Определяет охват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определяет охват - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sets out the scope
Translate
определяет охват -

- охват [имя существительное]

имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker



Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatment – defined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana.

Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach.

Равновесие Нэша определяет устойчивость только в терминах односторонних отклонений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nash equilibrium defines stability only in terms of unilateral deviations.

Несмотря на то, что он имеет меньший охват, он более своевременен и служит ведущим показателем ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they are less comprehensive in coverage, they are timelier and serve as leading indicators of GDP.

Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today.

Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data.

В городах строительство будет вестись на площадях, определяемых в соответствии с законодательством по градостроительству;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In urban centres, building will take place on sites designated by town planning legislation.

Хотя критические нагрузки являются индикатором чувствительности районов к осаждениям металлов, риск последствий определяется на основе их превышения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While critical loads are an indicator of the sensitivity of receptor areas to metal inputs, the risk of effects is defined by the exceedances.

Удаление определяется как любые операции по управлению отходами, служащие или обеспечивающие окончательную обработку и удаление отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disposal is defined as any waste management operation serving or carrying out the final treatment and disposal of waste.

Они обсуждают гораздо более скромные шаги, до 2025 года или 2030 года, именуемые Предполагаемые Определяемые на Национальном Уровне Вклады (INDCs).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are negotiating much more modest steps, to 2025 or 2030, called Intended Nationally Determined Contributions (INDCs).

Усредненная продолжительность деятельности в день на транспортном средстве определяется в расчете как минимум 6 водителей или вторых водителей, 6 циклов ввода и извлечения карточек и 256 фактов изменения деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average activity per day in a vehicle is defined as at least 6 drivers or co-drivers, 6 card insertion withdrawal cycles, and 256 activity changes.

Но у нас - разные методы достижения этой цели, а в данном случае метод определяет исход, а форма равна содержанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we differ on the methods to achieve that goal, and it is a case where method defines outcome, where style equals substance.

Речь идет не о месторождениях нефти, а о нефтепроводах, нефтеочистительных заводах, нефтяных терминалах в портах - они оказывают влияние на спотовую цену нефти (цену в наличных сделках - с немедленной поставкой), поскольку их состояние определяет наличие готовой к немедленной поставке нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil.

Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth.

Он определяет дыхание, сердцебиение, кровяное давление и потение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It detects breathing, heartbeat, blood pressure, and sweat.

Размер и охват этой сети в потенциале огромны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The size and scope of that would be formidable.

Так это то, как мы определяем, кому достанется квартира?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Si this is how we're deciding who gets the apartment?

Как думаешь, что определяет судьбу: выбор или случай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think destiny is determined by chance or choice?

Мы определяем ее местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're getting her location.

В играх, которые обладают съемной полезностью, отдельные награды не даются; скорее, характерная функция определяет выигрыш каждого единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In games that possess removable utility, separate rewards are not given; rather, the characteristic function decides the payoff of each unity.

Идея состоит в том, что восприятие индивида зависит или определяется его мировоззрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea being that an individual's perceptions are influenced or determined by their worldview.

Причина в том, что существует отсечка, используемая для определения H, и отсечка определяет самую короткую длину волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason is that there is a cutoff used to define H, and the cutoff defines the shortest wavelength.

Решение этих уравнений движения определяет, как изменяется конфигурация системы твердых тел в зависимости от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution of these equations of motion defines how the configuration of the system of rigid bodies changes as a function of time.

Очевидно, что любая полугруппа преобразований S определяет моноид преобразований M, принимая объединение S с преобразованием тождества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously any transformation semigroup S determines a transformation monoid M by taking the union of S with the identity transformation.

Степень вовлеченности NFT в AD определяется стадией Braak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of NFT involvement in AD is defined by Braak staging.

Дистилляция определяется одним локусом, который имеет два аллеля; тристилляция определяется двумя локусами, каждый из которых имеет два аллеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distyly is determined by a single locus, which has two alleles; tristyly is determined by two loci, each with two alleles.

Хотя скорость определяется как скорость изменения положения, часто принято начинать с выражения для ускорения объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although velocity is defined as the rate of change of position, it is often common to start with an expression for an object's acceleration.

