Опубликовала сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше не опубликованы - no longer published
будет опубликовано в документе - will be issued in document
доказательства опубликованы - evidence published
который будет опубликован в ближайшее время - to be published shortly
опубликованные или иным образом - published or otherwise
опубликовать всеобъемлющий - publish comprehensive
опубликовать статью - publish an article
опубликовать закон - to promulgate a law
опубликованные СМИ - published media
хотели бы опубликовать - would like to publish
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
электронное сообщение - electronic message
пригородное железнодорожное сообщение - suburban trains
сообщение ЖКД - lcd message
Если сообщение об ошибке продолжает возникать в вашей сети, отправьте нам дополнительную информацию. - If the error continues to occur in your network, please send us additional information.
делать сообщение - render account
сообщение о неподдерживаемой конфигурации памяти - unsupported memory configuration message
неправильное сообщение - wrong message
поддерживать сообщение - support the message
я отправил тебе сообщение - i sent you a message
помощь распространила сообщение - help spread the message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Трамп также опубликовал несколько сообщений перед дебатами на субреддите. |
Trump also posted several pre-debate messages on the subreddit. |
Студия Нормана опубликовала сообщение, в котором также говорится о том, что ты полетел сюда повидаться с ней. - Я стиснул зубы. |
The Norman studio had it in their press release, together with the story about your flying out here to see her. I shut my lips tight. |
Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение. |
Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure. |
Редакторы могут опубликовать сообщение на странице обсуждения и, если они ничего не услышат в ответ, могут продолжить редактирование. |
Editors can post to a talk page and, if they hear nothing back, can proceed with editing. |
Способ отправки зависит от центра сертификации, но, как правило, содержимое файла можно вставить в сообщение электронной почты или форму запроса на сертификат, опубликованную на веб-сайте центра сертификации. |
How you send it depends on the CA, but typically, you send the contents of the file in an email message or in the certificate request form on the CA's web site. |
В твиттере от 5 июля 2014 года Самсон опубликовал название альбома и прогнозируемое окно релиза в октябре 2014 года, чтобы предвосхитить сообщение бульварной газеты. |
In a tweet on 5 July 2014, Samson released the album title and a projected release window of October 2014 to pre-empt a tabloid newspaper report. |
27 июня 2018 года Гринсмит объявил о своем уходе из группы, опубликовав сообщение в Instagram, и был заменен живым Гийомом Шарро . |
On 27 June 2018 Greensmith announced his retirement from the band, via a post on Instagram, and was replaced live by Guillaume Charreau . |
Кнопка «Поделиться» теперь позволяет ввести сообщение, а не только опубликовать пузырек, в котором она размещена. |
Share button now allows specifying a message, rather than only sharing the bubble it was included in. |
Но 23 декабря сообщения о каннибализме были опубликованы по всему миру, за исключением Уругвая. |
But on 23 December news reports of cannibalism were published worldwide, except in Uruguay. |
Автономный редактор может опубликовать одно и то же сообщение дважды. |
An offline editor may post the same message twice. |
Затем в марте 1877 года газета опубликовала сообщение о том, что жена преп. |
Then in March 1877 the paper published a report that the wife of Rev. |
Сообщение об этом инциденте было опубликовано в газете Нью-Йорк Таймс 22 декабря 1922 года. |
An account of the incident was reported by The New York Times on 22 December 1922. |
11 июня 1994 года пользователь анонимной службы ретрансляции сообщений Penet опубликовал следующее сообщение в группе новостей Usenet alt.музыка. |
On 11 June 1994, a user of the anonymous Penet remailer service posted the following message to the Usenet newsgroup alt.music. |
В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах. |
In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems. |
В 2014 году 17-летняя девушка опубликовала скриншоты предполагаемых сообщений между ней и Франко в Instagram. |
In 2014, a 17-year-old girl posted screenshots of alleged messages between her and Franco on Instagram. |
Чтобы отправить ссылку в текстовом сообщении или опубликовать ее на сайте социальной сети, выберите вариант Получить ссылку, скопируйте ее, а затем вставьте, куда нужно. |
