Нейронах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В зрелых нейронах KIF11 ограничивает движение коротких микротрубочек в дендритах, способствуя формированию характерной формы дендритов. |
In mature neurons, KIF11 restricts the movement of short microtubules in dendrites, contributing to the formation of characteristic shape of dendrites. |
Medium and slow AHP currents also occur in neurons. |
|
Лакофф считает, что сознание воплощено в нейронах, однако он недвусмысленно утверждает, что механизм-это не только нейронные вычисления. |
Lakoff believes consciousness to be neurally embodied, however he explicitly states that the mechanism is not just neural computation alone. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Кроме того, истощение или ингибирование дофамина в нейронах прилежащего ядра снижает аппетитное, но не консумативное поведение. |
Furthermore, depletion or inhibition of dopamine in neurons of the nucleus accumbens decreases appetitive but not consummatory behaviour. |
Как в примере с обезьяной, в этих нейронах возникают спайки при разных саккадах, но наиболее интенсивные спайки вызывают заданное направление и расстояние. |
Like in the monkey reach example above, these neurons each spike for a wide variety of saccades but spike most for one direction and distance. |
МРНК рецептора А2А была обнаружена в тех же нейронах, что и дофаминовый рецептор D2 в дорсальном стриатуме, прилежащем ядре и обонятельном бугорке. |
A2A receptor mRNA was found in the same neurons as the dopamine receptor D2 within the dorsal striatum, nucleus accumbens and tuberculum olfactorium. |
В культивируемых нейронах человека эти промоторы избирательно повреждаются окислительным стрессом. |
In cultured human neurons, these promoters are selectively damaged by oxidative stress. |
Среди неделящихся клеток кинезин-5 наиболее обогащен в нейронах, где он украшает большие пучки микротрубочек, расширяющиеся в аксоны и дендриты. |
Among non-dividing cells, Kinesin-5 is most enriched within neurons, wherein it decorates the large microtubule bundles extending into axons and dendrites. |
В больших дозах этанол ингибирует большинство лиганд-стробированных ионных каналов, а также стробированные напряжением ионные каналы в нейронах. |
At high doses, ethanol inhibits most ligand-gated ion channels and voltage-gated ion channels in neurons as well. |
KIF11 также экспрессируется в нейронах спинного ганглия взрослого человека, хотя и на значительно уменьшенном уровне. |
KIF11 is also expressed in adult dorsal root ganglion neurons, although at a much diminished level. |
Однако исследования боли, проведенные на обезьянах, показали конвергенцию нескольких путей на отдельных корковых и подкорковых нейронах. |
However, pain studies performed on monkeys revealed convergence of several pathways upon separate cortical and subcortical neurons. |
Во-первых, он может вырабатываться в первичных ноцицептивных нейронах и транспортироваться в таламус. |
First, it might be made in primary nociceptive neurons and transported up to the thalamus. |
ДЛБ характеризуется развитием аномальных коллекций Альфа-синуклеинового белка в нейронах, известных как тела Леви и невриты Леви в пораженных нейронах. |
DLB is characterized by the development of abnormal collections of alpha-synuclein protein within neurons, known as Lewy bodies and Lewy neurites in diseased neurons. |
Эта модуляция никотиновых холинергических рецепторов на холинергических нейронах, в свою очередь, вызывает увеличение количества высвобождаемого ацетилхолина. |
This modulation of the nicotinic cholinergic receptors on cholinergic neurons in turn causes an increase in the amount of acetylcholine released. |
Основной молекулярной основой обучения, по-видимому, являются динамические изменения в экспрессии генов, происходящие в нейронах головного мозга, которые вводятся эпигенетическими механизмами. |
The underlying molecular basis of learning appears to be dynamic changes in gene expression occurring in brain neurons that are introduced by epigenetic mechanisms. |
Сообщения о зеркальных нейронах были широко опубликованы и подтверждены с помощью зеркальных нейронов, обнаруженных как в нижних лобных, так и в нижних теменных областях мозга. |
Reports on mirror neurons have been widely published and confirmed with mirror neurons found in both inferior frontal and inferior parietal regions of the brain. |
A few misfiring neurons did the rest. |
|
Молекулы тау-белка, необходимого для процессов транспорта в нейронах, гиперфосфорилируются и сплетаются друг с другом в клубки, которые разрушают клетку изнутри. |
A crucial neural transport protein called tau becomes hyperphosphorylated and twists itself into something called tangles, which choke off the neurons from the inside. |
ОДАП - это яд митохондрий, приводящий к избыточной гибели клеток, особенно в двигательных нейронах. |
ODAP is a poison of mitochondria, leading to excess cell death, especially in motor neurons. |
Точная причина неизвестна, но включает в себя широко распространенные отложения аномальных сгустков Альфа-синуклеинового белка, известного как тела Леви в нейронах, а также нейриты Леви. |
The exact cause is unknown, but involves widespread deposits of abnormal clumps of alpha-synuclein protein known as Lewy bodies in neurons, as well as Lewy neurites. |
Скорее всего, они только синапсируют на нижних моторных нейронах ипсилатерально. |
Rather, they only synapse on VM lower motor neurons ipsilaterally. |
Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов. |
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement. |
