Опалубка для выступа быка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: timbering, casing, decking, form, falsework, deck, lining, encasement, centering, centreing
опалубка для бетона - formwork for concrete
деревянная опалубка - wood form
опалубка для потолка - falsework for ceilings
опалубка плиты перекрытия - floor shuttering
опалубку - formwork
горизонтальная опалубка - horizontal formwork
Для сборки скользящей опалубки надо натянуть проволочные оси - assemble sliding forms mark the axes with wire
на опалубке - on formwork
подтянуть опалубку - close up framework
опалубка давление - formwork pressure
Синонимы к опалубка: форма, виброопалубка, термоопалубка, пневмоопалубка
Значение опалубка: Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном.
районы, отведенные для туземцев - areas reserved for the natives
опалубка для бетона - formwork for concrete
навес для овец - shieling
ящик для перевязочного материала - dressing box
пена для ванны - bath foam
иметь ценность для - be of value to
выбирать для - choose for
кровать для грузовика - truckle bed
сделано для - done for
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выступающая морская коса - point
не выступай - does not act
выступать в качестве таковых - to act as such
выступать в роли посредника между враждующими группировками - to be an intermediary between the warring factions
выступающие отметили, - speakers pointed out
выступающий за равные права феминист - egalitarian feminist
первым выступал - first advocated
человек с выступающим подбородком - a man with a strong jaw
оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого - to argue / plead a case
шкив с выступами на ободе - pulley with projections on the rim
Синонимы к выступа: полка, фонарь, ступень, ступенька, стрелка
брать быка за рога - take occasion by the forelock
палетка быка - bull Palette
бросить быка _ - to throw the bull _
взять быка за рога - take the bull by the horns
головная часть быка - mole-head
данные проверки быка по качеству потомства - proved-sire records
нет быка - no bull
опалубка для выступа быка - pier nosing form
оседлать быка - ride the bull
убить быка - fell an ox
В 2015 году Keys выступал на BET Awards 2015 с The Weeknd. |
In 2015 Keys performed at the BET Awards 2015 with The Weeknd. |
Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает. |
He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
Таким образом, Саммит Америк выступает провокатором отношений между США и Латинской Америкой, даже если он не в состоянии обрести большое значение. |
The Summit of the Americas thus serves as a bellwether of United States-Latin American relations, even if it fails to accomplish much of significance. |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
Он выступал против приписывания цели вещам, миру. |
He protested against the assignment of purpose to things, the assignment of a purpose to the world. |
Либо я очень сильно заблуждаюсь, либо из всех выступавших лишь один, от силы два человека рассказали все, что они знают. |
Now, unless I am much mistaken, at the inquest to-day only one-at most, two persons were speaking the truth without reservation or subterfuge. |
Против него с нашей стороны выступал Капендюхин, и всегда мордвин бил его. |
Kapendiukhin was set up against him on our side, and the Mordovan always beat him. |
В течение пяти следующих дней Сандеш выступает в роли человеческой камеры-ловушки. |
Over the next five days, Sandesh plays the role of human camera trap. |
тех из нас, кто выступает за равные возможности и демократическое образование для наших детей. |
Those of us who want equal opportunity and a democratic education for our children. |
He spoke out against poverty and tyranny. |
|
Он выступал за свободу самовыражения и научных открытий и утверждал, что она превосходит религию как этический кодекс поведения для человеческой цивилизации. |
He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization. |
Раш выступал за длительное тюремное заключение, отказ в свободе, как за самое гуманное, но суровое наказание. |
Rush campaigned for long-term imprisonment, the denial of liberty, as both the most humane but severe punishment. |
Он выступал с хирургическими повязками, закрывающими его лицо, начиная с 1979 года. |
He performed with surgical bandages covering his face starting in 1979. |
Он регулярно выступал, одетый во все черное, в длинном черном пальто до колен. |
He regularly performed dressed all in black, wearing a long, black, knee-length coat. |
10 июля 2016 года Перри рухнул на сцене на концерте, который он выступал с голливудскими вампирами на Кони-Айленде в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
On July 10, 2016, Perry collapsed onstage at a concert he was performing with the Hollywood Vampires on Coney Island in Brooklyn, New York. |
Ребенок прорывается сквозь силуэт двойника и выступает в роли Джексона. |
A child breaks through the look-alike's silhouette and performs as Jackson. |
Чтобы заработать деньги, он выступал вечерами в пиано-барах, и именно там он встретил свою будущую жену Энрику в 1987 году. |
To earn money, he performed evenings in piano bars, and it was there that he met his future wife Enrica in 1987. |
В возрасте 15 лет Хо'Омалу начал свою карьеру хула вместе с Джоном Пиилани Уоткинсом, который выступал в различных Лу-АУ и полинезийских шоу вокруг О'Аху. |
At the age of 15, Hoʻomalu started his hula career with John Piʻilani Watkins doing various lūʻau and Polynesian shows around Oʻahu. |
Stenersen performed in revues, comedies, and operettas. |
|
Он также снова пел с Джун Бронхилл, когда выступал в роли сэра Уолтера Рэли в веселой Англии. |
He also sang again with June Bronhill when he appeared as Sir Walter Raleigh in Merrie England. |
Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса. |
Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role. |
Даллас Сороки, основанная в 1998 году, выступает в Австралийской футбольной Лиге Соединенных Штатов. |
The Dallas Magpies, founded in 1998, compete in the United States Australian Football League. |
Он с самого начала выступал против войны в Ираке и подытожил свое мнение, сказав, что США и всему миру пришлось заплатить слишком высокую цену за эту войну. |
He opposed the Iraq War from the beginning, and has summarized his opinion by saying that the United States and the world have had to pay too high a price for the war. |
Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику. |
Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies. |
