Опасаться загрязнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опасаться - fear
опасаться того - beware of that
это следует опасаться, что - it is to be feared that
опасаться провала - to anticipate a failure
опасаться неопределенности - fear of uncertainty
опасаться вины - fear of blame
опасаться попытки - fear attempt
опасаться загрязнения - fear of pollution
опасаться коллапса - fear of collapse
опасаться преследования - fear of prosecution
Синонимы к опасаться: бояться, опасаться, страшиться, ожидать, дрожать, трепетать, трястись, колыхаться, задерживать, арестовывать
Значение опасаться: То же, что бояться (в 1 знач.).
допустимое загрязнение - tolerable level of contamination
Загрязнение присутствует - contamination is present
загрязнение соли - salt contamination
загрязнения от 20 ° C - soiling by 20°c
исключить риск загрязнения - eliminate contamination risk
происходит загрязнение окружающей среды - pollution occurs
отчётность перед законом о предотвращении загрязнений - pollution prevention act reporting
меняется загрязнение окружающей среды - pollution varies
опасность загрязнения - pollution hazard
обнаружено загрязнение - found to be contaminated
Синонимы к загрязнения: загрязнение, загрязнители, инфекция, заражение
Первичного приема груза, приема из грузовых танков, сепарации нефтесодержащих вод, обработки отделенного нефтепродукта, выдачи нефтепродуктов, очистки и выдачи загрязненной воды. |
Polluted water intake, polluted water transfer, polluted water separation, treatment of separated oil, separated oil delivery, water cleaning and delivery. |
Единственное место, где альпинисты могут испражняться, не беспокоясь о загрязнении горы, - это базовый лагерь. |
The only place where climbers can defecate without worrying about contaminating the mountain is Base Camp. |
По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха. |
Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Она протестует против испытаний ядерного оружия , загрязнения морей и суши. |
It protests against nuclear weapon tests, sea and soil pollution. |
Любой преступник, оказавшийся в поясе астероидов, мог не опасаться поимки, разве что по величайшей случайности. |
Any criminal who could escape to the asteroids was safe from capture by all but the most improbable chance. |
Значительное сокращение нагрузки загрязнения в нижней части речного бассейна, отмеченное в период 1972-2004 годов, иллюстрируется на рисунке ниже. |
The significant reduction of pollution loads in the lower part of the river basin during the period 1972-2004 is illustrated in the figure below. |
На большой высоте в месте расположения двух нагорных участков загрязнение металлом было интенсивным. |
The metal pollution had been intense at high altitudes of the two highland sites. |
Люди психологически реагируют на ряд атмосферных условий, в том числе температуру, влажность, ветер, солнечную радиацию и загрязненность воздуха. |
Human beings respond physiologically to a number of atmospheric conditions, including temperature, humidity, wind, solar radiation and air pollution. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии. |
There are also now two reasons to fear a double-dip recession. |
Это дело минуты... Ведь в нем доказательство невиновности моего дорогого мальчика... Вам нечего опасаться, что я его уничтожу... или сообщу о нем, ведь я в одиночной камере. |
It is evidence of my dear boy's innocence - you cannot fear that I shall destroy it - nor that I shall talk about it; I am in solitary confinement. |
But you gotta watch out for humans, right? |
|
Он стоял в этом положении очень долго, снова и снова повторяя свое поди ж ты, и я уже начал опасаться, что он так и не придет в себя. |
And there he remained so long saying, Astonishing at intervals, so often, that I began to think his senses were never coming back. |
From the dirt, these picture have been here a long time. |
|
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Существует прямая корреляция между загрязнением окружающей среды и обилием и распространением лишайников. |
There is a direct correlation between pollution and the abundance and distribution of lichen. |
Мало того, что фактическое место преступления в целом важно защитить, чтобы избежать загрязнения, используемые инструменты представляют такую же большую угрозу. |
Not only is the actual crime scene as a whole important to protect in order to avoid contamination the tools used pose just as big of a threat. |
Успех размножения очень чувствителен к загрязнению воды. |
Breeding success is highly sensitive to water pollution. |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве. |
A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil. |
Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey. |
Наводнение подпортило канализацию, затронуло близлежащие водоносные горизонты и оставило застойные, загрязненные бассейны на берегу реки. |
The flood backed up sewers, affected nearby aquifers, and left stagnating, contaminated pools on the riverside. |
Преобладающие ветры с завода переносили загрязнение воздуха на юг и Восток, в населенные районы к северо-западу от Денвера. |
Prevailing winds from the plant carried airborne contamination south and east, into populated areas northwest of Denver. |
Существует множество процессов, которые могут быть использованы для очистки сточных вод в зависимости от типа и степени загрязнения. |
There are numerous processes that can be used to clean up wastewaters depending on the type and extent of contamination. |
Он предпочитает богатые питательными веществами воды, такие как эвтрофные или загрязненные сточными водами. |
It prefers nutrient-rich waters such as those found in eutrophic water or those polluted by waste water. |
Стеклянные изделия, загрязненные биологически опасным материалом, обрабатываются с той же заботой, что и иглы и лезвия, даже если они не повреждены. |