To share a link in a text message, or post it to a social media site, select Get a link, Copy it, and then paste it where you want to share it. |
Методология и результаты этого исследования были оспорены Д. Дж. Коннором из Мельбурнского университета в кратком сообщении, опубликованном в журнале Field Crops Research. |
This study's methodology and results were contested by D.J. Connor of The University of Melbourne, in a short communication published in Field Crops Research. |
Цзян Цин и ее союзники объявили Дэн Сяопина вдохновителем этого инцидента и опубликовали соответствующие сообщения в официальных средствах массовой информации. |
Jiang Qing and her allies pinned Deng Xiaoping as the incident's 'mastermind', and issued reports on official media to that effect. |
Сообщения учетной записи могут быть опубликованы публично или с предварительно одобренными подписчиками. |
An account's posts can be shared publicly or with pre-approved followers. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
В июне 2017 года Facebook опубликовал сообщение в своем блоге, в котором он предлагает информацию о том, как он обнаруживает и борется с контентом терроризма. |
In June 2017, Facebook published a blog post, offering insights into how it detects and combats terrorism content. |
В 2014 году было опубликовано слабое место в системе сигнализации № 7, используемой для передачи SMS-сообщений, что позволяет перехватывать сообщения. |
In 2014, a weakness in the Signalling System No. 7 used for SMS transmission was published, which allows interception of messages. |
Флорентийская газета La Nazione опубликовала сообщение из первых рук о футбольном матче, сыгранном на ничейной земле. |
The Florentine newspaper La Nazione published a first-hand account about a football match played in the no man's land. |
Например, Боб может просматривать форум чата, где другой пользователь, Мэллори, опубликовал сообщение. |
For example, Bob might be browsing a chat forum where another user, Mallory, has posted a message. |
22 июля 2016 года WikiLeaks опубликовал в интернете десятки тысяч сообщений, просочившихся из учетных записей электронной почты семи ключевых сотрудников DNC. |
On July 22, 2016, WikiLeaks released online tens of thousands of messages leaked from the e-mail accounts of seven key DNC staff. |
Первое опубликованное сообщение о женщине с 45-кратным кариотипом было сделано в 1959 году доктором Чарльзом Фордом и его коллегами из Харвелла близ Оксфорда и больницы Гая в Лондоне. |
The first published report of a female with a 45,X karyotype was in 1959 by Dr. Charles Ford and colleagues in Harwell near Oxford, and Guy's Hospital in London. |
Я согласен с некоторыми другими людьми, которые опубликовали это сообщение, что оно читается как брошюра про circ. |
I agree with some of the other people who have posted that this reads like a pro-circ pamphlet. |
5 октября Комитет опубликовал сообщение для прессы, в котором он призвал государства-члены связаться в этих целях с моим представительством. |
On 5 October the Committee issued a press release in which it encouraged Member States to contact my Mission in that regard. |
Он рассказал об этом своему врачу, который опубликовал сообщение об этом случае в одном канадском медицинском журнале под заголовком Секс как возможное средство избавления от трудноизлечимой икоты. |
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
Можно также опубликовать снимок экрана в ленте действий, в Twitter или OneDrive, а также добавить его в сообщение или область просмотра, выполнив следующие действия. |
You can also share the screenshot to your activity feed, in a message, in your showcase, on Twitter, or on OneDrive by doing the following. |
В апреле 2013 года были опубликованы сообщения международных СМИ о проведении реформ по либерализации СМИ, о которых мы объявили в августе 2012 года. |
In April 2013, international media reports were published to relay the enactment of the media liberalisation reforms that we announced in August 2012. |
21 июля 2019 года Вин Дизель опубликовал в социальных сетях сообщение, подтверждающее, что он получил сценарий для Riddick 4 Furya. |
On July 21, 2019, Vin Diesel posted to social media confirming he had received a script for Riddick 4 Furya. |
Вот, мистер Брэдли, это сообщение опубликовано на первых полосах всех римских газет. |
Here it is, Mr Bradley, all over the front page of every paper in Rome. |
Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе. |
The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue. |
