Обычно выражается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: usually, commonly, ordinarily, generally, mostly, as a rule
словосочетание: nine times out of ten
вернуться к делу, как обычно, - go back to business as usual
за пределами их обычного - outside their usual
обычное образование - ordinary education
обычное право собственности на землю - customary land ownership
мы обычно работаем с - we usually work with
обычно разработаны - commonly developed
присяжный обычного состава - common juror
обычное правило закона - customary law rule
обычно поднятый - commonly raised
обычно случается - typically happen
Синонимы к обычно: обыкновенно, обычно, кроме того, еще, большей частью, в большинстве случаев, почти всегда, чаще всего
Антонимы к обычно: никогда, невозможно, изредка, необыкновенно, необычайно, необычно, ненормально, неужели
Значение обычно: Чаще всего, всегда, по установившемуся обычаю.
выражает пожелание - It expresses the wish
выражает предположение, основанное на неуверенности - It expresses an assumption based on uncertainty
выражаемый - expressed
выражает крайнюю озабоченность - expresses its utmost concern
выражает отчет - report expresses
выражает свои соболезнования - expresses its condolences
выражает свою полную поддержку - expresses its full support for
выражается в виде дроби - expressed as a fraction
выражается как разность - expressed as the difference
также выражает обеспокоенность в связи с - also expresses concern at
Синонимы к выражается: похабничавший, сквернословивший, скоромничавший, чертыхавшийся, лаявшийся
Предел обычно выражается в виде концентрации в миллиграммах или микрограммах на литр воды. |
The limit is usually expressed as a concentration in milligrams or micrograms per liter of water. |
Цветовая температура обычно выражается в кельвинах, используя символ K, единицу измерения абсолютной температуры. |
Color temperature is conventionally expressed in kelvins, using the symbol K, a unit of measure for absolute temperature. |
Население обычно выражается в виде растений или семян на акр земли. |
Population is usually expressed as plants or seeds per acre. |
Однако он был более раздражен, чем обычно, и Маргарет, как его дочь, знала, что в этом выражается его беспокойство. |
He was more irritated than Margaret had ever known him at his daughter's expressed anxiety. |
Количество компонентов обычно выражается для производства одной родительской номенклатуры, но может выражаться через 100 или по 1000, чтобы точность была десятичной. |
The component quantity is typically expressed for producing one parent item, but it may be expressed per 100 or per 1000 to handle decimal precision issues. |
Юридическая причинность обычно выражается как вопрос предсказуемости. |
Legal Causation is usually expressed as a question of 'foreseeability'. |
Потенциал воды обычно выражается в потенциальной энергии на единицу объема и очень часто представлен греческой буквой ψ. |
Water potential is typically expressed in potential energy per unit volume and very often is represented by the Greek letter ψ. |
MOS выражается как единственное рациональное число, обычно в диапазоне 1-5, где 1-самое низкое воспринимаемое качество, а 5-Самое высокое воспринимаемое качество. |
The MOS is expressed as a single rational number, typically in the range 1–5, where 1 is lowest perceived quality, and 5 is the highest perceived quality. |
Поскольку DF в хорошем конденсаторе обычно мал, δ ~ DF, а DF часто выражается в процентах. |
Since the DF in a good capacitor is usually small, δ ~ DF, and DF is often expressed as a percentage. |
Влажная прочность обычно выражается как отношение влажного к сухому растягивающему усилию при разрыве. |
Wet strength is routinely expressed as the ratio of wet to dry tensile force at break. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Урожайность обычно выражается в килограммах на квадратный километр в год. |
Yield is usually expressed as kilograms per square kilometre per year. |
Когда цветовая градация выполняется в монтаже, оценка выражается как оценочная цветовая градация и обычно как диапазон цветов. |
When color grading is done in the mounting, the grade is expressed as an estimated color grade and commonly as a range of color. |
Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана. |
Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan. |
Время суток обычно выражается на английском языке в виде часов. |
The time of day is typically expressed in English in terms of hours. |
Кроме того, благотворный случай обычно выражается с помощью аппликатива. |
Also, the benefactive case is commonly expressed by means of an applicative. |
В этом случае он обычно количественно определяется путем сравнения реакции анализов с рядом аналогичных аналитов и выражается в процентах. |
In this case it is normally quantified by comparing the assays response to a range of similar analytes and expressed as a percentage. |
ТГД обычно выражается в процентах или в дБ по отношению к основному как затухание искажений. |
The THD is usually expressed in percent or in dB relative to the fundamental as distortion attenuation. |
Полученная оценка обычно менее точна и поэтому выражается в виде диапазона цветов. |
The resulting grade is typically less accurate, and is therefore expressed as a range of color. |
Эта семантическая модель FRP в языках, свободных от побочных эффектов, обычно выражается в терминах непрерывных функций и, как правило, во времени. |
This semantic model of FRP in side-effect free languages is typically in terms of continuous functions, and typically over time. |
Время суток обычно выражается цифрами, а не прописывается. |
Time of day is normally expressed in figures rather than being spelled out. |
Это приближение обычно выражается с помощью следующего трафарета. |
This approximation is usually expressed via the following stencil. |
