Одобренные членами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искать одобрение - sought approval
искать свое одобрение - seek his approval
коллективное одобрение - collective approval
которые предварительно одобрены - are pre-approved
требует одобрения - need to be approved
одобрение сделок, - authorize transactions
неудачный официальный документ, не имеющий шансов на юридическое одобрение - lame duck amendment
одобрен комиссией - approved by the commission
одобрен для контакта с пищевыми продуктами - approved for food contact
одобрение полета - flight approval
а также с членами - as well as with members
был похищен членами - was abducted by members
вопросы, поставленные членами - questions posed by members
документ, представленный членами - paper submitted by the members
которые были членами - who were members
не являющихся членами Организации Объединенных Наций по - not members of the united nations
с ее членами - with its members
совместно с государствами-членами - together with member states
ограничивается членами - restricted to members
что были членами - that were members
Уоррен составил основное заключение и продолжал распространять и пересматривать его, пока не получил заключение, одобренное всеми членами суда. |
Warren drafted the basic opinion and kept circulating and revising it until he had an opinion endorsed by all the members of the Court. |
Когда в 2014 году Конгресс США блокировал планы по реформе МВФ, одобренные членами Большой двадцатки, для многих это стало недвусмысленным свидетельством того, что на внутренние реформы надеяться больше не стоит. |
When, last year, the US Congress blocked IMF reform plans that had been agreed among the G20, it was to many the most visible sign yet that internal reform could not be expected. |
Большинство из них являются членами Совета меннонитских школ, одобренного Агентством по образованию меннонитов. |
Most are members of the Mennonite Schools Council, endorsed by the Mennonite Education Agency. |
Ложи нанимали местного врача для ухода за членами и оплачивали одобренные лекарства от выбранного фармацевта / химика. |
Lodges employed a local doctor to look after members and paid for approved medicines from the selected pharmacist/chemist. |
Заключительным этапом процесса отбора было собеседование с членами отборочной комиссии из семи человек. |
The final stage of the selection process was an interview by the seven-member selection panel. |
После того, как его заменили новым западным домом паломников, это место стало использоваться членами Святого Семейства Бахаи. |
After being replaced by new Western Pilgrim House, the site was then used by members of the Baháʼí holy family. |
Мы видим неразборчивого человека, чья честность была поставлена под сомнение членами собственной семьи. |
We're looking at a promiscuous person, an individual whose integrity has been called into question by her own family members; |
обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;. |
Ensure that female family members receive an education equal to male family members;. |
И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества. |
And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community. |
Комитет будет представлен на Всемирной конференции двумя членами. |
It would be represented at the World Conference by two members. |
Нынешний комплекс рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции был принят государствами-членами в 1976 году. |
The current set of United Nations recommendations on international migration statistics was adopted by the member Governments in 1976. |
В настоящее время идет также судебный процесс над тремя лицами, подозреваемыми в терроризме, которые являются предположительно членами этой группы. |
A trial on terrorism charges against three suspects who are allegedly members of this group is also currently underway. |
Он согласен с другими членами Комитета в том, что государству следует попытаться положить конец таким возмутительным обычаям. |
He agreed with other members of the Committee that the State should try to put an end to such invidious customs. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Тем не менее важно также следить за встречами между членами всех участвующих делегаций и любыми потенциальными двусторонними проектами. |
Nevertheless, it is also important to monitor meetings between the attending delegations and any potential bilateral projects that could come out of them. |
Совет спасения Анбар-суннитская вооруженная группировка в Ираке, созданная членами баасистских и националистических элементов для борьбы с Аль-Каидой в Ираке. |
The Anbar Salvation Council is a Sunni armed group in Iraq formed by members of baathist and nationalist elements to fight Al-Qaeda in Iraq. |
Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте. |
The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President. |
Они полезны для определения контракта между членами в различных типах, которые имеют различные реализации. |
They are useful to define a contract between members in different types that have different implementations. |
Пиявка и Арти не хотели участвовать в этом, но были пойманы в ловушку, пока их не спасло поколение X. После этого они стали младшими членами. |
Leech and Artie wanted no part of this, but were trapped until they were rescued by Generation X. They were thereafter made junior members. |
Летучие мыши-вампиры образуют прочные связи с другими членами колонии. |
Vampire bats form strong bonds with other members of the colony. |
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
Нахождение сходства с другими членами сообщества побуждает новых пользователей принимать более активное участие и становиться более активными в сообществе. |
Finding similarities with other members of a community encourage new users to participate more and become more active within the community. |
Арнотт, карски и Миллер были членами Cheetah в 1982 году, вместе с Хэммондом и ее сестрой Крисси. |
Arnott, Karski and Miller were all members of Cheetah during 1982, alongside Hammond and her sister, Chrissie. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
Эквадор заключил двусторонние договоры с другими странами, не только входящими в Андское сообщество наций, но и являющимися ассоциированными членами Меркосур. |
Ecuador has negotiated bilateral treaties with other countries, besides belonging to the Andean Community of Nations, and an associate member of Mercosur. |
Северная Македония подписала протокол о присоединении к НАТО в феврале 2019 года, который проходит процедуру ратификации государствами-членами. |
North Macedonia signed an accession protocol to become a NATO member state in February 2019, which is undergoing ratification by the member states. |
