Одинаковое число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
одинаковый приоритет - equal precedence
одинаковый процесс - peer process
одинаковый по размерам - evenly sized
контингент учащихся одного возраста и проходящих одинаковый этап обучения - number of students of the same age and the same stage of the ongoing training
одинаковый внешний вид мужчины и женщины - the same appearance, men and women
всегда одинаковый - always the same
имеют одинаковый смысл - have the same meaning
одинаковый набор - the same set
одинаковый возраст - the same age
совершенно одинаковый - exactly the same
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
число оборотов - speed
число пи - Pi
число оборотов в минуту на режиме земного малого газа - ground idle rpm
условное число боевых выстрелов - equivalent service rounds
число с плавающей запятой - floating point number
средняя продолжительность рабочей недели (число оплаченных часов в неделю) - the average length of the working week (number of paid hours per week)
псевдопростое число - Pseudoprime
число шагов - number of steps
дуальное число - dual number
число градаций яркости - the number of brightness gradations
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
То есть, какое число Весов таково, что с одинаковой вероятностью возможно их уравновесить, как и невозможно? |
That is, what is the number of weights such that it is equally likely for it to be possible to balance them as it is to be impossible? |
Число случаев агрессии в отношении женщин среди белого и чернокожего населения является примерно одинаковым 4/. |
White and non-white populations reported similar levels of aggression against women. |
Мы предполагаем, что все участки имеют одинаковое число соседей из-за периодических граничных условий. |
We assume that all sites have the same number of neighbors due to periodic boundary conditions. |
Однако это не означает, что каждая вершина имеет одинаковое число окружающих граней. |
However, this does not mean every vertex has the same number of surrounding faces. |
Поскольку существует четное число точек данных, все три метода дают одинаковые результаты. |
As there are an even number of data points, all three methods give the same results. |
Таким образом, все части имеют одинаковую скорость вращения или одинаковое число оборотов или оборотов в единицу времени. |
Thus, all parts share the same rate of rotation, or the same number of rotations or revolutions per unit of time. |
В силу их сходства каждый член класса эквивалентности будет иметь одинаковое число завершений. |
By virtue of their similarity, each member of an equivalence class will have the same number of completions. |
Грубо говоря, чтобы число было очень сложным, оно должно иметь простые множители как можно меньше, но не слишком много одинаковых. |
Roughly speaking, for a number to be highly composite it has to have prime factors as small as possible, but not too many of the same. |
В приведенной ниже таблице месяцев соответствующие месяцы имеют одинаковое число, что непосредственно вытекает из определения. |
In the months table below, corresponding months have the same number, a fact which follows directly from the definition. |
По указанному направлению данной линии в обе стороны следует примерно одинаковое число поездов. |
The number of trains for the indicated direction of the line is approximately the same for the opposite direction. |
Последние опросы показывают, что число тех, кто считает, что Майдан принес стране вред и тех, кто видит в нем пользу, примерно одинаково (соответственно 33% и 36%). |
The latest polling demonstrates nearly equal numbers of Ukrainians who consider that the movement did the country harm as did it good (33 percent vs 36 percent). |
Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число. |
All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. |
Когда ученые изучили число разводов в этих парах в первые семь лет после заключения брака, оказалось, что их количество примерно одинаково в группах тех, кто жил вместе до заключения брака, и тех, кто этого не делал. |
When the researchers looked at divorce among these couples in the seven years following marriage, the patterns were the same for both those who cohabitated and those who did not. |
Число потерянных человеко-дней было примерно одинаковым в 1999 и 1991 годах, несмотря на то, что в 1990-е годы объем производства и численность работников в Индии значительно возросли. |
The number of lost man-days were about the same for 1999 and 1991, even though Indian economic output and number of workers had grown significantly over the 1990s. |
Поскольку домен и кодомен этой карты имеют одинаковое число элементов, карта также сюръективна, что доказывает существование решения. |
As the domain and the codomain of this map have the same number of elements, the map is also surjective, which proves the existence of the solution. |
Lucy and I have about the same number of friends. |
|
Шкалы децибел различаются в два раза, так что соответствующие уровни мощности и поля изменяются на одинаковое число децибел при линейных нагрузках. |
The decibel scales differ by a factor of two so that the related power and field levels change by the same number of decibels with linear loads. |
Если оба аллеля одинаковы, то записывается только одно число, а не пара. |
If both alleles are the same, then only a single number, rather than a pair, is recorded. |
Для непрерывного распределения вероятностей медиана-это такое значение, при котором число с одинаковой вероятностью падает выше или ниже него. |
For a continuous probability distribution, the median is the value such that a number is equally likely to fall above or below it. |
Шампольон догадался подсчитать число греческих слов и число отдельных иероглифов в этих предположительно одинаковых текстах. |
Champollion had the presence of mind to count up the number of Greek words and the number of individual hieroglyphics in what are presumably equivalent texts. |
Мерой статистической дисперсии является неотрицательное вещественное число, которое равно нулю, если все данные одинаковы и увеличивается по мере того, как данные становятся более разнообразными. |
A measure of statistical dispersion is a nonnegative real number that is zero if all the data are the same and increases as the data become more diverse. |
Это было бы более примечательно, потому что в каждом округе примерно одинаковое число избирателей. |
That would be more noteworthy, because each district has approximately the same number of voters. |
