 28, 1970. |
Список 2014 года был объявлен 22 мая 2014 года. |
The 2014 list was announced on May 22, 2014. |
Это изменилось в 2012 году, когда был объявлен серьезный сдвиг политики назад в сторону увеличения рождаемости и против планирования численности населения. |
This changed in 2012, when a major policy shift back towards increasing birth rates and against population planning was announced. |
В 1900 году Золотой доллар был объявлен стандартной расчетной единицей, и был создан золотой резерв для государственных бумажных банкнот. |
In 1900 the gold dollar was declared the standard unit of account and a gold reserve for government issued paper notes was established. |
В том же году он купил обанкротившийся еженедельник Беллока очевидец; Чарльз Грэнвилл, издававший его, был объявлен банкротом. |
I make no comment on content, since it's not my field of expertise, nor do I wish to get involved in that. |
В 1939 году он был объявлен ханством незаконным, а его активные руководители и активисты были сосланы. |
It was declared illegal by the Khanate in 1939 and its active leaders and activists were exiled. |
Считается, что десятки тысяч человек погибли на юге Сомали до того, как был объявлен голод. |
Tens of thousands of people are believed to have died in southern Somalia before famine was declared. |
Michel Sapin was announced as Macron's replacement. |
|
Предварительный состав сборной Мексики из 28 человек был объявлен 14 мая 2018 года. |
Mexico's 28-man preliminary squad was announced on 14 May 2018. |
30 января 2007 года Манчестер был объявлен победителем тендера на размещение первого супер-казино. |
On 30 January 2007 Manchester was announced as the winning bid to be the location of the first super casino. |
Первый отзыв был объявлен 7 февраля 2014 года, и в нем приняли участие около 800 000 Chevrolet Cobalts и Pontiac G5s. |
The first recall was announced on February 7, 2014, and involved about 800,000 Chevrolet Cobalts and Pontiac G5s. |
Этот праздник теперь официально объявлен в Турции после международного давления на турецкое правительство с целью отмены культурных запретов. |
The holiday is now official in Turkey after international pressure on the Turkish government to lift culture bans. |
Позже, 19 декабря 1960 года, он был объявлен национальным историческим памятником. |
It was further designated a National Historic Landmark later that year on December 19, 1960. |
Nike Ordem 2 был объявлен официальным матчем Кубка Азии 2015 года 1 октября 2014 года. |
The Nike Ordem 2 was announced as the official 2015 Asian Cup match ball on 1 October 2014. |
Кастинг Уоллеса был официально объявлен 6 марта 2015 года. |
Wallace's casting was officially announced on March 6, 2015. |
Был объявлен внеочередной съезд, но неизвестно, действительно ли он состоялся. |
What counts as a spoiler is totally subjective. |
Райт накопил большие долги в основном за счет азартных игр и недавно был объявлен банкротом. |
Wright built up large debts largely through gambling, and had recently been declared bankrupt. |
показывали последний материал, записанный с оригинальным басистом Энди Николсоном, чей уход из группы был объявлен в июне. |
To become a true star among geisha required apprenticeship from childhood with years spent training and studying arts and music. |
Результат был объявлен в 2008 году и опубликован в журнале Astrophysical Journal в 2009 году. |
The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявленные по акциям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявленные по акциям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявленные, по, акциям . Также, к фразе «объявленные по акциям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
