Определение содержания метана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
определение границ - delimitation
определение усадки пряжи в мотках - skein shrinkage test
определение профиля скоростей в пограничном слое - boundary layer traverse
определение местоположения скважины - borehole location
определение твердости по Бринеллю - brinell hardness test
экстенсиональное определение - extensional definition
определение этого термина - definition of the term
определение координат - coordinate definition
определение положения - determination of position
определение присутствия или отсутствия - presenceabsence test
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание смоляной части - resin content
макс. содержание масел - max. oil content
подать на содержание церкви - apply for maintenance of the church
смысловое содержание - semantic content
содержание ртути - mercury content
содержание холестерина - cholesterol
содержание документа - contents of a document
пастбищное содержание - grazing
остаточное содержание - residual
низкое содержание жира - low fat content
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
метан угольных пластов - coal bed methane
газ метан - methane gas
конверсия окисей углерода водородом в метан - methanation
конвертер для превращения окисей углерода в метан - methanator
Синонимы к метан: газ, бросать, пускать, топливо, рождаться, шить, рожать, складывать, укладывать
Значение метан: Болотный или рудничный газ, простейшее соединение углерода с водородом.
Например, связь между фракталами и листьями в настоящее время используется для определения содержания углерода в деревьях. |
The connection between fractals and leaves, for instance, is currently being used to determine how much carbon is contained in trees. |
Если слушание дела откладывается, судья может приказать обвиняемому не вступать в контакт с определенными лицами во время содержания обвиняемого под стражей. |
If the hearing is adjourned, the justice may order the accused not to communicate with certain individuals while the accused is detained. |
This determination is made without reference to the content of the variant. |
|
Их определение спорного содержания также не ограничивается изображениями. |
Their definition of controversial content is not limited to images either. |
В Приложении, касающемся методов определения содержания влаги в черносливе, внести в первый пункт следующие поправки:. |
In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows:. |
В противном случае для определения средств защиты необходимо провести тестирование на содержание бора в растительном материале. |
Otherwise, testing for boron levels in plant material is required to determine remedies. |
В определенных пределах, чем больше содержание воды, тем больше ее смягчающее действие. |
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. |
Чем больше сахара добавляется, тем больше потенциал для более высокого содержания алкоголя—до определенного момента. |
The more sugar that is added, the greater the potential for a higher alcohol content—to a point. |
SWIFT сотрудничает с международными организациями для определения стандартов формата и содержания сообщений. |
SWIFT cooperates with international organizations for defining standards for message format and content. |
Для получения дополнительной информации о критериях, используемых для определения содержания этого списка, см. раздел критерии включения ниже. |
For more information on the criteria used to determine the contents of this list, please see the criteria for inclusion section below. |
Общий анализ на содержание нефтяных углеводородов не поможет в определении источников нефти. |
Total petroleum hydrocarbon tests will not help to distinguish the sources of oil. |
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы. |
In certain cases, very tight control is exercised by the authorities on the content of religious literature. |
При определении источника информации необходимо учитывать множество атрибутов, включая, но не ограничиваясь, содержание электронной почты и социальных сетей. |
When identifying a source of information, one must look at many attributes, including but not limited to the content of the email and social media engagements. |
Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка. |
Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein. |
Мы не можем рассматривать личные возражения при определении содержания. |
We cannot consider personal objections in deciding content. |
Однако пациенты не воспринимают все мысли как вставленные; только определенные, обычно следующие аналогичному содержанию или шаблону. |
However, patients do not experience all thoughts as inserted; only certain ones, normally following a similar content or pattern. |
Содержание пива и медовухи было определено из некоторых примеров. |
Beer and mead content have been identified from certain examples. |
Рециклизация шлаков сталеплавильного производства является экономически выгодной до определенного предела, определяемого содержанием фосфора в чугуне. |
Slag recycling is economic up to a certain level of phosphorus in the iron. |
Закон возлагал на попечителей ответственность за содержание определенной части существующей автомагистрали. |
The Act gave the trustees responsibility for maintaining a specified part of the existing highway. |
Директива по лакокрасочным материалам устанавливает предельные значения максимального содержания Лос для лакокрасочных материалов в определенных областях применения. |
The Paints Directive sets out maximum VOC content limit values for paints and varnishes in certain applications. |
Содержание очерка, особенно в отношении деятельности субъекта во время режима Кхмерской Республики, было использовано для определения его судьбы. |
The essay's content, particularly with regard to the subject's activity during the Khmer Republic regime, was used to determine their fate. |
У Фоскаттини были письма, которые могли бы погубить меня, если бы их содержание стало известно определенным людям. |
Foscatini had letters that would ruin me if their contents became known to certain people. |
На самом деле это может быть ни то, ни другое, и его содержание может не иметь определения с ранее разработанными западными терминами. |
It may, in fact, be neither of them, and its contents may have no definition with previously-developed Western terms. |
Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела. |
Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit. |
Это, по всем определениям, фрагмент письма в верхней части эссе, который резюмирует содержание. |
This is by all definitions a piece of writing at the top of an essay that summarises the contents. |
В данном разделе рассматривается каждый этап по порядку с определением различных субпроцессов внутри такого этапа и описанием их содержания. |
This section considers each phase in turn, identifying the various sub-processes within that phase, and describing their contents. |
Период содержания под стражей до начала судебного разбирательства автоматически засчитывается в срок тюремного заключения, определенного судом. |