Она определяется только для системы, которая принимается находящейся в своем собственном состоянии внутреннего термодинамического равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is defined only for a system that is accepted as being in its own state of internal thermodynamic equilibrium.

Номинальное время нарастания импульса определяется как 1/10 от времени нарастания испытательного импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rated pulse rise time is specified as 1/10 of the test pulse rise time.

Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile.

Статья определяется как юридическая статья по вопросу о юридическом представительстве pro se в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is defined as a legal article on the subject of pro se legal representation in the United States.

Каждая запись также имеет тег, который определяет идентичность данных в резервном хранилище, копией которого является запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each entry also has a tag, which specifies the identity of the data in the backing store of which the entry is a copy.

Он определяется как точно 6.02214076×1023 конститутивных частиц, которые могут быть атомами, молекулами, ионами или электронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is defined as exactly 6.02214076×1023 constitutive particles, which may be atoms, molecules, ions, or electrons.

Один мет определяется как 1 ккал / кг / час и примерно эквивалентен затратам энергии на спокойное сидение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One MET is defined as 1 kcal/kg/hour and is roughly equivalent to the energy cost of sitting quietly.

Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each message contains information that determines the channel that is signaling.

В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities.

Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines.

Определяемые пользователем также могут быть построены с стиле скамейке сиденье для унитаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UDDTs can also be built with a bench style toilet seat.

Если очки равны набранным попыткам, то разница очков определяет победителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If points are equal the tries scored then points difference determines the winner.

Считается, что относительное положение экваториальных областей распыла при растяжении определяет выход потенциала действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that the relative position of the equatorial regions of the spray when stretched determines the action potential output.

Важно понимать, что статистическая механика не определяет температуру, давление, энтропию и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to understand that statistical mechanics does not define temperature, pressure, entropy, etc.

Но я не знаю подробностей о том, как работают { скобки и как вы определяете переменные данные, которые их заменяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't know the details os how the { brackets work and how you define the variable data that replaces them.

Unicode определяет несколько других неперерывных пробелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unicode defines several other non-break space characters.

Раздел среды определяет все функции программы, зависящие от системы, в которой она выполняется, такие как файлы и наборы символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment division specifies any program features that depend on the system running it, such as files and character sets.

Его типичная скульптура изображает повседневные встречи, определяемые кривым юмором, иронией и трезвым размышлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His typical sculpture depicts everyday encounters defined by wry humor, irony, and sober reflection.

Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics.

Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module.

Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience.

Вторая позиция MTI определяет общую цель сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Position two of the MTI specifies the overall purpose of the message.

Третья позиция MTI определяет функцию Сообщения, которая определяет, как сообщение должно течь в системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

До5 МГЭИК определяет переломный момент как необратимое изменение климатической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IPCC AR5 defines a tipping point as an irreversible change in the climate system.

Во-вторых, настроиться правильно, потому что этот важный маневр определяет, как вы будете размахивать клюшкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, Set Up Correctly because that important maneuver determines how you will swing the club.

Крыша также объединяет театральное пространство и определяет сцену как архитектурное целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roof also unifies the theater space and defines the stage as an architectural entity.

КДИ определяет 62 группы коренного населения в Мексике, каждая из которых имеет свой уникальный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDI identifies 62 indigenous groups in Mexico, each with a unique language.

Затем виртуальный рынок определяет клиринговую цену и выполняет все соответствующие ордера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtual market then determines the clearing price and executes all matching orders.

Вероятность определяет, когда и когда угроза материализуется, преуспевает и наносит ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likelihoods determine if and when a threat will materialize, succeed, and do damage.

Такие элементы являются общими характеристиками того, что определяет постмодернистское искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such elements are common characteristics of what defines postmodern art.

Расстояния и плотность относительно неважны; именно общий метаболизм развития определяет воздействие на окружающую среду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distances and density are relatively unimportant; it is the total metabolism of the development that determines the environmental impact.

Этот раздел определяет диффамацию и предоставляет действительные исключения, когда заявление не считается диффамацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section defines defamation and provides valid exceptions when a statement is not considered to be defamation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определяет охват». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определяет охват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определяет, охват . Также, к фразе «определяет охват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information