Для изучения взаимодействий, важных в неврологии, в более родной среде была разработана двухгибридная система в нейронах Калифорнии. |
To study interactions, important in neurology, in a more native environment a two-hybrid system has been developed in A californica neurons. |
Потеря афферентных сигналов вызывает функциональные изменения в нейронах дорсального рога. |
The loss of afferent signals induces functional changes in dorsal horn neurons. |
Дендритные шипы были впервые описаны в конце 19 века Сантьяго Рамоном и Кахалем на мозжечковых нейронах. |
Dendritic spines were first described at the end of the 19th century by Santiago Ramón y Cajal on cerebellar neurons. |
Акт длительного растяжения может привести к структурному повреждению нервных перикарьев и в конечном итоге аксонов в нейронах. |
The act of prolonged stretching can lead to structural damage to the neural perikarya and eventually the axons in neurons. |
Одним из таких примеров является семейство рецепторов, связанных с белком G, которые часто встречаются в сенсорных нейронах. |
One such example is the G protein-coupled receptor family of receptors, which are frequently found in sensory neurons. |
Во всех нейронах экспрессируется ELAVL3, а в пирамидных нейронах также экспрессируются NRGN и REEP2. |
In all neurons, ELAVL3 is expressed, and in pyramidal neurons, NRGN and REEP2 are also expressed. |
Эти рецепторы связаны с белком G и будут производить градуированный мембранный потенциал в обонятельных нейронах. |
These receptors are G protein–coupled, and will produce a graded membrane potential in the olfactory neurons. |
Консолидация памяти во время обучения зависит от быстрой экспрессии набора Иэг в нейронах головного мозга. |
Memory consolidation during a learning experience depends on the rapid expression of a set of IEGs in brain neurons. |
Через двадцать четыре часа после контекстуального обусловливания страха 9,2% генов в нейронах гиппокампа крыс дифференцированно метилируются. |
Twenty four hours after contextual fear conditioning, 9.2% of the genes in rat hippocampus neurons are differentially methylated. |
Он определяется аксональной дегенерацией в нейронах как сенсорной, так и моторной систем и первоначально возникает на дистальных концах самых длинных аксонов в организме. |
It is defined by axonal degeneration in neurons of both the sensory and motor systems and initially occurs at the distal ends of the longest axons in the body. |
Рецепторы для эндотелина-1 существуют в нейронах головного мозга, что указывает на потенциальную роль в нейронных функциях. |
Receptors for endothelin-1 exist in brain neurons, indicating a potential role in neural functions. |
Причина этой клеточной смерти плохо изучена, но она связана с накоплением белков в телах Леви в нейронах. |
The cause of this cell death is poorly understood, but it involves the build-up of proteins into Lewy bodies in the neurons. |
У насекомых ДДТ открывает натриевые ионные каналы в нейронах, вызывая их спонтанное возбуждение, что приводит к спазмам и в конечном итоге к смерти. |
In insects, DDT opens sodium ion channels in neurons, causing them to fire spontaneously, which leads to spasms and eventual death. |
Функция репарации ДНК альфа-синуклеина, по-видимому, нарушена в нейронах, несущих включения тела Леви, и это может вызвать гибель клеток. |
The DNA repair function of alpha-synuclein appears to be compromised in Lewy body inclusion bearing neurons, and this may trigger cell death. |
Это привело к предположению, что человеческий язык развился из системы представления/понимания жестов, реализованной в зеркальных нейронах. |
This has led to suggestions that human language evolved from a gesture performance/understanding system implemented in mirror neurons. |
Ферменты, необходимые для ГАМК-шунта, экспрессируются в нейронах, глиальных клетках, макрофагах и клетках поджелудочной железы. |
Enzymes required for the GABA shunt are expressed in neurons, glial cells, macrophages and pancreatic cells. |
БМП-сигнализация участвует в наведении аксонов и формировании синапсов, а также в аксональном транспорте и организации сети микротрубочек в развивающихся нейронах. |
BMP signaling is involved in axon guidance and synapse formation, as well as axonal transport and the organization of the microtubule network in developing neurons. |
Исследования были сосредоточены на концентрации магнетита, однако было показано, что только магнетит не находится в магниточувствительных нейронах. |
Research has focused on magnetite concentrations, however, magnetite alone has been shown to not be in magnetosensitive neurons. |
Основной физической основой обучения и памяти, вероятно, являются динамические изменения в экспрессии генов, которые происходят в нейронах головного мозга. |
The underlying physical basis of learning and memory is likely dynamic changes in gene expression that occur in brain neurons. |
Репаративная функция альфа-синуклеина, по-видимому, значительно снижена в нейронах, несущих тело Леви, и это снижение может вызвать гибель клеток. |
The repair function of alpha-synuclein appears to be greatly reduced in Lewy body bearing neurons, and this reduction may trigger cell death. |
Рецепторы тиреоидных гормонов были обнаружены в этих нейронах, что указывает на то, что они действительно чувствительны к Т3-стимулам. |
Thyroid hormone receptors have been found in these neurons, indicating that they are indeed sensitive to T3 stimuli. |
Этот тракт поднимается до самого VPLN, где он синапсирует на третичных нейронах. |
This tract ascends all the way to the VPLN, where it synapses on tertiary neurons. |