В 1993 году в средствах массовой информации было опубликовано три сообщения о Рогипноле: 25 в 1994 году и 854 в 1996 году. |
There were three stories in the media about Rohypnol in 1993, 25 in 1994 and 854 in 1996. |
Выберите один из следующих вариантов: Поделиться, Отправить по электронной почте, Онлайн-презентация, Опубликовать слайды, Отправить мгновенное сообщение. |
Select an option: Share with People, Email, Present Online, Publish Slides, Send by Instant Message. |
29 октября средства массовой информации опубликовали сообщение о том, что воспитательница одного из детских садов города Бийска в воспитательных целях заперла ребенка в подвале. |
On October 29 mass media outlets published a report that a teacher from a kindergarten in the city of Biysk locked a child in a cellar for disciplinary purposes. |
Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными. |
Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural. |
Сообщения о зеркальных нейронах были широко опубликованы и подтверждены с помощью зеркальных нейронов, обнаруженных как в нижних лобных, так и в нижних теменных областях мозга. |
Reports on mirror neurons have been widely published and confirmed with mirror neurons found in both inferior frontal and inferior parietal regions of the brain. |
Платформа сообщила, что у 45% пользователей в Соединенных Штатах был друг, который опубликовал сообщение с использованием этого термина. |
The platform reported that 45% of users in the United States had a friend who had posted using the term. |
Подобно Робинсону, Доби боролся с расизмом на поле и вне его, но опубликовал сообщение А.301 ватин в среднем в 1948 году, его первый полный сезон. |
Similar to Robinson, Doby battled racism on and off the field but posted a .301 batting average in 1948, his first full season. |
7 июня 2007 года представитель SCEA опубликовал сообщение о моем сопротивлении. |
On June 7, 2007, a spokesperson from SCEA posted a message on MyResistance. |
В июле 2008 года блогер Дженна Карвунидис опубликовала сообщение о вечеринке, на которой был раскрыт пол ее ребенка. |
In July 2008, blogger Jenna Karvunidis posted about a party where her child's sex was revealed. |
Бюллетень Американской гильдии архитекторов опубликовал в разделе Разное коротенькое сообщение о прекращении профессиональной деятельности Генри Камерона. |
THE BULLETIN of the Architects' Guild of America carried, in its Miscellaneous Department, a short item announcing Henry Cameron's retirement. |
Трамп также опубликовал несколько сообщений перед дебатами на субреддите. |
Another method is Embryonic Stem Cell-Mediated Gene Transfer. |
Разработка раздела о чрезмерном весе также началась в 2003 году, для чего в сентябре Джимми Уэйлс опубликовал сообщение в почтовом списке. |
Development of the undue-weight section also started in 2003, for which a mailing-list post by Jimmy Wales in September was instrumental. |
Некоторые статьи о популярной культуре опираются на самостоятельно опубликованные сообщения на досках объявлений, блогах и Usenet, потому что для них существует мало других источников. |
Some articles about popular culture rely on self-published posts on bulletin boards, blogs, and Usenet, because few other sources exist for them. |
Коснитесь или, чтобы отправить публикацию в виде сообщения или опубликовать комментарий. |
Tap or to switch between sending the post as a message and posting a comment. |
Полный текст был опубликован на их странице в Facebook, а обложка была выпущена вместе с сообщением. |
The full stream was posted onto their Facebook page, and the cover art was released in conjunction with the post. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Come home the instant you hear this message. |
|
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков. |
In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century. |
В 1585 году Касторе Дюранте опубликовал свой гербарий Нуово, описывающий лекарственные растения из Европы, Восточной и Вест-Индии. |
Castore Durante published his Herbario Nuovo in 1585 describing medicinal plants from Europe and the East and West Indies. |
В тот же день президент опубликовал соответствующее воззвание с уже упомянутыми выше речитативами. |
On that very day, the President issued the Proclamation in question with the recitals already referred to above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовала сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовала сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовала, сообщение . Также, к фразе «опубликовала сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