Олланд выступал за политику роста в противовес политике жесткой экономии, которую проводила канцлер Германии Ангела Меркель в качестве способа решения европейского кризиса суверенного долга. |
Hollande advocated a growth policy in contrast to the austerity policy advocated by Germany's Angela Merkel as a way of tackling the European sovereign debt crisis. |
Таким образом, пемаксан выступает как моральное сообщество, соседствующее с гражданским сообществом, воплощенным в деревне, и экономическим сообществом в ирригационном обществе. |
The pemaksan thus stands as the moral community, next to the civil community embodied in the hamlet and the economic community in the irrigation society. |
Шварцер выступал за ТВ Нидервюрцбах с 1991 по 1999 год. |
Schwarzer played for TV Niederwürzbach from 1991 to 1999. |
Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику. |
Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy. |
Он также является основателем коалиции создателей контента, группы музыкантов и креативщиков, которая выступает за права художников. |
He is also the founder of the Content Creators Coalition, a group of musicians and creatives that advocates for the rights of artists. |
Подробно описывая группы, связанные с троллингом, и преследования, создаваемые ими, Бартлетт выступал за большую осведомленность о них и мониторинг их деятельности. |
Detailing trolling-related groups and the harassment created by them, Bartlett advocated for greater awareness of them and monitoring of their activities. |
Тиффани была исполнена в Файфе, а он, возможно, выступал в шатре Джорджа Вашингтона. |
Tiffany was accomplished at the fife and he may have performed in the tent of George Washington. |
Корн гастролировал Соло в 1997 году и выступал хедлайнером на часто распродаваемых концертах. |
Korn toured solo in 1997, and headlined at often sold-out shows. |
В настоящее время Берч выступает в качестве гаммы в 10-м сезоне Ходячих мертвецов. |
Birch currently stars as Gamma on season 10 of The Walking Dead. |
Джейкобс также иногда выступает в роли других персонажей, включая MC Blowfish, Icey-Michael Boston, The Computer Woman, ButtaFly и Peanut Hakeem. |
Jacobs also sometimes performs as other characters including MC Blowfish, Icey-Michael Boston, The Computer Woman, ButtaFly, and Peanut Hakeem. |
Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года. |
While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985. |
Он выступал за гражданское неповиновение в комментарии к Лей Синде. |
He has advocated civil disobedience in a comment on Ley Sinde. |
Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров. |
The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights. |
Он также выступал за свободную собственность для крестьян. |
He also advocated free property for peasants. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Вице-президент Nintendo of America Говард Линкольн, выступавший перед Конгрессом США по спору о насилии в видеоиграх в 1993 году. |
Nintendo of America vice president Howard Lincoln, testifying before the U.S. Congress on the video game violence controversy in 1993. |
Другими словами, он также выступает за внутреннюю эволюцию, аналогичную ру, за исключением того, что подчеркивает сложность как главный фактор, а не силу. |
In other words, he is also arguing for internal evolution, similar to Roux, except emphasizing complexity as the main factor instead of strength. |
Dominique Davison has performed in orchestras since childhood. |
|
Максвелл был известен тем, что судился с теми, кто выступал или писал против него. |
Maxwell was known to be litigious against those who would speak or write against him. |
Он также некоторое время выступал в собственной оперной труппе, выступал на гастролях с Карлом Розой и пел ораторию. |
He also spent some time performing with his own opera company, performed on tour with Carl Rosa and sang oratorio. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
В 1851 году небольшая группа во Франкфурте-на-Майне, выступавшая против реформаторского характера еврейской общины, обратилась к Гиршу. |
In 1851, a small group in Frankfurt am Main which opposed the Reform character of the Jewish community turned to Hirsch. |
Как только год спустя истекло неконкурентное соглашение Гэрриотта с EA, Destination стал партнером NCsoft, где он выступал в качестве продюсера и дизайнера MMORPG. |
Once Garriott's non-compete agreement with EA expired a year later, Destination partnered with NCsoft where he acted as a producer and designer of MMORPGs. |
Она остается последовательным критиком последующей войны и выступает за немедленный вывод войск из Ирака. |
She has remained a consistent critic of the subsequent war and has supported an immediate troop withdrawal from Iraq. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Подобно лечению взрослых с ОКР, КПТ выступает в качестве эффективной и валидированной первой линии лечения ОКР у детей. |
Similar to the treatment of adults with OCD, CBT stands as an effective and validated first line of treatment of OCD in children. |
Консультантами истцов выступал Национальный центр научного образования. |
The National Center for Science Education acted as consultants for the plaintiffs. |
Поэтому Emptymountains выступает против выбора мороженого Йонтенгом. |
Therefore, Emptymountains is opposed to Yonteng's choice of ice cream. |
Против практики косметической стыковки в настоящее время выступает американская ветеринарно-Медицинская Ассоциация. |
The practice of cosmetic docking is currently opposed by the American Veterinary Medical Association. |
Walsh opposes the extension of unemployment benefits. |
|
Его письменная работа - это верхушка айсберга, которая выступает из воды. |
His written work is the tip of the iceberg that stands out of the water. |
В 1999 году еще одно издание, написанное Джонатаном Дель Маром, было опубликовано издательством Bärenreiter, которое выступает за возвращение к ABA'. |
In 1999, yet another edition, by Jonathan Del Mar, was published by Bärenreiter which advocates a return to ABA′. |
Всегда выступавшая против тактики объединенного фронта Коминтерна, фракция после 1933 года заявила о своей решительной оппозиции Народному фронту. |
Always opposed to the united front tactic of the Comintern, the fraction now declared itself firmly opposed to the popular front after 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опалубка для выступа быка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опалубка для выступа быка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опалубка, для, выступа, быка . Также, к фразе «опалубка для выступа быка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