Такой тип детального ритуалистического поведения обычно выражается во множественных убийствах за короткий промежуток времени. |
Typically manifests itself in multiple kills over a short period of time. |
Высокопоставленные люди нуждаются в магической защите, потому что они часто являются объектами зависти, которая обычно выражается колдовством. |
High-ranking people need magical protection because they are often objects of envy, which is commonly expressed by witchcraft. |
Поскольку многие сигналы имеют очень широкий динамический диапазон, PSNR обычно выражается в терминах логарифмической шкалы децибел. |
Because many signals have a very wide dynamic range, PSNR is usually expressed in terms of the logarithmic decibel scale. |
В единицах Си угловая частота обычно представлена в радианах в секунду, даже если она не выражает вращательное значение. |
In SI units, angular frequency is normally presented in radians per second, even when it does not express a rotational value. |
Диаметр шнековых долот для ручных брекетов обычно выражается одним числом, указывающим размер в 16-ти долях дюйма. |
The diameter of auger bits for hand braces is commonly expressed by a single number, indicating the size in 16ths of an inch. |
В экономике компромисс обычно выражается в терминах альтернативной стоимости одного потенциального выбора, которая представляет собой потерю наилучшей доступной альтернативы. |
In economics, a trade-off is commonly expressed in terms of the opportunity cost of one potential choice, which is the loss of the best available alternative. |
Объективный диаметр обычно выражается в миллиметрах. |
Objective diameter is usually expressed in millimeters. |
Доступность обычно выражается в процентах от времени безотказной работы в данном году. |
Availability is usually expressed as a percentage of uptime in a given year. |
Хотя это и называется отношением, оно обычно выражается в процентах. |
Although called a ratio, it is usually expressed as a percentage. |
Контркультурная литература обычно выражает доктринальные или теологические проблемы и миссионерские или апологетические цели. |
Countercult literature usually expresses doctrinal or theological concerns and a missionary or apologetic purpose. |
Aspect is usually expressed in degrees from north. |
|
Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений. |
Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Поверхностное загрязнение обычно выражается в единицах радиоактивности на единицу площади для альфа-или бета-излучателей. |
Surface contamination is usually expressed in units of radioactivity per unit of area for alpha or beta emitters. |
The result is normally expressed using Big O notation. |
|
Относительная влажность обычно выражается в процентах; более высокий процент означает, что воздушно-водяная смесь более влажная. |
Relative humidity is normally expressed as a percentage; a higher percentage means that the air-water mixture is more humid. |
Кажущийся заряд обычно выражается в пикокуломах. |
'Apparent charge' is usually expressed in picocoulombs. |
Переизбыток/дефицит наличных денег обычно выражается несколькими способами. |
Cash overages/shortages are usually expressed in several ways. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой. |
Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как... |
The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt... |
И когда это происходит, я обычно разваливаюсь. |
And when they don't, I tend to unravel. |
Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. |
But they typically use it to light up the screen. |
Египет обычно представлял проект резолюции по транспарентности в вооружениях, но последние два года он этого не делает. |
Egypt used to introduce the draft resolutions on transparency in armaments, but has not done so for the last two years. |
Это я обычно стою слишком близко к писсуару, так что... то, что ты видишь, это от брызг. |
I tend to stand too close to the urinal, so... what you're seeing there is splash back. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
Eligible women are usually screened every three years. |
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. |
And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse. |
Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют. |
It's better than new software, or whatever people typically use. |
Обычно мы не привязываем одну катастрофу к другой. |
What we don't do routinely is tie one catastrophe to another. |
The total trading volume is usually expressed in millions of USD. |
|
Обычно в них отражалась личность автора, но бывали и противоречия. |
Mostly these reflected the personalities of their authors, but sometimes they contradicted. |
Знаете, я обычно покупаю тех, кто меня раздражает, нанимаю фирмы, которые меня засуживают, так что это... просто небольшое представление. |
You know I have a tendency to buy out my irritants, hire firms who sue me, so this... just a little performance piece. |
Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком. |
'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body. |
Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях. |
I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette. |
Важных и достопамятных событий на нем совершилось не больше, чем обычно на такого рода собраниях, но один эпизод Эмма выделила из прочих. |
Of very important, very recordable events, it was not more productive than such meetings usually are. |
Ну, синий, обычно для регулирования энергии. |
Blue is typically for power regulation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обычно выражается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обычно выражается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обычно, выражается . Также, к фразе «обычно выражается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
