Однозарядное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конечном итоге однозарядное оружие было заменено следующим оружием типа ретранслятора. |
Eventually single-shot weapons were replaced by the following repeater type weapons. |
Это было однозарядное дульное ружье, которое использовало ударно-спусковой механизм капсюля. |
This was a single shot, muzzle-loading gun that used the percussion cap firing mechanism. |
Длинноствольное однозарядное огнестрельное оружие любого калибра и полуавтоматические пистолеты.22 кольцевого воспламенения калибров, разрешается с ВСК. |
Long-barrelled single-shot firearms of any calibre, and semi-automatic pistols of .22 rimfire calibres, are permitted with FAC. |
РПГ-75-это портативное, одноразовое, однозарядное противотанковое оружие, разработанное в 1970-х годах в Чехословакии. |
The RPG-75 is a portable, disposable, single-shot anti-tank weapon, developed in the 1970s in Czechoslovakia. |
Все однозарядное огнестрельное оружие, изготовленное до 1 января 1901 года, считается старинным. |
All single-shot muzzleloading firearms manufactured before 1 January 1901 are considered antique firearms. |
С 1875 по 1880 год Кольт продавал на рынке однозарядный револьвер .44 калибра rimfire Henry в отдельном диапазоне номеров от № 1 до 1863. |
From 1875 until 1880 Colt marketed a single-action revolver in .44 rimfire Henry caliber in a separate number range from no. 1 to 1,863. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
Современные конструкции катаров могут включать в себя однозарядные пистолеты, встроенные в любую сторону оружия. |
Modern katar designs may include single-shot pistols built into either side of the weapon. |
Как и Спрингфилд, это был трехполосный однозарядный мушкет с дульным зарядом. |
Like the Springfield, this was a three-band, single-shot, muzzle-loading rifle musket. |
Бут планировал застрелить Линкольна в упор из своего однозарядного Дерингера, а затем заколоть Гранта в Театре Форда. |
Booth planned to shoot Lincoln at point-blank range with his single-shot Deringer, and then stab Grant, at Ford's Theatre. |
Лицензии на полуавтоматические пистолеты выдаются сроком на пять лет и могут быть продлены, лицензии на винтовки и однозарядные пистолеты действительны в течение всего срока службы владельца. |
Licenses for semi-automatic handguns are issued for five years and can be renewed, rifle and single-shot handgun licenses are valid for the owner's lifetime. |
Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями. |
Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs. |
Однозарядные каплок-пистолеты, скопированные с довоенной французской модели, были выпущены для Военно-Морского флота Соединенных Штатов. |
Single-shot caplock pistols copied from the prewar French model were issued to the United States Navy. |
Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки. |
Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles. |
Это были однозарядные ружья, снабженные щитком перед спусковым крючком, чтобы защитить руку, держащую пистолет. |
These were Break action, single-shot weapons that were fitted with a shield in front of the trigger, to protect the hand holding the pistol. |
Ruger Blackhawk-это шестизарядный однозарядный револьвер производства компании Ruger. |
The Ruger Blackhawk is a 6-shot, single-action revolver manufactured by Ruger. |
Однозарядная винтовка Henry также доступна в закаленной латуни или стали в более чем 10 калибрах centerfire. |
The Henry Single Shot rifle is also available in hardened brass or steel in over 10 centerfire calibers. |
Это однозарядный электрошокер X26P и двухзарядный электрошокер X2. Оба электрошокера имеют гражданскую модель. |
They are the single shot Taser X26P and the two shot Taser X2. Both Tasers have a civilian model available. |
В начале войны некоторые кавалерийские части Конфедерации были оснащены однозарядными капсюльными или даже кремневыми пистолетами. |
Some Confederate cavalry units were equipped with single-shot percussion cap or even flintlock pistols early in the war. |