Католические благотворительные организации США являются членами Международной федерации католических организаций социального обслуживания Caritas Internationalis. |
Catholic Charities USA is a member of Caritas Internationalis, an international federation of Catholic social service organizations. |
Путаница возникла из-за того, что звукозаписывающая компания указала Кайю вместе с другими членами группы на задней обложке. |
The confusion stems from the fact that the record company listed Kaye alongside the other members of the group on the back cover. |
Она также имела большое международное влияние и была адаптирована членами Содружества. |
It also had a great international influence and was adapted by members of the Commonwealth. |
До 11 миллионов мужчин и женщин являются членами Басидж, которые потенциально могут быть призваны на службу. |
Up to 11 million men and women are members of the Basij who could potentially be called up for service. |
Первоначально клуб финансировался Consultecom, но в 2007 году стал обществом, полностью финансируемым его членами. |
Initially the club was financed by Consultecom but in 2007 became a Society fully funded by the membership. |
Уэлс и Элс являются членами КЕЛЬК. |
The WELS and ELS are members of the CELC. |
По данным переписи 2011 года, около 37% населения сообщили о том, что являются членами легально признанной церкви или религиозной организации. |
According to the 2011 census, approximately 37 percent of the population reported being members of a legally-recognized church or religious organization. |
Райденхор узнал о событиях в Mỹ Lai из вторых рук из разговоров с членами компании Чарли в течение нескольких месяцев, начиная с апреля 1968 года. |
Ridenhour had learned about the events at Mỹ Lai secondhand from talking to members of Charlie Company over a period of months beginning in April 1968. |
Поскольку большинство, если не все ваши члены также являются членами vBulletin. |
Since most if not all of your members are also members of vBulletin. |
В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства. |
In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation. |
Is Tropical-группа из Лондона, Англия, с членами по состоянию на 2014 год, включая Саймона Милнера, Гэри Барбера, Доминика апа и Кирсти Флек. |
Is Tropical are a band from London, England, with members as of 2014 including Simon Milner, Gary Barber, Dominic Apa, and Kirstie Fleck. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
если они решили остаться анонимными - я хотел бы спросить, были ли они членами индийской общины? |
if they have chosen to remain anonymous - I would like to ask if they were indian community members? |
Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны. |
He is hysterical, unbalanced, and untruthful. |
Q клубы, как правило, сосредотачиваются на краткосрочных и простых актах служения и поощрения общения между членами. |
Q clubs tend to focus on short-term and simple acts of service and promoting fellowship among members. |
Птица символически приносится в жертву с выщипыванием нескольких перьев, полученных членами семьи, после чего птица освобождается. |
The bird is symbolically sacrificed with the plucking of a few feathers, received by family members, after which the bird is released. |
Часть стиля пиксельной графики для игры была разработана членами команды Sonic Mania art team. |
Part of the pixel art style for the game was developed by members of the Sonic Mania art team. |
На ежегодном общем собрании DCA в мае 2006 года вопрос о бэккроссе вновь обсуждался членами клуба. |
At the annual general meeting of the DCA in May 2006, the backcross issue was discussed again by club members. |
Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории. |
As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members. |
Это была дэт-метал группа под названием Black Death, членами которой были Гильве Нагель, Ивар Энгер и Андерс Рисбергет. |
They were a death metal band by the name of Black Death whose members were Gylve Nagell, Ivar Enger and Anders Risberget. |
Но экипаж самолета был убит еще до взлета и заменен членами экипажа Галактора. |
But the crew of the plane has been killed before take-off and replaced with Galactor members. |
Заключительные эксфильтрации были в основном членами кометной линии, спасающимися от последних немецких чисток. |
The final exfiltrations were mostly Comet Line members escaping last-minute German purges. |
В настоящее время они являются членами Южного комбинированного дивизиона один и играют на Тинсли-Лейн. |
They are currently members of the Southern Combination Division One and play at Tinsley Lane. |
Я совершенно уверен ,что некоторые члены AAP также являются членами DOC. |
I am quite certain, *some* of the members of the AAP are members of DOC as well. |
His father and brothers were also members. |
|
Впервые три члена НКТ были также членами правительства. |
For the first time, three members of the CNT were also members of the government. |
В настоящее время три места в Совете директоров избираются членами сообщества Викимедиа. |
Currently, three seats on the Board are elected by members of the Wikimedia community. |
Timeshares был сформирован членами группы Oneonta, NY The Knockdown. |
Timeshares was formed by members of the Oneonta, NY band The Knockdown. |
Аксолотли являются членами тигровой саламандры, или Ambystoma tigrinum, видового комплекса, наряду со всеми другими мексиканскими видами амбистомы. |
Axolotls are members of the tiger salamander, or Ambystoma tigrinum, species complex, along with all other Mexican species of Ambystoma. |
Американская группа, фор оргкомитет Соединенных Штатов или фокус покинули в 1981 году в знак солидарности с изгнанными испанскими членами. |
The American group, the FOR Organizing Committee of the United States or FOCUS left in 1981 in solidarity with the expelled Spanish members. |
В отличие от либеральных демократий, действующие военнослужащие являются членами и участниками гражданских институтов управления. |
Unlike in liberal democracies, active military personnel are members and partake in civilian institutions of governance. |
Посещаемость в 1920 году оценивалась в 50 человек, из которых 30 были членами Церкви. |
Attendance in 1920 was estimated as 50, of whom 30 were church members. |
Аналогичные ограничения предусмотрены договорами, подписанными государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности. |
Similar restrictions are called for by treaties signed by World Intellectual Property Organization member-states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одобренные членами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одобренные членами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одобренные, членами . Также, к фразе «одобренные членами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.