В связи с терминологией Вудворда-Гофмана число антарафациальных компонентов и число фазовых инверсий всегда имеют одинаковую четность. |
In connection with Woodward–Hoffmann terminology, the number of antarafacial components and the number of phase inversions always have the same parity. |
Почти целое число аномальных месяцев гарантирует, что видимый диаметр Луны будет почти одинаковым при каждом последующем затмении. |
The near integer number of anomalistic months ensures that the apparent diameter of the moon will be nearly the same with each successive eclipse. |
Их множественное число такое же, как и у аналогичного мужского склонения, за исключением того, что именительный и винительный падежи одинаковы. |
Their plurals are the same as those of the analogous masculine declension, except for the nominative and accusative being the same. |
Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число. |
All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. |
Карьерные бригады одинаковы во всех сериях, причем максимальное их число - 5. . |
Pit Crews are the same in all series, with the maximum number being 5. . |
Число всегда было одинаковым, один миллион евро, достигая в общей сумме более 650 млн евро, приготовленных для перевода. |
The amount was always the same, one million euros, reaching a total of more than 650 million euros, ready to be transferred. |
Индиана позволяет шоссе различных классификаций иметь одинаковое число. |
Indiana allows highways of different classifications to have the same number. |
Кроме того, есть небольшое число белых и индейцев, причем обе группы примерно одинаково малочисленны. |
In addition, there are small numbers of whites and Indians, both groups being roughly equally small in number. |
Это число одинаково для целей налогообложения, социального обеспечения и всех юридических целей. |
This number is the same for tax, social security and all legal purposes. |
Поскольку все максимальные пути имеют одинаковое число черных узлов, то по свойству 5 это показывает, что ни один путь не длиннее любого другого более чем в два раза. |
Since all maximal paths have the same number of black nodes, by property 5, this shows that no path is more than twice as long as any other path. |
Для упаковки решетки число поцелуев одинаково для каждой сферы, но для произвольной упаковки сферы число поцелуев может варьироваться от одной сферы к другой. |
For a lattice packing the kissing number is the same for every sphere, but for an arbitrary sphere packing the kissing number may vary from one sphere to another. |
Эти оценки не должны использоваться, поскольку румыны работают за границей по шенгенским правилам, что означает, что число румын за границей не всегда одинаково. |
Those estimations must not be used, since romanians work abroad on schengen rules, immplying that numbers of romanians abroad are not the same all the time. |
И это число растёт. |
And this number is growing. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Точное число неизвестно, поскольку никакого комплексного обследования не проводилось. |
Precise numbers are not known, as no comprehensive survey has been carried out. |
В государстве-участнике по-прежнему растет число несчастных случаев на производстве. |
Accidents in the workplace continue to grow in the State party. |
В их число, как представляется, входят программы по более экологически безопасному производству и по экологическому праву. |
The Cleaner Production and Environmental Law programmes appear to fall into this category. |
С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек. |
With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483. |
Вы ее закончите, или на этой скале будет высечено ваше имя и завтрашнее число. |
You figure out a way to finish it or one of these rocks will have your name on it and tomorrow's date. |
Как бессчетное число пациентов до него, он помнит, как был сбит с толку объемом информации, которую надо было принять. |
Like countless patients before him, he remembers feeling bewildered by the amount of information to get to grips with. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число? |
Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number? |
И число избирателей моего мужа напротив начало снижаться. |
And my husband's began to fall. |
У нас одинаковые кейсы. |
We have the exact same briefcase. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
Всё, что нужно сделать – подтвердить число Брэнды. |
So all we need to do is base-line Brenda's number. |
В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна. |
Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital. |
Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения. |
Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion. |
Большее число свидетелей снижает индивидуальное чувство ответственности. |
Greater numbers of bystanders decrease individual feelings of responsibility. |
В 1830 году Конгресс США принял закон об изгнании индейцев, и по мере того, как число поселенцев росло, на правительство США оказывалось давление с целью изгнать индейцев из Флориды. |
In 1830, the U.S. Congress passed the Indian Removal Act and as settlement increased, pressure grew on the U.S. government to remove the Indians from Florida. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
За первые 20 лет после этих убийств было предпринято 39 серьезных попыток подсчитать число погибших. |
In the first 20 years following the killings, 39 serious estimates of the death toll were attempted. |
Азербайджан также устранил минимальное ограничение кредита в размере 1100 долларов США, что более чем вдвое увеличило число заемщиков, охваченных кредитным реестром. |
Azerbaijan also eliminated the minimum loan cutoff of $1,100, more than doubling the number of borrowers covered by the credit registry. |
Это утверждает, что каждое целое число имеет уникальную факторизацию на простые числа. |
This asserts that every integer has a unique factorization into primes. |
В математике действительное число - это величина непрерывной величины, которая может представлять собой расстояние вдоль линии. |
In mathematics, a real number is a value of a continuous quantity that can represent a distance along a line. |
Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке. |
Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одинаковое число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одинаковое число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одинаковое, число . Также, к фразе «одинаковое число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