Освободитель-это физический, 3D-печатаемый однозарядный пистолет, первый такой печатный дизайн огнестрельного оружия, широко доступный в интернете. |
The Liberator is a physible, 3D-printable single shot handgun, the first such printable firearm design made widely available online. |
Были также новые модели винтовок 1859, 1863 и 1865 годов Sharps и карабинов, однозарядных казенников. |
There were also the New Model 1859, 1863, and 1865 Sharps rifles and carbines, single-shot breechloaders. |
Винтовочный завод Ishapore в Индии также выпускал однозарядные винтовки .410-канальный дробовик на базе винтовки SMLE Mk III*. |
The Rifle Factory Ishapore in India also manufactured a single-shot .410 bore shotgun based on the SMLE Mk III* rifle. |
Дуэльные пистолеты-это часто однозарядные кремневые или ударные пистолеты с черным порохом, которые стреляют свинцовым шаром. |
Duelling pistols are often single-shot flintlock or percussion black-powder pistols which fire a lead ball. |
Еще в 1853 году П. Уэбли и Дж. Уэбли начали производство своих первых запатентованных однозарядных капсюльных и шаровых револьверов. |
As early as 1853 P. Webley and J. Webley began production of their first patented single action cap and ball revolvers. |
Самые ранние разработки Кольта сыграли важную роль в популяризации револьвера и отходе от более ранних однозарядных пистолетов. |
Colt's earliest designs played a major role in the popularization of the revolver and the shift away from earlier single-shot pistols. |
Револьвер позволяет пользователю стрелять несколькими выстрелами без перезарядки после каждого выстрела, в отличие от старого однозарядного огнестрельного оружия. |
The revolver allows the user to fire multiple rounds without reloading after every shot, unlike older single-shot firearms. |
В 1953 году новая фирма Sturm, Ruger & Company представила сингл-шесть, a .22 LR rimfire однозарядный револьвер. |
In 1953, the new firm of Sturm, Ruger & Company introduced the Single-Six, a .22 LR rimfire single-action revolver. |
Винтовки изначально были однозарядными, дульнозарядными. |
Rifles were initially single-shot, muzzle-loading weapons. |
Таким образом, гистамин обычно протонируется до однозарядного катиона. |
Thus, histamine is normally protonated to a singly charged cation. |
FP-45 был грубым однозарядным пистолетом, предназначенным для дешевого и быстрого массового производства. |
The FP-45 was a crude, single-shot pistol designed to be cheaply and quickly mass-produced. |
Кольт пользовался популярностью у лесничих, потому что он был легким и точным, поскольку представлял собой однозарядный револьвер. |
The Colt was favoured by the Forest Rangers because it was light and accurate being a single-action revolver. |
Современные винтовки обычно классифицируются как однозарядные, болтовые, полуавтоматические или автоматические. |
Modern rifles are commonly classified as single shot, bolt action, semi-automatic, or automatic. |
Паттон выхватил свой устаревший однозарядный револьвер Кольт-Миротворец и застрелил двоих из них. |
Patton drew his obsolete single-action Colt Peacemaker revolver and shot two of the men. |
Например, высокоскоростные пули калибра 9 мм с полой точкой, по-видимому, имеют самый высокий процент однозарядных остановок. |
For example, high-velocity 9 mm hollow point rounds appear to have the highest percentage of one-shot stops. |
Примерами могут служить однозарядный пистолет Pardini K22 Longarm и разрешенный пистолет Westlake Britarms Long.22 ЛР пятизарядный полуавтоматический пистолет. |
Examples are the single-shot Pardini K22 Longarm and the Westlake Britarms Long Pistol, a permitted .22 LR five-shot semi-automatic pistol. |
В то время как большинство импровизированных видов огнестрельного оружия являются однозарядными, встречаются и многозарядные версии. |
While most improvised firearms are single-shot, multiple-shot versions are also encountered. |
Швейцарская армия первоначально выбрала модель 1866 года, чтобы заменить свои существующие однозарядные винтовки Milbank-Amsler. |
The Swiss Army initially selected the Model 1866 to replace their existing single-shot Milbank-Amsler rifles. |