The period spent in pre-trial detention was automatically deducted from the sentence handed down by the court. |
Кроме того, была включена некоторая информация о содержании форума, за которым последовало юридическое определение геноцида. |
Also included some information about forum content followed by the legal definition of genocide. |
Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов. |
The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content. |
Это когда рекламодатели размещают рекламу в определенном месте, основываясь на относительном содержании. |
This is when advertisers put ads in a specific place, based on the relative content present. |
Однако консультации все еще продолжаются, поэтому содержание и механизмы будут определены позже. |
However, the consultations are still taking place and thus the contents and arrangements will be defined later. |
Диагноз определенного типа бредового расстройства иногда может быть поставлен на основании содержания бреда. |
Diagnosis of a specific type of delusional disorder can sometimes be made based on the content of the delusions. |
Перманент с фазированием покидает игру при определенных обстоятельствах, а затем возвращается к игре в начале следующего содержания своего контроллера. |
A permanent with phasing leaves play under certain circumstances, then returns to play at the beginning of its controller's next upkeep. |
Скорее, сами телесные изменения воспринимают смысловое содержание эмоции, поскольку они причинно вызваны определенными ситуациями. |
Rather the bodily changes themselves perceive the meaningful content of the emotion because of being causally triggered by certain situations. |
Музыкальный жанр или поджанр может быть определен музыкальными техниками,стилями, контекстом, содержанием и духом тем. |
A music genre or subgenre may be defined by the musical techniques, the styles, the context, and content and spirit of the themes. |
Ворота взаимодействуют с фронтальными областями для выбора синтаксической структуры и связывают роли в этой структуре с определенным лексическим содержанием. |
The gate interacts with frontal regions to select a syntactic structure and binds roles in that structure to a specific lexical content. |
Ментальная хронометрия-это использование времени реакции в перцептивно-моторных задачах для определения содержания, длительности и временной последовательности когнитивных операций. |
Mental chronometry is the use of response time in perceptual-motor tasks to infer the content, duration, and temporal sequencing of cognitive operations. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Некоторые стандартные смеси могут быть приготовлены из различных фракций, каждая из которых имеет определенное распределение хлопьев по размерам и содержанию углерода. |
Some standard blends can be prepared from the different fractions, each with a certain flake size distribution and carbon content. |
Социальная инфраструктура может быть в широком смысле определена как строительство и содержание объектов, поддерживающих социальные услуги. |
Social infrastructure can be broadly defined as the construction and maintenance of facilities that support social services. |
Содержание первой главы проекта Руководства представляет собой нечто большее, чем простой каталог определений, что, в частности, следует из основных положений 1.3.1 и 1.3.2. |
The first chapter of the draft Guide was more than simply a catalogue of definitions, as guidelines 1.3.1 and 1.3.2 in particular showed. |
Содержание животных в качестве домашних животных может нанести вред их здоровью, если не соблюдаются определенные требования. |
Keeping animals as pets may be detrimental to their health if certain requirements are not met. |
Определенное содержание и набор навыков профессии ученика должны быть полностью обеспечены и обучены работодателем. |
The defined content and skill set of the apprentice profession must be fully provided and taught by the employer. |
Ни одно из определений Викисловаря не кажется явно применимым,не говоря уже о содержании. |
None of the wiktionary definitions seem obviously applicable, let alone meaningful. |
Для определения содержания твердых частиц необходимо произвести разрежение пробы с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота. |
The determination of the particulates requires dilution of the sample with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen. |
Если мы попросим об этом, веб-сайты предложат не только содержание, но и системы определения репутации, чтобы те, кто вводит информацию, имели репутацию надежных источников (или не имели). |
If we ask for it, Web sites will offer not just content but reputation systems, so that contributors will have reputations as reliable sources (or not). |
Примером может служить определение содержания билирубина в образцах плазмы крови. |
An example is the determination of bilirubin in blood plasma samples. |
Отсутствие определенных руководящих принципов также делает содержание более консервативным, чем необходимо, поскольку продюсеры предпочитают перестраховаться, чтобы не допустить непоправимой ошибки. |
The lack of explicit guidelines also keeps content more conservative than it need be, because producers tend to err on the safe side. |
Мы должны пересмотреть наше определение демократии, которое сегодня кажется простой формальностью при практическом отсутствии реального содержания. |
We need to re-consider how we define our democracies, which appear to be mere formalities with little real substance. |
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность. |
Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей. |
Today, scientists have successfully pioneered a process that produces a substance high in protein by means of solar energy, water vapor, and chlorella algae. |
Мангостин не приспособлен к известняковым почвам, песчаным, аллювиальным почвам или песчаным почвам с низким содержанием органического вещества. |
The mangosteen is not adapted to limestone soils, sandy, alluvial soils or sandy soils with low organic matter content. |
Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение. |
Even our stub articles are as big or bigger than this definition. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Узкая по охвату статья может иметь достаточно большое содержание и отвечать требованиям рассмотрения всех основных тем и оставаться сфокусированной. |
An article that is narrow in coverage can have ample content and meet the requirements of addressing all main topics and remaining focused. |
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Производитель каждого местного продукта имеет полный контроль над содержанием основы лекарства. |
The manufacturer of each topical product has total control over the content of the base of a medication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение содержания метана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение содержания метана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, содержания, метана . Также, к фразе «определение содержания метана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.