Glass items which have been contaminated with a biohazardous material are treated with the same concern as needles and blades, even if unbroken. |
Существует недостаток знаний о долгосрочных последствиях воздействия загрязнения воздуха и происхождении астмы. |
There is a lack of knowledge on the long-term effects of air pollution exposure and the origin of asthma. |
В нем определяется комплекс международных и внутренних законов, касающихся загрязнения с круизных судов. |
It identifies the complex body of international and domestic laws that address pollution from cruise ships. |
Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти. |
Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death. |
Выбросы также могут свидетельствовать о выборке населения, имеющей ненормальное распределение, или о загрязненном наборе данных о населении. |
Outliers could also may be evidence of a sample population that has a non-normal distribution or of a contaminated population data set. |
В 2015 году загрязнение окружающей среды унесло жизни 9 миллионов человек в мире. |
In 2015, pollution killed 9 million people in the world. |
Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы. |
Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems. |
Бактерии кишечной палочки, которые не являются реальной причиной заболевания, обычно используются в качестве бактериального индикатора загрязнения воды. |
Coliform bacteria, which are not an actual cause of disease, are commonly used as a bacterial indicator of water pollution. |
Загрязнение было настолько сильным, что усилия по очистке держали здание закрытым в течение 13 лет. |
The contamination was so severe that cleanup efforts kept the building closed for 13 years. |
Было признано, что картерное масло будет загрязнено водой из-за конденсированного пара и продувки поршней. |
It was recognised that the crankcase oil would become contaminated with water from condensed steam and blow-by from the pistons. |
Овес в умеренных количествах, не загрязненный другими зернами, содержащими глютен, обычно переносится. |
Moderate quantities of oats, free of contamination with other gluten-containing grains, are usually tolerated. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Основной причиной ХОБЛ является табачный дым, причем в некоторых странах основными причинами являются профессиональное облучение и загрязнение от пожаров в помещениях. |
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries. |
Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию. |
When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Они отражают уровень загрязнения, выше которого считается, что существует серьезный случай загрязнения почвы. |
They are representative of the level of contamination above which a serious case of soil contamination is deemed to exist. |
Это, как правило, приводит к развитию заболеваний, связанных с загрязнением окружающей среды. |
This tends to result in the development of pollution-related diseases. |
Заброшенные шахты Кристалл и климакс находятся в районе 15. Резервуары для хранения содержат загрязненные материалы. |
The abandoned Crystal and Climax mines are found in Area 15. Storage tanks hold contaminated materials. |
Например, политика сокращения выбросов парниковых газов часто также ограничивает загрязнение воздуха, улучшая здоровье населения. |
For example, policies to reduce greenhouse gas emissions often also limit air pollution, improving public health. |
Детали, которые создают всасывание, являются внешними по отношению к насосу и могут быть удалены, предотвращая перекрестное загрязнение. |
The parts that generate the suction are external to the pump, and can be removed, preventing cross contamination. |
Система здравоохранения находится в кризисном состоянии в сельских районах, таких как регион Аральского моря, где здоровье населения больше всего страдает от загрязнения окружающей среды. |
The health system is in crisis in rural areas such as the Aral Sea region, where health is most affected by pollution. |
Любое топливо на основе углеводородов при сжигании приводит к большему загрязнению воздуха, чем водород. |
Any hydrocarbon-based fuel when burned produces more air pollution than hydrogen. |
Обладая такой лицензией, лицензиат не должен опасаться иска о нарушении авторских прав, предъявленного владельцем авторских прав. |
With such license, a licensee need not fear a claim of copyright infringement brought by the copyright owner. |
Ложноположительные результаты могут возникать из-за грибковых загрязнений в составе антибиотиков амоксициллин-клавуланат и пиперациллин/тазобактам. |
False positives may occur because of fungal contaminants in the antibiotics amoxicillin-clavulanate, and piperacillin/tazobactam. |
Загрязнение угарным газом в Москве было в четыре раза выше нормы. |
Carbon monoxide pollution in Moscow was four times above normal. |
Среди них часто встречаются загрязнение окружающей среды и табу. |
Pollution and taboo are common among them. |
С загрязнением окружающей среды, связанным со смертью, нужно обращаться осторожно. |
The pollution that is associated with death has to be handled carefully. |
Расчесывание-это механическое сито, и поэтому оно не удаляет никаких загрязнений, имеющих форму, подобную расчесываемому волокну. |
Combing is a mechanical sieve, and so will not remove any contaminant with a form similar to the fibre being combed. |
Однако повышенное загрязнение со стороны нефтяной промышленности и других предприятий представляет серьезную угрозу для рыбной промышленности этого района. |
Perhaps you could have clarified or named Dr. Lubin, in the same fashion as you advocated the identification of Judge Gladys Kessler. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опасаться загрязнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опасаться загрязнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опасаться, загрязнения . Также, к фразе «опасаться загрязнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
